Все форумы ForUA » Политика и экономика

Оказывается, Американцы всегда говорят в настоящем времени.


 Страница 8 из 11
  [ Сообщений: 212 ]  Стрaница Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  След.
  Пред. тема | След. тема 
Автор  
Фидель
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 19.08.2014
Сообщения: 17732
Откуда: Львов
Благодарил (а): 137 раз.
Поблагодарили: 250 раз.
Украина
OlegTS писал(а):
Фидель писал(а):
Перевод "у меня есть" для i have got неверный. Потому что это не означает наличие у тебя чего либо. Это означает, что ты что то получил в прошлом и имеешь до сих пор. Ебуржец все правильно написал


Гыыыыыыыыыы
Зачётный дебилоид.
По твоим словам, если ты что-то получил в прошлом и имеешь до сих пор - не означает что оно у тебя есть.

Ты просто дурак.
Дебил, объясню тебе последний раз, потому как не нанимался упертого барана просвещать основам. Да ты и не способен что либо усвоить.

Пресент симпл не делает упора на то что действие случилось в прошлом и имеет значение для настоящего. Грубо говоря, я имел, имею и буду иметь что либо. Всегда. Похер когда ты это получил и когда потеряю. Пресент пефект подчеркивает, что событие случилось в прошлом и продолжается по настоящее время. В некоторых случаях это вообще жизненный опыт, который нельзя передать через паст симпл.

Именно об этих ньюансах в понимании языка тебе и говорил сова. Как и в предыдущем примере с will и going to. А есть еще пресент континиус фьюче, который вроде про то же, что и going to, да не совсем. И без окружающих его предложений вообще не выделяется, так его нельзя отличить от обычного пресент континиус

_________________
Темы следующих референдумов в Швейцарии: 1) О воде 2) О запрете пестицидов 3) О ковид-19 4) О CO2 5) О борьбе с терроризмом

   
  
    
OlegTS
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 19207
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 604 раз.
Россия
Фидель
Цитата:
OlegTS писал(а):
Фидель писал(а):
Перевод "у меня есть" для i have got неверный. Потому что это не означает наличие у тебя чего либо. Это означает, что ты что то получил в прошлом и имеешь до сих пор. Ебуржец все правильно написал


Гыыыыыыыыыы
Зачётный дебилоид.
По твоим словам, если ты что-то получил в прошлом и имеешь до сих пор - не означает что оно у тебя есть.

Ты просто дурак.
Дебил, объясню тебе последний раз, потому как не нанимался упертого барана просвещать основам. Да ты и не способен что либо усвоить.

Пресент симпл не делает упора на то что действие случилось в прошлом и имеет значение для настоящего. Грубо говоря, я имел, имею и буду иметь что либо. Всегда. Похер когда ты это получил и когда потеряю. Пресент пефект подчеркивает, что событие случилось в прошлом и продолжается по настоящее время. В некоторых случаях это вообще жизненный опыт, который нельзя передать через паст симпл.

Именно об этих ньюансах в понимании языка тебе и говорил сова. Как и в предыдущем примере с will и going to. А есть еще пресент континиус фьюче, который вроде про то же, что и going to, да не совсем. И без окружающих его предложений вообще не выделяется, так его нельзя отличить от обычного пресент континиус


Мудак, я рад, что всё понимаешь.
Тогда дай мне, наконец, перевод.

Объяснения засунь себе в жопу.

_________________
Богобоязненный православный христианин Иудушка Головлёв, является самым отвратительным персонажем во всей русской классике.
   
  
    
Фидель
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 19.08.2014
Сообщения: 17732
Откуда: Львов
Благодарил (а): 137 раз.
Поблагодарили: 250 раз.
Украина
OlegTS писал(а):
Фидель
Цитата:
OlegTS писал(а):
Фидель писал(а):
Перевод "у меня есть" для i have got неверный. Потому что это не означает наличие у тебя чего либо. Это означает, что ты что то получил в прошлом и имеешь до сих пор. Ебуржец все правильно написал


Гыыыыыыыыыы
Зачётный дебилоид.
По твоим словам, если ты что-то получил в прошлом и имеешь до сих пор - не означает что оно у тебя есть.

