Неангло/русскоязычный антикварный песенный неформат им. Вульгариса

Она же в коротком ролике на Лазурном берегу.

Однако пора возвращаться к нашим баранам, в смысле, к "слиянию востока и запада" - с колониальных окраин в гастарбайтеры и затем на шею французскому государству. Россия следует тем же порочным путём, с отставанием в тридцать лет.
В пока еще колониальном Алжире Альберто Стаиффи исполняет египетскую (изначально) народную песню "Мустафа":

Почти сорок лет спустя новофранцуз Халед уже в новом отечестве исполняет песню "Аиша" (действительно популярное женское имя в Алжире, почти как Фатима):

Несколько дней назад узнал и ленты новостей, что умер Рашид Таха, кумир арбузоторговцев и подметальщиков Першей Хвранции. Поэтому в его исполнении "Я рая" (типа "О, отъезжающий"), песня специально об алжирских эмигрантах.
Хотя написана в 1970 г. уже во Франции, автор Даман эль-Араши был сыном муэдзина из касбы (в смысле созывающего правоверных на молитву с минарета истошным голосом) и воспитался в классической традиции. Поэтому песня стала практически народной и может служить образцом магрибинской (алжирской в первую очередь) арабской музыки:

Арабский восток в больших дозах воспринимается тяжело непривычному человеку, потому уместна будет другая крайность - французский закос под Хампердинка и Тома Джонса, английских "Басковых" конца 60-х.
Давид-Александр Винтер (ударение на последнем слоге во всех французских фамилиях), "О леди Мэри", 1969 г.:

Братская Бразилия, где много олигархов и диких обезьян, таких же коричневых, как россиянские бобры. Ансамбль "Бразил 66", песня "Машкенада" (написана в 1963 г.).
Примечательно, что поют две североамериканки с английскими именами и фамилиями, но комментаторы утверждают, что их португальский безупречен. Могут, когда захотят:

Небратская Куба. Исполняет партийный певец Карлос Пуэбла в классическом фольклорно-кубинском стиле - Хаста Сьемпре Команданте, про Че Гевару. Чужд и ненавистен он каждому путинцу-чубайсоиду, но люди достойные вспоминают кубинскую революцию иначе:

Раз случайно порушилась русскоязычная девственность ветки, можно порушить и англоязычную. Но неформатом. В конце концов, ветка посвящена тому, что я случайно слышал в детстве/юности и не слышал с тех пор, а теперь всплыло на ютьюбе.

Когда-то на пластинке с французским хит-парадом начала 70-х попалась и запомнилась нижеприведённая песня. Тогда я иностранными языками не владел и потому даже мыслей не было, что она с политической подоплёкой.
Оказывается, название песни - Here's To You, Nicola and Bart, и посвящена она памяти двух анархистов итальянского происхождения, казнённых в США по ложному обвинению, Никола Сакко и Бартоломео Ванцетти, в честь которых была названа известная советская (московская) фабрика карандашей и ручек. Кстати, фабрику закрыли в 2004 г., а площади застроили в 2007 г. "элитным жилым комплексом Парк Сити" - закономерный итог путинского правления.
Исполняет Джоан Баэз, известная мне также по лингафонным курсам английского языка позднесоветского периода (именно песни в её исполнении использовались как образец). Эта исполнительница музыки кантри может считаться "коммунистической соловьихой Америки", ввиду максимально левой позиции.

В заключение Джоан Баэз на испанском языке, она была полумексиканского происхождения. Кубинская классика начала 1900-х, "Гуантанамера".

И еще пара продуктов бездуховного Пиндостана, 1960 г., "Братья четверо", сев.-зап. штат Вашингтон (не путать со столицей цивилизованного мира). Когда-то в глубоком детстве я слышал это на катушечном магнитофоне, с тех пор не слышал ни разу, и вот нашлось на ютьюбе.
"Зеленые поля" с субтитрами (заодно можно английский подучить, пригодится):

Второе от них же, "Зелёные листья лета"; музыка беглого предателя Дмитрия Тёмкина к худфильму "Аламо":

Образец итальянской оперы, немного устаревший для рассматриваемого периода; впрочем, тут всё не для выродков, так что десять лет туда-сюда не играют роли. Тито Гобби с Джиной Лоллобриджидой, "Скажите девушки":

Чтобы отойти от гламура, как из бани на мороз, ныне забытый жанр "гаражный рок". Твилайтерс, "Шэйкинг олл овер", побуждающее к большим и мокрым делам. Клип из фильма про итальянскую мафию 1960-х.

Другая группа "гаражного рока", "Старфайрс" - "Линда":

бездуховного Пиндостана

как же верно Вы написали...

спасибо за интересные и содержательные комменты и неформат ваш хорош от этого...
испанские и кубинские, французские песни тоже близки, и не в последнюю очередь, в связи с изучением этих языков.

Выходить из англоязычного отступления следует через апогей, поэтому - твист. Без него начало 60-х невозможно нигде, и его я чаще всего слышал на унаследованном катушечном магнитофоне.
Кроме того, из всех роликов ютьюба именно в этом обнаруживается наиболее близкое подобие моей третьей и наиболее долговременной привязанности, с 26 сек в середине. 177 см и тоже любила краситься под рыжину. Более бесчестного, возведшего эгоизм в культ существа я еще не встречал (хотя повидал многих), но и скучно с ней определённо не было.

тут ваще на трёх языках....

_________________
Переубедить мне вас не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям...

Обратно во Францию - Ришар Антони, встречавшийся ранее с железнодорожной тематикой.
"Голос молчания", философская песня американца Пола Саймона, 1964 г. Французский вариант появился всего через два года.

Редчайший случай, когда присутствует русский перевод иностранной песни. За одно это следует воспроизвести итальянскую "Голубую канарейку"

Якобы Бразилия 1950-х, на самом деле итальянский фильм "Анна" про бразильскую жизнь, а в нём фольк-песня "el negro Zumbon" (зумбон - колокольчик, который вешают на шею коровам, хотя здесь это имя негра, который танцует с некоей Байоной). Исполняет якобы итальянская актриса и танцовщица Сильвана Мангано (она в ролике мелькает в черно-белых вставках), на самом деле только шевелит губами, а поёт другая итальянка Mammola Sandon. Всё непросто, но от нас правду не скроешь.