For-UA - Форум всея Великия и Малыя и Белыя России
https://for-ua.info/

Поэтическая страничка
https://for-ua.info/viewtopic.php?f=3&t=3516
Страница 23 из 101

Автор:  Antre [ 14.10.14, 23:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

Исключительно ради оригинального строя стиха!
Еще тут траурные марши нам разводить!

Умерший друг
I

Прочь верное сердце ушло с земли;
Молим — прощанье отсрочь;
Надежды и счастье с тобою ушли
Прочь?


Дня разлетаются клочья,
Темно и вблизи и вдали,
Твой облик вернуть не смочь;


В чистой душе искры солнца цвели,
Зачем же уходишь в ночь;
От всех, кто любил, тебя увели
Прочь?

II

Друг многих прошлых лет,
Как горе посмело слуг
Послать, чтоб стереть слова след:
«Друг?»


Как слёзы сомкнули круг,
И боли исхода нет,
Молитвы застыли средь вьюг?


Во тьме твой не гаснет свет,
Но день кончается вдруг.
Услышишь далёкий привет,
О друг?

III

Благ в жизни и смерти ты был,
Пошли нам радости знак;
Желают все те, кто любил,
Благ.


Случай — жестокий враг
Нам горем надежду убил,
Обьятья разжались — всё так;


Но памяти хватит сил
Узреть сквозь слёзы и мрак
Того, кто друзей не забыл,
Благ.

IV

Прям, добр ты был без прикрас,
Верен своим друзьям.
Печален памяти глас,
Прям.


Крикливым был чужд площадям,
Открыт лишь лучшим из нас —
И не было счёта дарам!


Всё старит катящийся час,
Не всё превратится в хлам:
Любовь и доверье ты спас,
Прям.

V

Был ты неподвластен земле,
В душе воплотил неба пыл.
Добр к тем, кто блуждал во мгле,
Был.


Как вышло, что мрак победил?
Мчат годы подобно стреле,
И сон тебе веки смежил.


Любовь, его помни, жалей!
Звон гулкий, шум смерти крыл…
Едва ли кто чище, мудрей
Был!

VI

Как жизни смириться, забыть,
Что ты ушёл в смертный мрак?
Крах веры, надежды простить
Как?


Не поможет дурманный мак
О друге память убить:
Твой лик — вечной памяти знак.


Любовь продолжает жить,
Пусть взял тебя древний Враг.
К свиданью путь новый открыть
Как?

VII

Покой хочет жизнь обрести,
А музыка — стать тишиной,
Как птицы, что ищут в пути
Покой.


Бог песен, любимый тобой,
Дал смерти ноту вплести,
Расстроенной звякнув струной.


У мёртвых царя ты гостишь,
Но песней печали ночной,
Приветом Любви прилетит
Покой.

A Dead Friend
by Algernon Charles Swinburne

I.

Gone, O gentle heart and true,
Friend of hopes foregone,
Hopes and hopeful days with you
Gone?

Days of old that shone
Saw what none shall see anew,
When we gazed thereon.

Soul as clear as sunlit dew,
Why so soon pass on,
Forth from all we loved and knew
Gone?

II.

Friend of many a season fled,
What may sorrow send
Toward thee now from lips that said
'Friend'?

Sighs and songs to blend
Praise with pain uncomforted
Though the praise ascend?

Darkness hides no dearer head:
Why should darkness end
Day so soon, O dear and dead
Friend?

III.

Dear in death, thou hast thy part
Yet in life, to cheer
Hearts that held thy gentle heart
Dear.

Time and chance may sear
Hope with grief, and death may part
Hand from hand's clasp here:

Memory, blind with tears that start,
Sees through every tear
All that made thee, as thou art,
Dear.

IV.

True and tender, single-souled,
What should memory do
Weeping o'er the trust we hold
True?

Known and loved of few,
But of these, though small their fold,
Loved how well were you!

Change, that makes of new things old,
Leaves one old thing new;
Love which promised truth, and told
True.

V.

Kind as heaven, while earth's control
Still had leave to bind
Thee, thy heart was toward man's whole
Kind.

Thee no shadows blind
Now: the change of hours that roll
Leaves thy sleep behind.

