Оказывается, Американцы всегда говорят в настоящем времени.

Я даже влюбился в ум и красоту этой девушки.
Но она замужем.
Я ни когда не думал о том, что красивые девушки МОГУТ размышлять логично.
Я всегда думал, что красота девушек дана только тупым!

С этого бы и начинал.
А то паришь нам тут мозги какими-то глаголами.

_________________
Богобоязненный православный христианин Иудушка Головлёв, является самым отвратительным персонажем во всей русской классике.

Не это просто, как бы рассказ, история тупости языка США.
Про девушку я раскрыл все из за того, что удивлялись многие - она работала на мыловаренной компании.
Если кушать учась захотите, вы и дворником поработаете.
OlegTS - я не могу не верит умному человеку.
Я говорю все с ее слов.
Английский США оказывается примитивен. Она сама этого не ожидала!
Она изучала один английский, а почлучила на практике другой!

Я могу сделать вывод.
Раз язык приметивен у США. И сильно отличается от языка Британии.
Я не буду делать вывод.
Решать все Вам!

Утилизация контрафактной алкогольной продукции?

Сотрудников я не трогаю.
Но тут появился уником. Девушка. Умная и красивая.
Плохо то, что она за мужем.
Тупых девушек, как обычно я ефу.
Но тут ум выскакивает за рамки.
Я готов ей оставить без пресмотра свой бизнес.
Благодаря ее только уму!

Не обижайся - дурак!

Многие девушки будут осквернины, девушки России и дажет все их СССР.
Раскажу разницу. Про девушек США и России.
Первое отличие.
В США мама говорит-Построй себя. Поэтому,девушки в сша могуть просто подойти в баре и сказать - поехали ко мне....
В России это блядь.
Там в США. Это нормально.

В России пользуется спросом хозяйственное мыло за 100 баксов?

Это обычное "будущее" в классическом английском. Переводится "я пойду/поеду".

"Шарик, ты болван!" (с)

Правильно - wood chopping.

А еще лучше - I will chop wood.

Твоя подруга просто не владеет английским языком. Да и зачем он ей на мыловаренном заводе, где нет американцев.

Там ДОСЛОВНО -
1. Я займусь дровосечеством.
2. Я собираюсь (планирую) заняться дровосечеством завтра.

Сначала дословный подстрочник, потом литературная обработка. Как переводят любое литературное произведение, особенно стихи.

Дословно:
"Чтобы не случилось, у нас есть пулемет Максим, а у них нет"

Литературная обработка:
"На каждый вопрос есть чёткий ответ:
У нас есть «максим», у них его нет."

Повторюсь - ты путаешь прямой перевод с литературной обработкой. Почитай у Успенского, как переводчики мучаются с литературным переводом стихов. Причем основная беда - в разной длине слов. Поэтому из двух строк у Беллока у Маршака получились четыре.

Дворником - да, подавальщицей в забегаловке - да. Работать ежедневно по 8 часов не получится. Это во-первых. А во-вторых - если ее пригласили учиться, то ей выдали грант на обучение, проживание и питание. А такая умница-разумница вообще может на стипендию рассчитывать. Их в США не только спортсменам дают.

Я сам был удивлен.
Для богатых выпускали, но только одно.
Не все гридиенты в это мыло добавляли.
Как она сказала. Хозяин для Росси, градиенты зажимал.

И как это мыло называлось?

Маринина. Книга Стилист.
Там хорошо описано как переводчики превращают не читабельного автора в автора, читаемого по всему миру.
Там сказано. В Японии его не читали, а он японец. После перевода на Русский и затем перевод на любой язык он этот автор становился популярным. Даже япония читала....