Ребята, кто знает, подскажите - документ скан PDF.
Отсканировано конечно безвозвратно... Но с этого скана я как то копировала текст и вставляла в обычный документ Word. Плохо получалось, не все буквы распознает, но хоть что то.
Вопрос - а в самом документе, отсканированном в PDF-е, можно поменять-впечатать текст или это нереально? Попыталась, но не получается. А очень надо. Идут тендеры, сканирую море документов. И чтобы выиграть время и непересканировать некоторые письма с датой, хотела просто эту дату менять-впечатать на новую уже в самом листе, отсканированном в формате PDF.
Кто что скажет...

Если документ в ПДФ представлен как картинка, то и работать нужно соответствующими инструментами. Если с текстом делался, вообще проблем нет никаких - adobe acrobat (не ридер).
Ну, а ежели картинка - Abby finereader тебе в помощь. (распознать, исправить, обратно в pdf закатать)

Чтобы быстрее было. Таких писем с разными прикладывающими договорами очень много. Вот я и подумала - а можно ли только поменять дату в письме, чтобы снова все не сканирвать. По 200-250 сканирую. Замумучилась честно говоря.

Ну, а ежели картинка - Abby finereader тебе в помощь. (распознать, исправить, обратно в pdf закатать)

Волк, обычное письмо, что мы такие то такие имеем, например, полисы страхования людей от несчастных случаев - дата 05 августа 2020 год. Вместе с этим письмом идет договор этот страхования.
Следующий тендр уже сегодня, нужно также напечатать письмо, что у нас есть договор страхования от несч.случаев. Нужно опять печатать письмо, брать договор страхования и сканировать в ПДФ-е. А я не хочу. Я хочу в письме только поменять дату в самом ПДФ-е. Чтобы быстрее было. Таких писем с разными прикладывающими договорами очень много. Вот я и подумала - а можно ли только поменять дату в письме, чтобы снова все не сканирвать. По 200-250 сканирую. Замумучилась честно говоря.

А! Так у тебя скан документа PDF! Тогда берешь ABBYY FinRiader (желательно 15й), распознаешь, сохраняешь в формате Word или PDF,редактируешь как хочешь....

Сканировать тогда нужно сразу пдф чтоб с возможностью дальнейшей правки, а не как просто картинку. Тогда любой пдф-редактор сможет легко заменить то, что тебе нужно.

Мне кажется это еще дольше.
Я как то включила этот ФайнРидер на опознавание текста, так он и за пол дня его не опознал.

Ерунда какая то. Я распознавал от сканированную книгу 500 страниц, времени ушло 2 часа, что то ты не правильно делаешь....

Где тут можно найти элементы для возможной правки ПДФ?

Элементы для правки можно найти в папке для сохранения скана, берешь сохраненный файл и редактируешь в редакторе PDF, ты какую папку указала для сохранения?

Да пробовала я уже, ничего там не правится.
А, ну по этой программе твоей еще не пробовала.

А, щас попробовала. Там надо номер карты своей вводить. Непонятно вообще че это такое. Не, боюсь им данные эти отправлять.

А как называется сохраненный файл? Какое у него расширение? Вообще, редактор PDF у тебя есть?

Вот такой

И вот в таком письме мне нужно поменять только дату. Ивсёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёё

Окромя ABBY не вижу вариантов. Картинка чистая. Но, ежели чего, подлог будет виден в теле файла. Хоть и с виду будет хорош.

Вот такой

И вот в таком письме мне нужно поменять только дату. Ивсёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёё