Vulgaris писал(а):
скифы не понимали индо-арийского и переиначили по своему
Парьшта (им слышалось "Паришта") -> Boristhe
и все-таки, скифский вариант похоже первичен:
очень уж похож (с учетом схемы в моем предыдущем посту) на развитие по германскому направлению
Io -> Eos -> Eos-te (r) против Auh-ta
кстати те же правила перехода демонстрирует и dna Pru -> Днипро
исходя из этих правил
Boris(-the) = Bur.ah (-ta) / Br.ah / брег (отсюда и Б(е)резань = Br.ahani)
Br.ah -> Br.ha / Br.hu (отсюда и бог Br.has Pati)
но учитывая, что B - более поздний переход V (suVan -> kuBhan), получаем
Vr.ah -> Vr.ha / Vr.hu
с учетом того, что все рассмотренные реки имеют префикс s-, sa-, su-
- s-Van
- s-Inhu
- sa-Rasvati
получаем:
s-Var.ah-ta(n) /
s-Var.ha-ta(n) / sVur.ha-ta(n) - именно таково было первоначальное арийское (индо-славское) название Днепра
- отсюда и все эти савары/савуры (причем савары упоминаются вместе с борусками, теперь мы понимаем, что это синонимы)
- отсюда и Сварог, а также Хварах -> Хварена/Квиринус/Варуна, ну а БрьхасПати мы уже упомянули
а вот вариант с корнем Parah и производный от него Perhun/Перун - это похоже уже более новодел, явно балто-
фракийского образца (чувствуется греческое влияние Пиргос, порос вместо брег, брод и т.п.). именно поэтому данная форма не фигурирует в Ригведе (Парвати - судя по всему параллельная траектория)