это просто...
Надо всего лишь максимально коверкать русский...
А по факту - Белмова это исковерканный польский... русский постарались забыть а польский не выучили - вот и получилось Белорусское ГОВНО
убежденность - упэуненасць - pewność - поль
убеждать – пераконваць, упэўніваць, запэўніваць - przekonywać, zapewniać – поль
убежище - прытулак, сховішча - przytułek, убегать - уцякаць - uciekać –поль
убранство - строй, строі, убранне - wystrój - поль
угорь — вугор - węgorz, wągr - поль
угроза - пагроза - pogróżka - поль
угол - кут - kat – поль
угощать - частаваць - częstować – поль
угождать - дагаджаць - dogadzać – поль
удержание, взыскание – спагнанне - wyegzekwowanie, ściągnięcie … - поль
удивление - здзіўленне - zdziwienie – поль
удовольствие–задавальненне,прыемнасць,любата-przyjemność,zadowolenie,lubość-поль
удостоверение - пасведчанне, сведчанне - legitymacja, poświadczenie, - поль
уединиться - адасобіцца - odosobnić się - поль
ужин - вячэра - wieczerza - поль
узел - вузел, клунак - kolanko - поль
узник - вязень - więzień – поль
украшать – аздабляць, упрыгожваць - ozdabiać - поль
улитка - слімак, смоўж - ślimak - поль
улыбаться - усмiхацца - uśmiechać się – поль
умереть - памерці, сканаць – skonać, umarły, umrzeć, zginąć, obumrzeć – поль
умышленно - наўмысна, знарок, свядома - umyślnie,celowo, naumyślnie … - поль
украшение – упрыгожанне, аздоба - ozdoba, dekoracja, ornament - поль
уничтожить - знiшчычь - zniszczyć – поль
упорядочить – упарадкаваць - uporządkować – поль
употреблять - ужываць, выкарыстоўваць - używać, zużywać, zastosowywać … - поль
управлять - кiраваць - kierować - поль
упрямый - упарты - uparty – поль
условие – умова, варунак - warunek, warunki, umowa - поль
утка - качка - kaczka – поль
утро - ранок - ranek – поль
участник - удзельник - uczestnik – поль
учебник - падручник - podrecznik – поль
ученик – вучань - uczeń, praktykant, uczennica, nowicjusz – поль
ущерб - шкода, урон, страта - szkoda, uszczerbek, strata, ujma … - поль
ухаживать - даглядаць, заляцацца – doglądać, zalecać się, zalecać, dbać … – поль
36`/747
факел - факел, паходня - pochodnia – поль
фата – фата, вэлюм - welon - поль
2/749
халатный – нядбал, халатны - niedbały - поль
хватать – хапаць, ставаць – stać, wystarczać, starczać – поль
хищник - драпежнік - drapieżnik, drapieżca, szkodnik - поль
хозяйство - гаспадарка - gospodarka – поль
хлопок – бавоўна, пляскач - bawełna - поль
хромой — кульгавы - kulawy – поль
хрупкий - далікатны,крохкі,кволы,ломкі - kruchy,łamliwy, delikatny … - поль англ
хряк – кныр – knur - поль
худой, плохой - кепскi - kiepski – поль
9/758
цепь - ланцуг - łańcuch, łańcuchem, łańcuchy, łańcuszek, szeregiem – поль
цвет - колер - kolor - поль colour - англ
цветок - кветка - kwiat – поль
ценить - шанаваць - szanować - поль
4/762
чашка – кубак, шаля - kubek, miseczka, misa, czarka, czasza, szala – поль
честь – гонар - honor, szacunek, poważanie, dobre imię, poszanowanie - поль
черта - рыса - cecha, rys – поль
черепица – чарапіца, дахоўка - dachówka - поль
чечевица – сачавіца, сачыўка - soczewica - поль
чемодан - чамадан, валіза - walizka, waliza … - поль
чудовище - пачвара - potwora, potwór, monstrum, stwora, stwór – поль
чюдо - цуд, дзіва - cud, cuda, cudem, cudo, dziw, dziwo - поль
8/770
шаг - крок - krok – поль
шарф – шалік, шаль - szalik, szal, szarfa – поль