Love, that hears thy death-bell toll
Yet, may call to mind
Scarce a soul as thy sweet soul
Kind.

VI.

How should life, O friend, forget
Death, whose guest art thou?
Faith responds to love's regret,
How?

Still, for us that bow
Sorrowing, still, though life be set,
Shines thy bright mild brow.

Yea, though death and thou be met,
Love may find thee now
Still, albeit we know not yet
How.

VII.

Past as music fades, that shone
While its life might last;
As a song-bird's shadow flown
Past!

Death's reverberate blast
Now for music's lord has blown
Whom thy love held fast.

Dead thy king, and void his throne:
Yet for grief at last
Love makes music of his own
Past.

Автор:  Мультисканер [ 15.10.14, 08:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

== Алеся, Алеся, Алеся,
Ты там, а я здесь,
Ты там, а я здесь,
Ты там , а я здесь, а я здеся.
Алеся, Алеся, Алеся...

Автор:  Antre [ 15.10.14, 09:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

Брысь! Графоманствовать могешь, но не про Алесю!

Баллада о неприкаянных душах

Скажет женщине мужчина
на одном краю земли:
Зря слезами ты мочила
щёки бледные свои:

Мир огромен. Дом укромен.
Бури внешние страшны.
Ничего не жажду, кроме
теплоты и тишины...

Скажет женщина мужчине
на другом краю земли:
Понапрасну две морщины
у тебя на лбу легли:

Мир огромен. Дом укромен.
Мне опорой — только ты.
Ничего не жажду, кроме
тишины и теплоты...

Над планетой опустелой
ночь безлунна и слепа.
Упадут четыре тела
на постельные снега.

И в доверчивых потёмках
воцарится так легко
дух уюта, парный, тёплый,
как парное молоко.

Но из двух телесных башен
робко вылезут в тиши
босиком, в ночных рубашках,
две обиженных души.

Темнота огни погасит
на воде, на берегу.
Спотыкаясь и пугаясь,
души молча побегут

по траве заиндевелой,
через жгучие пески,
мимо фото-, мимо вело-,
мимо теле-мастерских,

зданий мимо, станций мимо,
через море-водоём,
чтоб на середине мира
очутиться им вдвоём.

На большой пустой планете
притаятся, не дыша,
как наказанные дети,
две души — одна душа...

А в домах, как в прочных тиглях,
ночи хрупкое стекло.
Чисто-чисто. Тихо-тихо.
И тепло.

(с) Майя Борисова

Автор:  Antre [ 15.10.14, 13:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

Алеся! Я это "Балладу" помнил достаточно смутно, очень-очень давно с ней познакомился, и полез в интернет искать для копипаста.
Нашел с трудом, но на очень хорошем сайте, по-моему.
С большой статьей, с фотографиями, про Майю Борисову, ленинградскую поэтессу.

Загляните, думаю, что не пожалеете!
В трех частях

http://www.liveinternet.ru/users/4514961/post220961342/
http://www.liveinternet.ru/users/4514961/post220980147/
http://www.liveinternet.ru/users/4514961/post220984765/

Автор:  Алеся [ 15.10.14, 14:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

Перелепи моё лицо, скульптор!
В ладонях мни его, как мнут глину...
Поторопись меня лепить, скульптор,
а то я снова убегу, сгину.

Твоя каморка так темна, милый,
под лестницей, где белый свет клином...
Пигмалион сейчас пройдет мимо
в опочивальню и меня кликнет.

Он будет ласков, а потом — бешен,
а после в непробудный сон канет.
Он не признается богам, бедный,
что под его руками я — камень.

Все говорят: Пигмалион — мастер,
он мою душу вызвал из мрака!
А я увидела тебя, мальчик,
и позабыла вмиг, что я — мрамор.

Пигмалион сиял, как грош медный,
касался рук моих, колен, стана,
а я дрожала: что же ты медлишь?
Ведь для тебя живою я стала!

В легенде холодно мне, как в склепе.
Меня доверие небес давит.
Пигмалион себе еще слепит!
Он тоже, в общем-то не бездарен...

Растрепан факел молодым ветром,
горячий отблеск на твоих скулах.
Чтобы лицо мое — к тебе, вечно,
перелепи мое лицо, скульптор!

