Оказывается, Американцы всегда говорят в настоящем времени.

В русском языке тоже когда-то был аорист, теперь нету.

Где тут настоящее?

_________________
Богобоязненный православный христианин Иудушка Головлёв, является самым отвратительным персонажем во всей русской классике.

Или, - фраза - Я рублю дрова завтра.
Переводчик перекинув получаешь перевод - Я буду рубить дрова завтра.
Вот тупые американцы!!!

Т.е. говоришь о настоящем, а потом добовляешь одно слово вчера или завтра или сегодня.
Вот я о чем!

Т.е. говоришь о настоящем, а потом добовляешь одно слово вчера или завтра или сегодня.
Вот я о чем!

Ебанутый теоретик.

интересно как этот переводчик переведет "я (аз) рубих дрова". Хотя не интересно, выхолостит время, и создаст современный примитив.

Это мне напоминает, как Макар Нагульнов английский учил.
"Слова все наши, только они шипение к ним прибавляют. Революция - революшшшн."
Тот же уровень.

_________________
Богобоязненный православный христианин Иудушка Головлёв, является самым отвратительным персонажем во всей русской классике.

Девушка изучавшая английский мне говорила, что их учили будущему, настоящему и прошлому.
А на самом деле получилось - говори в настоящем, и если хочешь сказать о прошлом. Просто добавь слово "ВЧЕРА".
Вот я о каком языке США говорю.
Имигранты все упростили...
Нет чистого английского - есть суржик английского...
Как украинский с Русским.

- Когда ты рубишь дрова?
- Я рублю дрова завтра.
)

Когда ты завтракаешь?
Когда ты идешь на работу?

Когда ты рубишь дрова. По США должно быть сказано - Я рублю дрова. (и добовляем слово) когда.
Проверьте эту тупость.
Перевод
"рубка древесины, когда"

Я рублю дрова завтра по США в переводе - Я буду рубить дрова завтра
погоняйте переводы в ту или другую сторону.
И поймете, что язык США приметивен, как у обезьян.
Чуть ли на стороне приматов.

я рублю дрова завтра.

Поэтому делаем вывод.
Американцы не понимают более высокоразвитою нацию Россиян.
Где есть не только, в языке, прошлое или будущее..., а есть еще и настоящее, о котором они говорят постоянно.
Это язык Пушкина!
Тупым язык не подвластен!

на самом деле, я не рублю дрова завтра, просто так пришлось сказать (присноглаголано).

Какое примитивное представление об английском млять...А ну Херой, какая разница между
I will do woodchopping.
I am going to do woodchopping tomorrow.
Попробуй перевести на русский...хехе

_________________
Все виды неприязни ко мне прошу выражать исключительно в суицидальной форме.

аорист у нас уничтожен, а у них своих достоинств хватает.

(я английский не знаю, но все же)
Я буду (начну) заниматься вуд-шопингом
Я пойду делать вуд-шопинг завтра.

Один говорит завтра, второй я буду...
Я не о том. я о простоте языка. Скажи фразу о настоящем, а потом добавь слово, вчера или сегодня или завтра или перечисли весь период.
Вот тупость в чом.

согласен. они говорят , а русские не понимают
небезызвестная "красная жара" с шварцем