kubanets писал(а):
Смех смехом, но в английском языке в частности (как похоже в других западноевропейских языках) слово "раб" произошло от слова "славянин".
Действительно смех смехом:
1) не мог анлгичанин слава спутать с слЭЙВ на слух вообще разные звучания
2) этимология слова slave: Заимствованное среднеанглийское cлово slave происходит от старофранцузского sclave <- от латинского sclavus <- от среднегреческого σκλάβος. Слово σκλάβος является омонимом от греческого глагола skyleúo, означающего «добывать военные трофеи», 1-ое лицо единственного числа которого выглядит как skyláo. Источник: F. Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 2002, siehe «Sklave».