Я умоляю, всех богов ради, —
ведь счастье роздано нам так скупо,
чтоб нам неузнанным уйти рядом,
перелепи мое лицо, скульптор!

Майя Борисова.

Автор:  Antre [ 15.10.14, 16:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

Алеся писал(а):
Antre писал(а):
Врет, боюсь! :))
Конечно, ей хотелось бы, я понимаю. Но, боюсь застоялась уже за века-то! )))

:rzach: Так главное, чтобы изваял, а потом "Пигмалион себе еще слепит"... :rzach: :rzach:

Изваять, канешна, это можно! Изваяем!
А обещаниям - не верим!
Ане все абищают, да абищают, а как до тела...

Он изваял ее!
Три раза!
Как ни вертелась та зараза!
Он взял ее, и изваял!
А почему?
- Да стэк стоял!

Автор:  Мачача [ 15.10.14, 17:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

15 октября Россия празднует двухсотлетие со дня рождения одного из своих самых великих поэтов - Михаила Лермонтова


Поэзия и судьба Лермонтова – из области необъяснимого. К нему в большей степени, чем к любому поэту подходит слово «чудо».

Если мы любим Лермонтова – то относимся к нему именно как к чуду. Даже научные исследования о Лермонтове часто напоминали захватывающий приключенческий роман или исповедь.

http://www.rusfact.ru/node/30469

Автор:  Алеся [ 15.10.14, 18:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

Мачача писал(а):
15 октября Россия празднует двухсотлетие со дня рождения одного из своих самых великих поэтов - Михаила Лермонтова


Поэзия и судьба Лермонтова – из области необъяснимого. К нему в большей степени, чем к любому поэту подходит слово «чудо».

Если мы любим Лермонтова – то относимся к нему именно как к чуду. Даже научные исследования о Лермонтове часто напоминали захватывающий приключенческий роман или исповедь.

http://www.rusfact.ru/node/30469

Спасибо, что напомнили, уважаемый! :sh:

М.Ю. Лермонтов
Из Гейне

Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи.
Они расстались в безмолвном и гордом страданье
И милый образ во сне лишь порой видали.
И смерть пришла: наступило за гробом свиданье...
Но в мире новом друг друга они не узнали.

Heinrich Heine

Sie liebten sich beide, doch keiner

Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt es dem andern gestehn;
Sie sahen sich an so feindlich,
Und wollten vor Liebe vergehn.

Sie trennten sich endlich und sahn sich
Nur noch zuweilen im Traum;
Sie waren längst gestorben,
Und wußten es selber kaum.

Автор:  Алеся [ 15.10.14, 18:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

М.Ю. Лермонтов

Из Гете

Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного,
Отдохнёшь и ты.

Johann Wolfgang von Goethe

Über allen Gipfeln
Ist Ruh.
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vöglein schweigen im Walde!
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

Автор:  Antre [ 15.10.14, 18:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

Ух тыыы! Дааааа! Проспали! (((

Автор:  Antre [ 15.10.14, 18:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

Сразу, чтоб

Печальный Демон, дух изгнанья,
Летаз над грешною Землей
И лучших дней воспоминанья
Пред ним теснилися толпой...

Из Мцыри бы что-нибудь...
эклер,эклер....

А!
Белеет парус одниокий
(дальше помню)

так

Выхожу один я на дорогу
(тоже помню)

Уффф! Слава Богу

Ночь тиха
Пустыня внемлет Богу
И звезда с Алесей говорит!

Слава Богу, еще не совсем эклер! Песец, то есть!

Автор:  Алеся [ 15.10.14, 18:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

Михаил ЛермонтовМихаил Лермонтов выдающийся русский поэт. Годы жизни: 1814 – 1841.

ИЗ-ПОД ТАИНСТВЕННОЙ, ХОЛОДНОЙ ПОЛУМАСКИ

Из-под таинственной, холодной полумаски
Звучал мне голос твой отрадный, как мечта,
Светили мне твои пленительные глазки
И улыбалися лукавые уста.

Сквозь дымку легкую заметил я невольно
И девственных ланит и шеи белизну.
Счастливец! видел я и локон своевольный,
Родных кудрей покинувший волну!