шахта - шахта, капальня - kopalnia, , szyb, dół, mina - поль
шепот – шэпт - szept, szepty, szmer, szemranie – поль
шерсть - воўна, шэрсць – sierść, wełna, włosie, futro, włóczka, futerko - поль
шишка - гуз, шышка, гузак - guz, gałka, szyszka – поль
шлепанцы - пантофлі - pantofle domowe - поль
шляпа - капялюш - kapelusz – поль
штопать – цыраваць - cerować – поль
шкаф - шафа - szafa, szafka, kredens – поль
шкатулка - куфэрак - kufer - поль
штабель – штабель, стос - stos, sąg – поль
штора - фіранка - firanka, firana, zasłonka, zazdrostka – поль
штукатурка - тынкоўка, тынк - tynk, zaprawa, tynkowanie, sztukateria - поль
шмель - чмель - trzmiel - поль
шолк - шоўк, ядваб - jedwab, złoto, baranek - поль
шуба – футра - futro – поль
шурин - швагер - szwagier - поль
шустро - спрытна - sprytnie - поль
шутить - жартаваць - żartować – поль
шутка - жарт - żart – поль
21/790
щавель - шчаўе - szczaw - поль
щепка – трэска, шчэпкі - trzaska - поль
щель – шчыліна - szczelina, szpara, fuga - поль
щука - шчупак - szczupak - поль
4/794
юг - поудзень - południe – поль
юбка - спадніца - spódnica, spódniczka - поль
2/796
январь - студзень - styczeń – поль
янтарь - бурштын - bursztyn - поль
явление - зЪява - zjawisko – поль
яростный – ярасны, раз'юшаны - zaciekły, gniewny, rozjuszony,zawzięty …-поль
ящичек – шуфлядка - szufladka - поль
5/801
0
DENA5
1 год назад
139/533
работать - працаваць - pracowac – поль
равенство - роўнасць - równość – поль
различать - адрозніваць - odróżniać – поль
разрушать - руйнаваць, бурыць, разбураць - burzyć, rujnować, rozbijać … - поль
растить - гадаваць, расціць - hodować – поль
растение – расліна – roślina - поль
расточать - раздаваць, марнатравіць - marnować - поль
расписание - расклад – rozkład, plan, program - поль
рассвет - свiтанак – świt, świtem, świtanie – поль
рассуждать - разважаць - rozprawiać, rozumować, rozważać, myśl, myśleć - поль
распространять - распаўсюджваць - rozpowszechniać, rozprowadzać … - поль
расстояние - адлегласць - odległość, dystans, odstęp – поль
рассматривать - разглядаць - przyglądać się - поль
расход - выдатак, расход - wydatek, zużycie, zużyć, rozchód … - поль
рвать – рваць, ванітаваць, дзерці - rwać, wymiotować, zrywać,drzeć - поль
речь - мова - mowa – поль, рус молвить
резина – гумма, рызіна - guma – поль анг
ревень - рабарбар - rabarbar, rzewień- поль
реветь – румзаць, раўці - ryczeć, huczeć, płakać, wyć, beczeć - поль
редактирование - рэдагаванне - redagowanie - поль
резон - рацыя - racja - поль
решотка - рашотка, краты – krata, kratka, ruszt … - поль
риск - рызыка – ryzyko – поль
рыхлый – друзлы , рыхлы - luźny, niespójny … - поль
рынок базар - кiрмаш - kiermasz - поль
рожь - рожь, жито – żyto – поль
роль – роля - rola, udział, część - поль
роща - гай - gaj – поль
ромашка - рамонак - rumianek – поль
родник – крыніца - zdrój, krynica - поль
рубашка - кашуля - koszula - поль
рубить - сячы - siec – поль
рубанок - гэбель - hebel - поль
руль - руль, стырно - kierownica, ster … - поль
рюмка – чарка, кілішак - kieliszek, lampka - поль
ряд - шэраг – szereg - поль
35/568
сахар - цукар - cukier, cukry – поль
салфетка – сурвэтка - serwetka, chustka, bieżnik - поль
сапоги - боты - buty – поль - англ
сарай, кирпичный завод - цагельня - cegielnia - поль
сберегательный - ашчадный - oszczędny – поль
сейчас - зараз - teraz – поль
