Неангло/русскоязычный антикварный песенный неформат им. Вульгариса

Восстановим еще убитое ютьюбом с первых страниц. Мари Лафоре (на самом деле Майтена Думенак, баскско-каталонская помесь, спустившаяся с гор в окрестности г. Бордо) - песня "Тю фэ самблан" ("Ты притворяешься") 1963 г. в самом начале карьеры, не очень примечательная, но видео позволяет удостовериться, что не все так называемые француженки малорослые страшилы:

А музыку написал Даниэль Жерар, исполнитель песни "Баттерфляй" с предшествующих страниц.

В 1962 г. в исполнении Ришара Антони появилась "Ж'антан сифле лё трэн" ("Я слышу свисток поезда") на мотив сев.-ам. народной песни "500 миль":

Ну и вернемся к нашим латинским и прочим зачморенным воровскими олигархатами и фашистскими диктатурами баранам: 1970 г. (Франко был еще жив, но уже дохловатый), испанская (на самом деле каталонская) группа Лос Дьяблос, "Солнечный луч". Уже чувствуется стиль "диско":

Восстановим еще чуть-чуть братской Мексики, а то позабыли уже пятилетней давности первый опыт фашизации режима - "ковидные пропуска", намордники и принудительные уколы шмурдяком. 1960 г., "Лос Тин Топс" с солистом Энрике Гусманом - "Ла Плага" (т.е. "Чума"). Естественно, переделка сев.-ам. "Гуд Голли, Мисс Молли":

Восстановим банальное когда-то, Жанетт Анн Диме (так по-испански произносится Janette Anne Dimech), 1974 г., "Порке те вас" ("Потому что ты уезжаешь"):

Певица - мальтийско-канарская помесь, родившаяся в Лондоне, жившая в США, но в 12 лет переехавшая в Барселону. Потом вышла замуж за венгерского футболиста и переехала в Вену.

Забытая ныне группа "Ле компаньон дё ля шансон" (т.е. "Товарищи песни") из Лиона, солист Фред Мелла родом из городка в 75 км к юго-западу. 1969 г., "Жё ревьен ше ну" ("Я возвращаюсь к нам", то есть к себе):

Рашель Рос из Прованса (но из горной внутренней части ближе к Авиньону), "Лё шан дё Маллори" ("Песня Мэллори"). Такое исполнялось на Евровидении в 1964 г.:

Эмилио Периколе, "Аль ди ла", музыка 1961 г., итальянский текст 1962 г. из фильма "Римское приключение", ролик посвящен Алену Делону:

В честь Международного дня солидарности трудящихся в порядке исключения вставим американское, но старинное, Первой мировой войны (хотя и в современном исполнении) - "Если тебя еще не обозвали красным" - "If you ain't been called a red" - для знающих английский язык:

И сев.-ам. фольклорное "Проповедник и раб". Музыка 1868 г. из слащаво-христианской песенки "Армии Спасения" (была такая благотворительная организация), слова пародийно-коммунистические 1911 г., исполнение 1970-х.

1975 г., Жерар Ленорман, "Ля баладэ дэ жанз орё" ("Баллада счастливых людей"):

И восстановим чуть убитого из середины. "Креольская компания" с о-ва Мартиника исполняет "Са фэ рир лез уазо" ("Это заставляет смеяться птиц"):

Жюли Дассен, младшая сестра Джо Дассена в 1968 г. исполняет "Айко, айко" - модернизацию старинной песни луизианских негритянок:

В рамках изучения французского языка, Рене Мартель из канадского Квебека в 1972 г. в местном фольк-жанре исполняет "Жэ ён амур ки н'вё па мурир" ("У меня любовь, которая не хочет умирать"):

1973 г., Катя Эбштейн (родилась в марте 1945 г. в нынешней Польше как Карин Виткевич, но немедленно переехала в ФРГ) исполняет "Звезду Миконоса" (это греческий остров):

Восстановим еще немного загубленного ютьюбом из середины (недоволен он, видите ли, "нарушением авторских прав").
Ален Барьер и Ноэль Кордье, 1975 г., "Тю т'ан ва" ("Ты уходишь"):

Патрик Жюве, 1972 г., "Ля Мюзика":

Дек. 1986 г. - Дизайелис (т.е. Клоди Фритш-Мантро), "Вояж, вояж" - с франко-англо-испанским текстом для легкости понимания: