Коачинг против микроменеджмента


 [ Сообщений: 2 ] 
Автор  
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 21.05.2015
Сообщения: 10198
Откуда: СПб
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 132 раз.
Встретилось понятие микроменеджмента. На самом деле оно - вырожденное.
В базе обучения управляющим наукам обговариваются три роли: Manager, Leader, & Coach
И это coach, от этого слова - кучер. Адекватный перевод сейчас - тренер.
Не ну в статьях пытаются объяснить что коачинг это стратегия, а микроменеджмент это тактика. А на самом деле видимо столкновение школ (не знаю, но мне статья ниже путает голову сильно)
.
Цитата:
Голландский эксперт спрогнозировал гибель микроменеджмента
Марк ван Рейменам считает, что «цифровые сотрудники» помогут компаниям наконец сосредоточиться на эффективности работы, а также диверсифицировать свои кадры

В интервью РБК нидерландский эксперт по цифровизации и технологиям Марк ван Рейменам поделился прогнозом, как массовый переход компаний на удаленку отразится на рынке труда. По его мнению, в мире распространяется концепция «цифрового сотрудника»: компании будут набирать удаленных работников, постоянно проживающих в других странах. «Многие стартапы уже сейчас перестали арендовать офисы, остальные снимают офисы меньшего размера: не чтобы сидеть там постоянно, а скорее, чтобы встречаться с коллегами и деловыми партнерами, — отмечает эксперт. — Связь между тем, где мы работаем и где живем, разорвалась: теперь вы можете жить в одной части планеты и работать в совершенно другой. Конечно, нам придется урегулировать многие законодательные детали, особенно те, которые связаны с налогами».

Переход компаний к использованию «цифровых сотрудников» позволит им привлекать более диверсифицированную рабочую силу. Кроме того, с распространением удаленной работы компании сильнее сфокусируются на эффективности, а микроменеджменту (навязчивому контролю за сотрудниками и стремлению управлять в «ручном режиме». — РБК) придет конец. «Если ты управленец, привыкший к микроменеджменту, это проблема, потому что ты больше не можешь этим заниматься», — считает ван Рейменам.

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/business/09 ... 535fa

   
  
    
Теги
Manager, Leader, & Coach
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 21.05.2015
Сообщения: 10198
Откуда: СПб
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 132 раз.
Manager, Leader, & Coach
а как будет действительно по русски исходно
А так
Правитель, начальник, & наставник

Manager - управляющий (правитель сущ)
Начальник от слова начало//начинать, т.е. впереди - это лидер.
Наставник от слова ставить, перманентно ставить навыки ( тренер тоже не русское слово)

И вот смотрим, насколько сейчас семантика ушла от изначальных значений этих слов. На в лучшую сторону.

   
  
    
 [ Сообщений: 2 ] 




[ Time : 0.069s | 19 Queries | GZIP : Off ]