свадьба – вяселле, шлюб, жаніцьба – wesele, ślub, gody - поль
свая - паля - pal – поль
свекла - бурак - burak, buraki – поль
сверло - свердзел - świder - поль
свидание - спатканне - spotkanie - поль
сворачивать - згортваць, збочваць, зварочваць, скручваць - zwijać, zbaczać- поль
свойство - уласцівасць - właściwość, własność, cecha, atrybut – поль
сглаз - урокі - urok - поль
сжимать – сціскаць - ściskać – поль
седой - сівы - siwy, sędziwy, szary - поль
сентябрь - верасень - сентябрь - поль
семена - насенне - nasienie – поль
селезень - качар - kaczor - поль
серьга - завушніца - zausznica - поль
север - палноч - północ – поль
скворец - шпак - сzekac – поль
сковорода – патэльня, скаварада - patelnia – поль
скорняк - кушнер - kuśnierz – поль
скользить - слізгаць - ślizgać się – поль
склонять - схіляць - chylić, pochylać, przechylać, schylać - поль
скучать - сумаваць, нудзіцца - tęsknić, znudzić, zanudzać - поль
словарь - слоўнік - słownik – поль
словно – нiбы - jakby, gdyby, niby - поль
слишком - занадта, надта, вельмі, залішне - zbyt, zbytnio, zanadto - поль
следующий - наступный - następny - поль
след - адбітак - odbitka – поль
следить - сачыць, пільнаваць, цікаваць – śledzić, search-англ-рус-поль
случай - выпадак - wypadek – поль
слух - чутка, слых, пагалоска - słuch, słuchy, pogłoska, pogłoski, fama - поль
ситец - паркаль - perkal, kreton – поль
смех – смех, рогат - śmiech, rechot - поль
смысл - сэнс – sens — поль - англ
смородина - парэчкі - porzeczka, porzeczki - поль
собирать - збираць - zbierać - поль
событие - здарэнне - zdarzenie – поль
соблазн - спакуса - pokusa - поль
собственный - уласны - własny, właściwy - поль
советовать - раiць - radzić - поль
совет – парада, рада, нарада - porada, sugestia – поль англ
совесть - сумленне - sumienie – поль
совершенный – дасканалы, абсалютны – doskonały, pełny, absolutny, - поль
согласие - згода - zgoda – поль
создавать - ствараць - stwarzać - поль
сознательный - свядомы - wiadomy - поль
сомнение – сумненне, ваганьне – wahanie, drganie, oscylacja, … - поль
сосна - сасна, хвоя, хваiна - choina – поль
состав - склад, састаў - skład, zespół, zestaw … - поль
состояние – стан, знаходжанне - stan, stanie, warunek, położenie, … - поль
сокровище - скарб - skarb – поль
солдат - жаунер – żołnierz, żołnierz, wojak, żołdak - поль
сообщать - праведамляць - powiadamiać - поль
сочетать - спалучаць - połączyć - поль
сопоставлять - супастаўляць, параўноўваць - porównywać – поль
соображать - цяміць, разумець, здагадвацца - rozumieć, rozważać - бел поль
соответствующий – адпаведны, згодны – odpowiedni, zgodny, właściwy … - поль
сорт - гатунак, сорт - odmiana, gatunek, sort, rodzaj - поль
сочный – сочный, сакавіты - soczysty, jędrny – поль
сохранять - захоўваць - zachowywać - поль
спасибо - дзякуй - dziekuje – поль
спасать - ратаваць - ratować – поль
спешка - спешка, паспех - pośpiech - поль
спор - спрэчка - sprzeczka - поль
способный - здольный - zdolny – поль
спрос – попыт - popyt, zapotrzebowanie, wymagania, wzięcie, - поль
спички - запалки - zapałki – поль
список – спіс, ліст - lista, wykaz, spis, rejestr - поль
спина – спіна, плечы, плеч - plecy, grzbiet - поль
спутник – сатэліт, спадарожнік – satelita, podróży - поль
сравнивать - параўноўваць - porównywać – поль
средство – сродак, кошт - środek, lekarstwo - поль
срок - тэрмин - termin – поль
