Математика українською

Математика українською



Подняла свои старые записи, где я составляла экзаменационные билеты по математике на украинском. И знаете, я прониклась. Не математикой, нет - а тем, как далеко шагнуло украинское государство в маразм попытках самоутвердиться. Я приведу несколько заданий, на которые предлагается ответить студентам на экзамене.

Как читать по-украински, все курсе?

Там где і - читаем И

там где И - читаем Ы

там где Е - читаем Э

там где Є - читаем Е

Все дьявольски наоборот! (с)

Итак,

Билет №1

1. Опуклі й неопуклі многокутники. Сума кутів опуклого многокутника.

2. Властивості кутів, утворених при перетині паралельних прямих січною.

3. Обґрунтувати тотожність ...

Похідна добутку, сталий множник, дотична до кола, перетворення дробу, кут нахилу...

Представляете, вытянуть такой экзаменационный билет?

тыц: https://zen.yandex.ru/media/ju ... bc9cd

_________________

_________________

http://www.gazeta-nd.com.ua/rubrics/vdnh-ua/424.php

Заранее приношу свои извинения за количество приводимых примеров, но этот маразм стоит того.

Азот — душэць;

Акушергинеколог — пологожинкивнык;

Аллотрансплантат — иншопэрэсадок, иншопэрэсадэць;

Амбулатория — прыхидня;

Аммиак — смородэць;

Анальгетики — протыбильныкы, знэбильныкы;

Аптека — комора, сховище;

Аптекарь — ликивнык;

Аритмия — нэлад, нэривномиръя;

Бактериальный — тойижковый, дрибъянковый;

Бактерициды — палычковбивныкы;

Бактериология — палычкивство, палычкивныцтво;

Бешенство — каз, скажэнивка;

Библиотека — кныгозбырня;

Билирубин — жовчочэрвонобарвэнь;

Биология — жывныцтво, жывознавство;

Биопрепарат — жывопрыготовэнь;

Биопсия — жывовзяття;

Бюллетень — обижнык, повидомнык;

Вакцина — щэпа, щэпына;

Веко — клипка;

Вегетарианство — рослынойидство, рослинойиддя, мъясоутрыманство;

Вибратор — двыгтяр, дрыжар, трэмтяр;

Вибрион — звывэнь, звывчык, дрыжчык, пившрубэнь, пивпалычка;

Вирус — дрибэнь, дрибэць;

Витамин — жыттедай, жыттедаэць, жытивнык;

Вещество — творыво;

Галлюциноген — ввыжальнопрычынэць;

Гастроэнтеролог — шлункокышкивнык;

Гемоглобин — кровокулэць, кровочэрвэнь, червонокровобарвэнь;

Ген — творэць;

Геном — спадкосукуп;

Гинекология — жинкивныцтво, жиночныцтво, жиночивныцтво;

Гинеколог — жинкивнык, жиночнык, жиночивнык, жынкознавэць;

Гигиена — хворобозапобыжныцтво, хворобозапобигознавство;

Гидроцефал — водоголовэць;

Гимнастика — руханка;

Глина — мула;

Госпитализация — уликарнэння, ушпыталэння;

Грудная полость — огрудна дуплына;

Грибок — плиснявка;

Грипп — хрыпэнь, хрыпка;

Дегазатор — газознэшкиднык;

Дезинсекция — комаховыгуб;

Дерматолог — шкирнык, шкирянык, шкиривнык;

Деталь — подробыця;

Диабет сахарный — солодыця, цукрыця;

Диабетик — сечовыснажэць;

Диагноз — розпизнава;

Диагноз дифференциальный — розризняльна розпизнава;

Диагност — розпизнавэць;

Диагональ — навкисся, косына;

Диаметр — пэрэтыннык, пэрэсичнык;

Диетолог — харчивнык, харчознавэць;

Диск — круглэць, круглэнь;

Диссертация — миркування, ступэнэпраця;

Дистиллятор — пэрэгиннык, пэрэкрапнык;

Дистиллят — пэрэгин, пэрэкрап;

Душ — прыскалэць, дощивэць;

Душевая — прыскальня, дощивня;

Жижа — ридота;

Жир — товщ;

Заключение — завэршення, пидсумок;

Заряд — наснага;

Засосать — зассаты;

Зигзаг — крывуля;

Зоофилия — тварынолюбство, тварыноперелюб;

Изобилие — повня, ряснота, рясота;

Изолятор — выдокрэмнык, видокрэмня;

Иммуноглобулины — опорокульци;

Иммунология — опирныцтво, опирнивныцтво;

Инструкция — настава, поука;

Инфаркт миокарда — знэкровозмэртвиння серцемъязу;

Инфекционист — заразнивэць, заразлывэць;

Ионизатор — зарядорухивнык, зарядоурухивлювач;

Ипохондрик — нудьговык, прыгничэнэць;

Иридодиагностика — вэсэлкорозпызнава;

Кандидоз — билогрыбъя, билогрыбчатисть;

Канцер — пистряк;

Карантин — заразострым;

Консультант — радця;

Кофермент — спивбродыло, спивквасыло;

Лейкоз — билокривцэопух, билокривцэзлоопух;

Магнетизм — прытягацтво;

Микроб — дрибножывэць;

Моллюск — мъякуш;

Мозг головной — головомозок;

Мозг задний — задомозок;

Мозг передний — пэрэдомозок;

Нематоды — кругли хробакы;

Онкология — пухлынныцтво, опухивныцтво, опухознавство;

Операционная — орудня, втручальня, выкональня;

Парадокс — дывовыжа;

Паразит — чужойид, галапас;

Педерастия — чоловиколюбство, чоловикопэрэлюб;

Презерватив — запобижнык, убэригач, чэпчык, нацюцюрнык;

