Неангло/русскоязычный антикварный песенный неформат им. Вульгариса


Куратор темы: Destrier



 [ Сообщений: 363 ]  Стрaница Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 19  След.
Автор  
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
Yma Sumac, "Индейская любовь". Первое исполнение 1943 г. в Аргентине.
Сперва было подумал, что поют по-китайски, но нет, это испанский перуанский с акцентом кечуа:
phpBB [media]

   
  
    
Теги
малые народы, 1960-е, песни, неформат, редкие языки
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
Боевой напев северных шейенов (одно из самых боевитых племен сиу в степной части США):
phpBB [media]

Не случайно говорили: "хороший индеец - мёртвый индеец". Потому что жить долго рядом со настоящим (не киношно-романтическим) дикарём невозможно - либо он тебя однажды ограбит и убьёт, либо ты от него избавишься.
Потому что основа дикарского мышления в том, что настоящие люди - только его ближайшие сородичи, а все остальные - дичь, самими великими духами созданная на прокорм настоящим людям. Не важно, четвероногая дичь или двуногая, дикарь не видит в этом большой разницы.
И никакие договора с дикарем долго не действуют, потому что "военная демократия". Действительны только с конкретным вождём и его родом, и только пока вождь в авторитете. Как постареет, молодёжь скажет: вы с этим стариком что-то заключали, пусть он и соблюдает, а для нас он больше не указ. И прирежет ночью.

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
Поор Петер, "Чёрный поезд", (сочинено в 1966 г., исполняется в 1967-м).
В СССР песня была известна как "Люди встречаются", а она изначально венгерская.
phpBB [media]

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
Вальдемар Матушка, ЧССР, 1968 г., "Slavíci z Madridu" (т.е. "Соловьи с Мадриду"):
phpBB [media]

Музыка и оригинальный текст - французских авторов Pierre Delanoë, Hugues Aufray. Но что ж всё по-французски и по-французски.

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
Ивона Пшеносилова оттуда и тогда же, "Tak prázdná" ("Так пусто ").
Не фотомодель, да - на сцену приглашена худсоветами, не "спонсорами".
phpBB [media]

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
И она же, "Обувь против любви" (адаптация сев.-ам. произведения нач. 1960-х):
phpBB [media]

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
Марта Кубишова, 1967 г., "Nechte zvony znít" ("Пусть звенят колокола")
phpBB [media]

Сколько раньше было голосистых - и куда всё подевалось.

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
Марта Кубишова, "Одно и то же". Можно посмотреть, как выглядели чехословацкие военнослужащие в 1966 г.
phpBB [media]

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
Вацлав Некар, "Леди Джейн". Исполняется в 1967 г., всего через год после первого релиза Китом Ричардсом и Миком Джагером из ВИА "Катящиеся камни":
phpBB [media]

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
И завершая франко-крестоносную тему 13 века, старинное песнопение "Ле тер сент" ("Святые земли") в исполнении хора д'Шантерак (это мелкий городишко на юге Франции):
phpBB [media]

   
  
    
 
Сообщение  
Новичок

Регистрация: 16.02.2021
Сообщения: 25
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Destrier писал(а):
Не менее экзотична ныне исчезнувшая франко-алжирская культура. Её певцом считается Энрике Масиас (подлинное имя Гастон Гренасья), уроженец г. Константина на востоке Алжира (бывш. нумидийская Цирта), в 1961 г. бежал из Алжира во Францию, когда его отца, дирижера местного оркестра, застрелили национально-освободительные силы красивые путаны москвы :). С тех пор в Алжир невъездной.
"Ля фам дё мон ами" ("Жена моего друга"), песня весьма тягостного содержания, вдвойне непонятная для чубайсовых творений, и по языку, и по смыслу:
phpBB [media]
Арабы, они и есть арабы.

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
Раз сутенер-ценитель перетащил с 1-й страницы на 12-ю Энрике Масиаса, добавим еще одного на средневековую тему - "Зингарелла", т.е. "Цыганка", ролик из фильма 1959 г. "Собор Парижской Богоматери".
phpBB [media]

Танец Джины Лоллобриджиды в качестве Эсмеральды не очень умелый, но вот такую массовку, столь естественно изображающую средневековое поведение, в современных дегенеративных Европе и России больше не найти.

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
"Ярмарка в Скарборо" в исполнении чешского Духовного Квинтета в 1972 г.
До лучших английских исполнений не дотягивает, но что есть, то есть.
phpBB [media]

Песня с очень сложным символическим содержанием, которому посвящены целые исследования, доказывающая, что за истёкшие 600 лет основная масса населения скорее упростилась, чем усложнилась. И уж точно обыдлела.

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
Венгерская классика 1969 г., группа "Омега", "Девушка с жемчужными волосами":
phpBB [media]

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
В заключение страницы, "Сари Марэ", старинная африканерская (бурская) песня, исп. в 1931 г. Chris Blignaut (официально транслитерируется Крис Блинно, но реально произносится что-то похожее на Кхрис Бляхнай - очень специфическое произношение)
phpBB [media]

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
Чёртова страница - для загубленного ютьюбом.
Итак, самый первый пропавший ролик - исполняет на кабильском языке Таякут "Надя" Котама под сцены из фильма 1997 г. "Гора Байи", в роли главной героини (Байи) Джамиля Амзаль:
phpBB [media]

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
Для комплекта еще кабильское (это берберская народность в алжирских горах к югу от столицы), в 1976 г. главный местный сочинитель Идир сам исполняет песню "О, отец Инува":
phpBB [media]

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
Чтобы отойти от минора, Джонни Халлидей с 11-й стр. (в девичестве Жан-Филип Смет, муж Сильви Вартан с той же страницы) исполняет "Нуар сэ Нуар" (в девичестве "Блэк из Блэк" испанского происхождения несмотря на англ.яз.). Поскольку на негра исполнитель никак не похож, пришлось подтанцовку в стиле диско-регги заменить на подобие классического балета, отчего вряд ли стало хуже:
phpBB [media]

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
Тогда уж и настоящий негр Африк Симон в 1975 г. исполняет "Хафанана" (что значит "take it easy" по-мозамбикски).
Рожу его чёрную вы найдёте в других местах, взамен в стиле диско танцует Ксения Пархатская 88 г.р. из "культурной столицы".
А вы так можете, толстопузы ковидные? Нет? Значит, ковылять вам до очередного штамма.
phpBB [media]

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 03.09.2014
Сообщения: 7109
Откуда: Хорошевка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
СССР
Продолжим восстановление пропавшего с 1,2-й страниц. "Мари Дусёр, Мари Колер" ("Мари Нежность, Мари Гнев"), музыка ансамбля "Би-Джиз", но переделанная под Мари Лафоре, которая изображена и в ролике, слова оригинальные французские.
phpBB [media]

   
  
    
 [ Сообщений: 363 ]  Стрaница Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 19  След.




[ Time : 0.466s | 19 Queries | GZIP : Off ]