ставни – аканіцы - okiennice - поль
стамеска - стамеска , долата - dłuto – поль
станок – станок, варштат - obrabiarka, maszyna, warsztat, machina – поль
стакан - шклянка - szklanka - поль
ствол - ствол ,руля – pień , lufa , trzon, tułów, rura, kadłub - поль
стоимость - кошт – koszt, cena,wartość – поль
сторона - бок, старана - strona, strony, inne strony, bok, bokiem, ramię - поль
странный – дзіўны - dziwny, dziwaczny, osobliwy, przedziwny, … - поль
стихи - виршы - wiersze – поль
стража - варта - warta – поль
стекло - шкло, шыба - szkło, szyba, szyb, szyby, szkiełko – поль
степень - ступень - stopień, poziom, poziomy, klasa, zaawansowanie, - поль
строить - будаваць - budowac – поль
столяр - цясляр - cieśla, stolarz – поль
столб - слуп - słup - поль
странствовать - вандраваць - wędrować - поль
страна - краiна - kraj – поль
стройный - сграбны - zgrabny - поль
стыд - сорам - sromota - поль
стеречь - пільнаваць - пільнавaць - поль
счет – рахунак, лік - rachunek – поль
считать - личыць - liczyć – поль
сырье – сыравіна - surowiec, w stanie surowym - поль
суеверие – забабоны, прымхі – zabobon, - бел поль
сумка - торба - torba – поль
существо - истота - istota – поль
существительное - назоўнік - rzeczownik - поль
суеверие – забабоны, прымхі - przesąd, zabobon, przesądność - поль
судьба – лёс, доля – los, dola - поль
104/671
табак – тытунь, табака - tytoń, tabaka - поль
таз – таз, міска - miednica, miska, umywalka – поль
таракан - прусак, таракан, прус - karaluch, prusak (прусак) - поль
терпеть - трываць, цярпець - tolerować, znosić, doznawać, wytrzymać … - поль
толстый - тлусты - tłusty - поль
торговля - гандль - handel – поль
точно - дакладна - dokladnie – поль
торжество - урачыстасць - uroczystość – поль
топр - сякера - siekiera, topór - поль
толстый - грубы - gruby - поль
точка - кропка – kropka - поль
топливо – палева, апал – paliwo, opał, opały - поль
толпа - натоўп, тлум, грамада, талака–tłum, gromada, tłok – поль
торопиться – спяшацца - spieszyć się, śpieszyć, śpieszyć się, … - поль
торопить - прыспешваць - aglić, przyśpieszać, popędzać - поль
трогать - чапаць - chapać – поль
травить – выводзіць, цкаваць (уськаць), труціць - truć – поль
тратить - марнаваць, траціць, выдаткоўваць - tracić, wydatkować, - поль
требовать - патрабаваць - potrzebować – поль
тревога - трывога, непакой – niepokój, lęk, trwoga, obawa, trema, … - поль
трость - кiй - kij – поль
трясогузка – пліска, сітаўка - pliszka - поль
22/693
февраль - люты - luty – поль
филин - пугач, філін - puchacz, Filin – поль
фитиль - кнот - knot - поль
3/698
часы - гадзiннiк - godzina – поль
чашка – кубак, шаля - filiżanka, kubek,… misa, czarka, szala – поль
чаща – гушчар, нетры - gąszcz, dżungla - поль
чайник – імбрык, імбрычак - imbryk – поль
частный – прыватны, асобны, частковы – prywatny, pojedynczy, odosobniony – поль
часовня - капліца - kaplica – поль
честный - сумленный - sumienny - поль
чемода - чамадан, валіза - waliza – поль
чешуя – луска - łuska - поль
чувствовать - адчуваць - odczuwać – поль
чуть-чуть-ледзь-ледзь,трошкі,трохі-ledwo,ledwie, leciutko, troszkę – поль
чулки – панчохі - pończocha ,pończochy, skarpety, skarpetki - поль
чердак - гара, паддашак - góra, poddasze - поль
13/711
0
DENA5
1 год назад
33/336
обезьяна – малпа – małpa - поль
общий - супольный - wspólny – поль
облако - хмара - сhmara – поль