И создал я тогда в моем воображенье
По легким признакам красавицу мою;
И с той поры бесплотное виденье
Ношу в душе, ласкаю и люблю.

И все мне кажется: живые эти речи
В года минувшие слыхал когда-то я;
И кто-то шепчет мне, что после этой встречи
Мы вновь увидимся, как старые друзья.

Автор:  Antre [ 15.10.14, 18:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

В глубокой теснине Дарьяла ...(тоже не эклер)
Погиб Поэт, невольник чести...(галочку поставил)

Бэла, Бэла, Бэла....

Ах, да! Печорин - лишний человек, чесслово!
Сочинение на тему "Три дуэли" в 11 классе (или в 10? )
С эпиграфом к части про Печорина "Лучше быть дураком, как никто, чем умным, как все (надпись на парте)"
....

Не эклер! Урррааа!
:)

Автор:  Алеся [ 15.10.14, 18:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

Antre писал(а):
И звезда с Алесей говорит!

Ну Вы ваще ... Это совсем далеко от классики! :rzach:

Автор:  Antre [ 15.10.14, 18:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

Нет, я не Бертон, я другой,
Еще не ведомый избранник
чего-то там гоним судьбой
и.та-та-тата-та странник

это надо с кофейком!

Нет, я не Байрон, я другой,
Еще неведомый избранник,
Как он гонимый миром странник,
Но только с русскою душой.
Я раньше начал, кончу ране,
Мой ум немного совершит;
В душе моей как в океане
Надежд разбитых груз лежит.
Кто может, океан угрюмый,
Твои изведать тайны? кто
Толпе мои расскажет думы?
Я - или бог - или никто! -

Ну, еще, может быть, Алеся, конечно!
Да , Алеся? Расскажете ТОЛПЕ обалдуев?

Нет, Алеся, не надо!

Автор:  Алеся [ 15.10.14, 18:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

Княжну Мери забыли. Как я ненавижу до сих пор Печорина, за то, что он купил ковер, так понравившийся княжне, и накрыл им своего коня! А мог бы деушке просто подарок сделать. :(

Автор:  Antre [ 15.10.14, 18:28 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

Алеся писал(а):
Княжну Мери забыли. Как я ненавижу до сих пор Печорина, за то, что он купил ковер, так понравившийся княжне, и накрыл им своего коня! А мог бы деушке просто подарок сделать. :(

Намекаете?
Алеся!
Вы же не княжна Мери!

ВЫ - ГОРАЗДО-ГОРАЗДО ЛУЧШЕ!!!
:rose:

Автор:  Алеся [ 15.10.14, 18:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

Antre писал(а):
Алеся писал(а):
Княжну Мери забыли. Как я ненавижу до сих пор Печорина, за то, что он купил ковер, так понравившийся княжне, и накрыл им своего коня! А мог бы деушке просто подарок сделать. :(

Намекаете?
Алеся!
Вы же не княжна Мери!

ВЫ - ГОРАЗДО-ГОРАЗДО ЛУЧШЕ!!!
:rose:

Княжну хоть бросил. А Бэлу так совсем загубил!
Ух уж эти Печорины... :(

Автор:  Antre [ 15.10.14, 18:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

Алеся писал(а):
Antre писал(а):
И звезда с Алесей говорит!

Ну Вы ваще ... Это совсем далеко от классики! :rzach:

Гм! Ничего!
Зато ближе к Алесе! :rose:

Автор:  Antre [ 15.10.14, 18:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поэтическая страничка

Алеся писал(а):
Antre писал(а):
Алеся писал(а):
Княжну Мери забыли. Как я ненавижу до сих пор Печорина, за то, что он купил ковер, так понравившийся княжне, и накрыл им своего коня! А мог бы деушке просто подарок сделать. :(

Намекаете?
Алеся!
Вы же не княжна Мери!

ВЫ - ГОРАЗДО-ГОРАЗДО ЛУЧШЕ!!!
:rose:

Княжну хоть бросил. А Бэлу так совсем загубил!
Ух уж эти Печорины... :(

Так-то - Печорины!
Вот потому-то я его дураком и обозвал (косвенно) в сочинении!

А Алесю я не брошу
Потому что я - хороший!
Нежно я ее люблю
Никогда не погублю!
:rose:

Страница 23 из 101 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/