Неангло/русскоязычный антикварный песенный неформат им. Вульгариса

Хотел было завершить чёртову страницу этим роликом, но оказалось уже 14-я. Возможно, сотру какую-нибудь пустышку, чтобы перенести всё-таки на 13-ю. Стив Рили из "Маму плэйбойз" исполняет "Шансон де Марди Грас" ("песню жирного вторника" - последнего дня карнавала перед великим постом). Группа современная, но умело имитирует "Братьев Бальфа" 1960-х, восстановивших старинный луизианский фольклор.

Понятно, что всё уже беззубо-туристическое имитационное ("Братья Бальфа" были ближе к сермяжно-диковатому селюковству), но даже тут видно, откуда растут ноги у эстетики Ку-клукс-клана. Видны и следы древних нормандско-бретонских традиций, забытых в самой Франции, но в 18 веке законсервированных в Луизиане.

"Катарина" в исполнении ВИА "Штейнволке" (т.е. "Каменное облако") из Баден-Вюртемберга, 1983 г.:

А это Нина Хаген, "Ты забыл цветную плёнку" в 1975 г., пока она еще жила в Вост. Берлине (ГДР):

"Дер кляйне тромпетер" ("Маленький трубач") - изначально написана в 1915 г. в честь гусарского трубача, погибшего на французском фронте, но в 1925 г. переделана на коммунистический лад и именно в таком виде получила широкую известность - не среди нынешних гнилых подонков, конечно, холуёв воров и жуликов:

А вот другой шедевр сходной тематики, вполне самостоятельный, хотя и использующий кое-какие мотивы иудаистической литургии. Созданный в 1920 г. Самуилом Покрассом для Красной Армии, он вскоре размножился в множестве вариантов с полностью самостоятельными стихами - немецкий в 1925 г., турецкий в 1927 г., венгерский, греческий и много других, даже главная песня корсиканских сепаратистов. В 1934 г. на эту мелодию написан главный гимн норвежских социал-демократов, а не позже 1936 г. - шведских под названием "Мы строим страну" (остающийся в этом качестве по сей день):

Затем, однако, Самуил Покрасс перебрался в Париж, где в содружестве с поэтом Павлом Германом сочинил целую серию романсов в старинном стиле. Например, "Там бубна звон" в исполнении братьев Pierre и Vladimir Svetlanoff:

И другое произведение этого же творческого дуэта, "Что нам горе!", в исполнении тогдашней цыганско-эмигрантской звёздочки Полы Негри:

В Париже, несмотря на успех, С. Покрассу было неуютно, и он перебрался в США, в Голливуд, где сочинил несколько успешных песен для музыкальных фильмов. Умер он в 1939 г. при неясных обстоятельствах - вероятно, был отравлен неизвестно кем: претензии к нему имели одновременно белогвардейская эмиграция, сталинская разведка и немецко-фашистская разведка.

Однако нужно восстанавливать потери с первых страниц.
Дарио Морено, "Бриджит Бардо", 1961 г.:

Софи Лорен исполняет фламенко в ам.фильме 1957 г. "Гордость и страсть" (певец неясен, к сожалению), а слева от неё Фрэнк Синатра, тоже известная в то время личность:

А теперь несправедливо изничтоженное на 4-й странице "Сердце на кончиках пальцев", 1968 г., исп. Жаклин Тайеб. Что за фильм, неизвестно, а жаль.

Ева, "Лё кёр баттан" ("Бьющееся сердце"), 1970 г.:

Полное имя Ева Киллутат, что странно, поскольку родилась в мае 1943 г. в Берлине от русского отца и литовской матери, и жила там до 1962 г., потому считается "немкой". Приехала в Париж учиться, стала там певицей, закончила жизнь в Монреале, Канада.

В заключение "Ниагара" (Мюриэль Лапорт, по мужу Морено), "Лё солей д'ивер" ("Зимнее солнце") - в связи с наступающей фашистской зимой воровского олигархата.

Восстановим-ка исчезнувшее с 6,7 страниц.
Итальянская группа "Делириум" , 1972 г., "Езаэль"

Как выясняется, Езаэль - редкое библейское имя, означающее "свет, приходящий с запада" на арамейском языке.

Мишель Дельпеш, 1971 г., "Пур ан флёрт авек туа" ("Ради флирта с тобой").

Раз уж перескочило на 1970-е, Джин Мэнсон, переселившаяся в Париж из штата Огайо, в 1976 г. на территории Нидерландов исполняет "Аван дё ну дир адьё" ("Прежде, чем нам сказать до свиданья").

Именно такие были в моде в 1970-е, о чем свидетельствует выставление вышеупомянутой Джин Мэнсон в журнале "Плэйбой" в 1974 г.

Дэйв (офранцуженный голландец Воутер Отто Левенбах), 1974 г., "Ванина"

Это вновь вытащенное на божий свет, но уже с полностью новыми французскими словами, американское произведение 1961 г. "Ранэвэй" ("Побег")

Вернёмся в 1960-е. На прошлой странице был упомянут Мишель Польнарёфф. В 1966 г. он дебютировал с песней "Ля пупэ ки фэ нон" ("Кукла, которая говорит нет, и никто так и не научил её говорить да"):

Кристи Лом, 1967 г., "Ль'адорабль фам дё неж" ("Прелестная снежная женщина")

А это Польша, 1970 г., Галина Куницкая - Звезда нашей любви

И народное горно-польское, карпатско-бескидское, "Хей, шалава, шалава" ("Эй, она сошла с ума, она сошла с ума" согласно гугль-транслятору). Напоминает цыганско-молдаванское, но кто у кого украл, уже не определить.