обморок – непрытомнасць - omdlenie, zemdlenie, nieprzytomność - поль
образец - узор - wzor – поль
оброк,арендная плпта - чынш, аброк – czyns zów, czynsz - поль
общество – грамадства, суполка, таварыства – spółka, towarzystwo, ogół … - поль
оборонять - абараняць, бараніць - bronić – поль
оболочка - абалонка - powłoka, osłonka, osłona, błonka - поль
образование - адукация – edukacja, wykształcenie,oświata, formacja – поль - англ
обстоятельство – акалічнасць, варунак - okoliczność, warunki – поль
обман - ашуканства – oszukaństwo - поль
обращение - зварот - zwrócenie – поль
обЪединять - яднаць - jednoczyć – поль
обида – крыуда, жаль – krzywda, żal - поль
обычный - звычайный - zwyczajny - поль
обЪяснять - тлумацыць – tłumaczyć - поль
овраг - яр, роў - jar, parów – поль
огорчать – засмучаць - zasmucać, martwić, smucić - поль
ода - oda – поль
одолжать - пазычыць - pożyczyć - поль
одинокий - самотны - samotny - поль
одеяло - коудра - kołdra - поль
одуванчик - дзьмухавец - dmuchawiec – поль+
окружать - акружаць, атачаць - otoczyć - поль
оковы - кайданы - kajdany - поль
опоздать - спазнiцца - spóźnić się - поль
опасность - небяспека - niebezpieczeństwo - поль
отрава - атрута - trutka – поль
оптом – оптам, гуртом - hurt, hurtem - поль
определять — вызначаць, акрэсліваць - wyznaczać, określać - поль 2
осада - аблога, асада – oblężenie – поль
осанка – выправа, пастава – postawa (поза) - поза
основание - падстава, заснаванне, падмурак - podstawa, podkład, zasada - поль
основательный - грунтоуный - gruntowny – поль
оскорблять – абражаць, зьневажаць - obrażać, ubliżać, uwłaczać - поль
остаток конец - рэшта - reszta - поль
освещать - асвятляць - oświetlać - поль
остров - выспа, востраў - wyspa, wysepka, ostrów - поль
осуждать - асуджать, ганiць - ganić - поль
освобождать - вызваляць – zwalniać, wyzwalać, wyzwolić – поль
особенно - асабліва - szczególnie, w szczególności, osobliwie - поль
отдых - адпачынак - odpoczynek - поль
отдельный - асобны - osobny – поль
отличие - адметнасць - odmienność – поль
отменять - адмяняць, касаваць - kasować – польотм
отмена – скасаванне - skasowanie – поль
отметка - адзнака, пазнака, метка, знак - oznaczenie, znak, znaczek, - поль
отечество,родина-айчына, радзіма,бацькаўшчына–ojczyzna, kraj,rodzinne, strony-поль
отчет - справаздача - sprawozdanie - поль
отчаяние - роспач – rozpacz – поль
оружие - зброя - broi – поль
охота - паляванне - polowanie - поль
ошибка - памылка - pomyłka – поль
ошейник - аброжак, ашыйнік - obrożę – поль
ощущение - адчуванне, пачуццё - odczuwanie, czucie, wyczucie … - поль
очерк - нарыс - esej, szkic, zarys, felieton, reportaż, próba, rys - поль
очки – акуляры - okulary, okular - поль
очнуться – ачуцца, апрытомнець - oprzytomniały – поль
59/394
падающая звезда - знічка - zniknąć - поль
пафос – пафас, патас - patos – поль
пакля - пакулле - pakuły – поль
палач - кат - kat, oprawca, zbir – поль
палочка – палачка, палiчка – gfkjxrf, pałeczka, patyczek … - поль
папа - тата - papież, tata, tatuś – поль
папка – тэчка, папка, татка - folder, teczka, okładka, tektura, teka – поль
пахать - араць - orać – поль
паять - літаваць - lutować, spawać – поль
пелена - заслона, смуга - całun, zasłona - поль
перхоть – перхаць, луска – łupież – поль
перевод - пераклад, перавод - tłumaczenie, przekład, przekaz – поль