Пульс — гопъяк, живэць, жывчык, бийнык;

Рахит — крывуха;

Рентген — промэнэобраз, промэнэзнимок, промэнэвидбыток;

Рецептура — прыпысныцтво;

Сибирская язва — тэлий, жабур;

Спирт метиловый — дэрэвовынэць;

Спирт этиловый — вынэць;

Стоматолог — зубар, зубывник, ротознавэць;

Стоматолог-хирург — зубар-ризальнык, зубивнык-ризальнык, ротознавэць-ризальнык (женщины: зубарка-ризальныця, зубивныця-ризальныця, ротивныця-ризальныця);

Травматолог — ушкодивнык, ушкодознавэць;

Тремор — дрыжакы, дрожи, дрыжачка;

Уролог — сэчивнычнык, сэчознавэць;

Фантом — лялька;

Феномен — зъявысько;

Фермент — шумыло, бродыло, квасыло;

Фото — свитлына;

Фрагмент — зламок;

Фтор — свитэнь;

Футляр — сагайдак, шабатурка;

Химия — рэчовынозмина;

Хлор — зэлэнэць;

Центрифуга — видосэрэдкивка, видцэнтривка;

Цинга — гнылэць;

Шприц — впорснык, порскавка, штрыкавка;

Шприц-тюбик — штрыкалочка, порскавочка;

Эксгумация — труповыкоп (Очевидно, что похороны — трупозакоп. Прим. — мое. )

Электрокардиограмма — зарядосэрцэзапыс;

Элементарный — пэрвнэвый;

Эмульсия — бовтанка, бовтачка;

Эндокринология — внутришнёзалозныцтво, внуртришнёзалозивныцтво;

Эрекция — розпукання, розпуклэння, набубнявиння;

Надеюсь, ни у кого не возникнет, куда нужно срочно отправить свидомого врача, если он начнет нести такую ахинею. И хотел бы я посмотреть на того, кто отважится лечиться у такого «врача». А если откровенно, то подобный словнык — наглядное доказательство хронической нехватки мест в украинских «домах скорби».

Дополнительная информация
Акушер-гинеколог — пологожинкивнык, положнык-жиночнык, полижнык-жиночнык

Астма — ядуха

Астма бронхиальная — дышкова задуха

Астма сердечная — дава, жаба

Астматик — ядушнык, дыхавычнык, выхлэць

Геморрой — почэчуй

Лепет — бэлькотання, жэботиння

Лесбиянство — жинколюбъя, жинкопэрэлюб

Морг — трупарня

Пенис — прутэнь

Процедура — захил

Проктоспазм — гузнывкостыск, гузнивкоспазм

Проктит — кутныця, гузныця, прямокышковозапал

Нацюцюрнык — презерватив

Труп — мэртвяк

Дополнительная информация о «Словныке»

Редактор о. Мусий

Подписано в печать 17.03.2000

Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии ЗАО «Киевская книжная фабрика» Украина 01054, г. Киев54, Воровского, 24

Фонд Трэте Тысячолиття

01001, Киев1, ул. Крещатик, 48

тел.: (044) 220-93-43

электронная почта: FondTT@iatp.kiev.ua

А если учесть тот факт, что в фонде «Третье Тысячелетие» крутится Клэр Чумаченко, то это совсем по иному заставляет взглянуть на этот ублюдочный «Словнык» и его цели.

_________________

"Украинскими могут быть только борщ, галушки и варенуха. Всё остальное придумала Австро- Венгрия."

Генерал-губернатор гор. Киева Драгомиров

_________________

украинство и создавалось в пику русским

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.

помню случай со мной был, есть в украинском языке такое слово - рожевый, я переводил его сначала очень долго, как рыжий, так хуй там - это розовый.
Сейчас в магазинах стебусь часто, есть такое слово в украинском языке - [i]гоpixoвый[/i] ( означает - ореховый), так я говорю гороховый. Ох они любят меня исправлять)

_________________
Времена настали страшные, а собеседники не надёжные.

Вранье.
Гинеколог -это Пiхвоглядач..

_________________
बन्दर-लोग

ЭЭХ... Джинульки нет... Она бы все рассказала и объяснила...

_________________

слава богу в русском языке фольклор(пГавославно бабушкины говоры) это одно, а научные термины это совсем другое...Соседи явно все вместе перемешали...

_________________

нацюцюрнык... бля, сцуко....

_________________
Добро должно быть неизбежным © Сталкер

Искусственно выдумываемый, именно выдумываемый, а не выдуманный, псевдоязык, говирка поганая! Его можно выдумывать бесконечно, насколько бесконечен великий и могучий русский язык! Пока придумают ВСЕ аналоги русских слов, абасранына закончит своё поганое существование.

Представляю их кроссворды...

Пiхвопiдглядач, точнее будет. Нет предела человеческой глупости, а украинской и подавно. В связи с недавно установленными жесткими правилами употребления и употребления мовы в ларьках и на базарах, надо бы, чтобы она полностью соответствовала новым требованиям. Для этого необходимо в первую очередь всем проверяющим сдать экзамен на соответствующие знания.

А ты представляешь, какую xyйню они все на этой мове ДУМАЮТ?

_________________
बन्दर-लोग

Опуклый многокутник - это, конечно, шедевр.

_________________

_________________

Я всегда говорил, что язык определяет мышление.

_________________
Добро должно быть неизбежным © Сталкер

Ай как нехорошо протухшие фейки таскать)))))

но почему?

_________________
"Внешние стены дома - все несущие" -- Ихорь
"я в самом что ни наесть станционном месте работаю" -- igg

Небось бандеровку прислали с рогульщины перековывать вату в быдло шароварное

_________________
"В Украине с каждым годом становится все легче жить все хуже"(с)