Я знаю, кем является Коротич В. редактор "Огонька"

Гражданская война-то здесь причём?

При войне.

Я не знаю, кто музыку написал

Эта сопливо-слёзная поэзия никак не связана с ГВ. Таких соплей дофига - "Плакала," "Я хочу быть с тобой", "I cannot live without you"

А Каротич типичный хохол, который раньше всех "предвидел". Заслуживает место в ряду с Яковлевым, Горбачёвым, Шеварнадзе.

знал его лично - типичная укросволочь - подхалим в любых ипостасях (очень напоминает кучму в личных отношениях)

не знаю, кто музыку написал.

Георгий Киселёв
4 года назад
Это просто супер песня... сильные слова замечательная музыка... и Всего два человека, но зато сколько эмоций. Слушал с открытым ртом.

sergey137kuznetsov
6 лет назад
эта песня выворачивает душу наизнанку... Творчество С.Никитина бессмертно

Я зню, кто такой Коротич - редактор Огонька.

Иван Романов
5 лет назад
Офигенная вещь. А слова Коротич взял из старинной украинской песни.

История создания
Текст известной песни «Переведи меня через майдан» написан в 1981 году будущим редактором журнала «Огонёк», тогда ещё молодым поэтом Виталием Коротичем на украинском языке. По некоторым сведениям, создание песни связано с трагической гибелью двенадцатилетнего сына поэта в 1971 году. Первоначально стихотворение называлось просто «Майдан» с подзаголовком «Останнє прохання старого лірника» («Последняя просьба старого лирника»). Эти стихи прочитала поэтесса Юнна Мориц и выполнила художественный перевод на русский язык, а известный композитор и исполнитель Сергей Никитин написал музыку к стихотворению. Так родилась песня, известная нам в первую очередь в исполнении Татьяны и Сергея Никитиных.

Не пинать за это.

есть люди для которых эта песня не созвучна с их душой. поэтому есть шанс на пинание.

"Пинание" касалось репликации ссылки на видео.