перекресток-скрыжаванне, раздарожжа, росстань–skrzyżowanie, rozstajne drogi–поль
перила – парэнчы, поручні - poręczy - поль
петля - завеса, пятля,зашмарга, вочка, зашпілька-zawiasa, pętla, oczko-поль
пестрый - пярэсты, стракаты, рознакаляровы - pstry, pstrokaty - поль
пеленать – спавіваць – przewijać - поль
печать - друк - druk – поль
печаль – жаль, журба - smutek, boleść, żal, ból, troska, choroba - поль
петь - спеваць - śpiewać - поль
пепел - попел - popiół - поль
пивоварня - бровар - browar – поль
пища - ежа, харч, страва,пажытак,яда - pokarm, jedzenie, strawa, pożywka - поль
пытаться - спрабаваць - próbować, starać się, spróbować, wypróbować … - поль
плинтус - плінтус, ліштва - listwa, cokolik - поль
плотина – плаціна, грэбля, гаць - tama, zapora, jaz, wał, grobla – поль
плотник – цясляр - cieśla, stolarz – поль
плотный – шчыльны, грубы - gęsty, zwarty, szczelny, mocny - поль
площадка - пляцоўка - plac, boisko, pole, pomost, placyk - поль
платье – адзенне, сукенка - sukienka – поль
плакат – плакат, постэр - poster, afisz, napis – поль англ
плетка – бізун, нагайка - bicz - поль
платок - хустка - chusta, chustka - поль
подарок – гасцинец, падарунак – gastsinets, podarunek – поль
подчинить - падпарадкаваць - podporządkować - поль
подчеркивать - падкрэсливаць - podkreślać – поль
подвал - падвал, склеп, сутарэнне - piwnica, podziemie, suterena, loch – поль
поздравлять- виншаваць – winszować - поль
повествование рассказ - апавяданне - opowiadanie – поль
повар - повар кухар - kucharz - поль
погибнуць - загiнуць - zginąć - поль
подсолнух - сланечнік - słonecznik, pestki słonecznika - поль
позор - ганьба - hańba – поль
поза – поза, пастава - postawa, pozycja - поль
пожалуй наверное – бадай, напэуна - zapewne - na pewno - bodaj, pewnie - поль
покойник - нябожчык - nieboszczyk - поль
попасть - трапіць - trafić - поль – англ
посуда - посуд, начынне - naczynia - поль
потерять - страциць - stracić – поль
поток - паток, струмень, плынь - strumień, potop - поль
попытка - спроба - próba - поль
портянка - ануча - onuca - поль
поростить - прабачыць - przebaczyć - поль
портить – псаваць - psować - поль
порицать - ганіць - ganić, karcić, potępiać, gromić - поль
потреблять - спажываць - spożywać – поль
пколение - пакаленне, генерацыя - generacja - поль
полотенце - ручнік - ręcznik - поль
пол - падлога, пол - poła, pół, podłoga, płeć, posadzka, rodzaj - поль
польза - корысць - korzyść – поль
положение - становішча, пастава — stanowisko, postawa - поль
получить - атрымаць - otrzymac – поль
помогать - дапамагаць – dopomagać, pomagać, ułatwiać, wspomagać … - поль
понимать - разуметь - rozumieć - поль
понравился - спадобауся - spadobatsya – поль
поприще - ніва – zawód, niwa, dziedzina … - поль
последний - астатни - ostatni - поль
поступок - учынак - uczynek – поль
постоянный, взрослый - пастаянны, сталы - stały – поль
посольство - амбасада, пасольства - ambasada, delegacja - поль
посетить - наведаць - odwiedzić, nawiedzać – поль
поражение - параза, паражэнне - porażka, klęska, trafienie – поль
потрясение, волнение - узрушэньне - wzruszenie - поль
поход – паход, выправа - wyprawa, wycieczka, spływ - поль
почва - глеба - gleba – поль
почетный - ганаровы - honorowy - поль
пощада – літасць - litość, przebaczenie, łaska - поль
почка - нырка, пупышка - nerka, cynadry … - поль
простить - дараваць - darować - поль
правительство - урад - rząd - поль
правильно - правільна, слушна - prawidłowy, słuszny – поль
праздниик - свята - święto – поль
предание - паданне, адданне – podanie, legenda, baśń - поль
предпочтительно - переважна - przeważnie – поль
преподавать – выкладаць,даваць,падаваць-uczyć,wykładać,udzielać,wykształcać-поль предлагать - прапанаваць - proponować – поль
презирать - пагарджаць, грэбаваць - gardzić, pogardzać, lekceważyć,… - поль
пренебрегать - грэбаваць, пагарджаць – gardzić, pogardzać - поль
приглашать – запрашаць, заклікаць, клікаць - zapraszać, prosić, zamawiać - поль
привычка - звычка, прывычка - zwyczaj, obyczaj, nawyk, nałóg, narów – поль
привыкать - прывыкаць, прызвычайвацца - przyzwyczajać się, przywykać, - поль
приманка - прынада – przynęta - поль
природа - прырода, натура - natura, przyroda – поль
приятный - прыемны - przyjemny - поль
принудить заставить - прымусiць змусiць - zmusić - поль
присоединять - далучать - dołączać - поль
приключение - прыгода - przygoda – поль
пробка – корак, затычка - korek, zatyczka, kapsel, czop, zator, … - поль
провозглашать, возвещать - абвяшчаць, гаварыць – obwieszczać, ogłaszać … - поль
произойти - адбыцца, здарыцца - wydarzyć, zdarzyć się, zajść, wyniknąć, odbyć się - поль
происхождение – паходжанне - pochodzenie, urodzenie, rodowód … - поль
происходить - одбывацца - odbywac sie, odbywać, przebiegać, dokonywać się – поль
просвещение - асвета, адукацыя - oświecenie, oświata, uświadomienie - поль
прошлое - мінулае - zeszły, miniony - поль
процент - адсотка - odsetka - поль
прыгать - скакаць - skakać - поль
прогулка - прагулка, шпацыр - spacer, przechadzka, przejażdżka – поль
подстрекать - падбухторваць - podburzać – поль
предыдущий - папярэдні - poprzedni, ubiegły, uprzedni - поль
проповедь - пропаведзь, казань - kazanie – поль
промнить - помніць, памятаць - pamiętać – поль
пространство - прастора, абшар - przestrzeń, obszar – поль
посещать - наведваць, наведвацца - zwiedzać, chodzić, nawiedzać - поль
портить - псаваць - psować – поль
примесь - прымешка, прымесь, дамешак – domieszka - поль
произведение - твор, стварэнне - dzieło, utwór, iloczyn, twór, wytwór - поль
производственный - вытворчы - wytwórczy - поль
прощать – прабачать, дараваць – przebaczać, żegnaj, wybaczyć, darować - поль
пробовать – спрабаваць,каштаваць-próbować,wypróbować,spróbować,kosztować - поль
пропасть - загiнуць - zaginąć – поль
просвещение - асвета, адукацыя - oświecenie, oświata, uświadomienie - поль
прочный – трывалы, моцны - trwały, mocny, masywny, rzetelny – поль
провод, проволока – дрот - drut - поль
пруд – ставок, сажалка, стаў – stawek, sadzawka, staw - поль
пряник - пернік - piernik, mikołajek – поль
прядь - пасма, пасмачка - kosmyk, pasemko, pasmo - поль
приветствовать - вiтаць - witac – поль
приобретать-набываць,купляць,здабываць-nabywać, zakupywać, pozyskiwać … - поль
пример - прыклад - przykład – поль
приспосабливаться - прыстасоўвацца - przystosowywać się, dostosowywać, - поль
прилагательное – прыметнік – przymiotnik - поль
прятать - хаваць - chować – поль
птица – птушка, птах, птаства - ptaszek, ptak, ptactwo, drób - поль
пуля – куля – kula – поль
путешествовать - падарожничать - podróżować - поль
пускай - няхай - niechaj – поль
путь - шлях - szlach – поль
пушка - гармата - armata - поль
пуговица - гузік - guzik - поль