Ты просто дурак.
Дебил, объясню тебе последний раз, потому как не нанимался упертого барана просвещать основам. Да ты и не способен что либо усвоить.

Пресент симпл не делает упора на то что действие случилось в прошлом и имеет значение для настоящего. Грубо говоря, я имел, имею и буду иметь что либо. Всегда. Похер когда ты это получил и когда потеряю. Пресент пефект подчеркивает, что событие случилось в прошлом и продолжается по настоящее время. В некоторых случаях это вообще жизненный опыт, который нельзя передать через паст симпл.

Именно об этих ньюансах в понимании языка тебе и говорил сова. Как и в предыдущем примере с will и going to. А есть еще пресент континиус фьюче, который вроде про то же, что и going to, да не совсем. И без окружающих его предложений вообще не выделяется, так его нельзя отличить от обычного пресент континиус


Мудак, я рад, что всё понимаешь.
Тогда дай мне, наконец, перевод.

Объяснения засунь себе в жопу.
Тебе ебуржец дал отличный перевод

_________________
Темы следующих референдумов в Швейцарии: 1) О воде 2) О запрете пестицидов 3) О ковид-19 4) О CO2 5) О борьбе с терроризмом

   
  
    
OlegTS
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 19207
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 604 раз.
Россия
Фидель писал(а):
Тебе ебуржец дал отличный перевод


Иди нахуй, чмо.

_________________
Богобоязненный православный христианин Иудушка Головлёв, является самым отвратительным персонажем во всей русской классике.
   
  
    
Фидель
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 19.08.2014
Сообщения: 17732
Откуда: Львов
Благодарил (а): 137 раз.
Поблагодарили: 250 раз.
Украина
OlegTS писал(а):
Фидель писал(а):
Тебе ебуржец дал отличный перевод


Иди нахуй, чмо.
Давай, долпоеб, до свиданья :rzach:

_________________
Темы следующих референдумов в Швейцарии: 1) О воде 2) О запрете пестицидов 3) О ковид-19 4) О CO2 5) О борьбе с терроризмом

   
  
    
Екатеринбуржец
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 20.08.2014
Сообщения: 9320
Благодарил (а): 184 раз.
Поблагодарили: 165 раз.
Haiti
OlegTS писал(а):
Фидель писал(а):
Тебе ебуржец дал отличный перевод


Иди нахуй, чмо.

:lol: :lol: :lol:
   
  
    
Екатеринбуржец
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 20.08.2014
Сообщения: 9320
Благодарил (а): 184 раз.
Поблагодарили: 165 раз.
Haiti
Зачем этому дураку перевод без контекста? :)
   
  
    
Sova4
 
Сообщение  
Гигант мысли
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 17950
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 624 раз.
Таксибе писал(а):
Екатеринбуржец писал(а):
we have got - мы что-то получили в прошлом и теперь у нас есть
we have - мы что-то имеем вообще, без уточнений когда получено и тд
Нигга, ты совсем ебнулся? При переводе на русский язык результат один и тот же - "у нас есть".

Эти тупые тонкости интересны только никчемам-гуманитариям-филолухам. Которые описание устройства трамвая переводят, как "кондуктор бежит под вагоном".
- еали такой безграмотный долпоепЪ, как ты переводить будет, то тода да. Ты и Одеu - совершенно тупые - не понимаете для чего в английском 12 времен (tenses) и как правильное их использование отражаеЦЦо на смысле текста. Ты понял баран - 12 tenses. Вот и попробуй почирикать для чего столько...хехе

_________________
Все виды неприязни ко мне прошу выражать исключительно в суицидальной форме.
   
  
    
Таксибе
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 21.04.2016
Сообщения: 48581
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1054 раз.
Поблагодарили: 1328 раз.
Россия
Sova4 писал(а):
Таксибе писал(а):
Екатеринбуржец писал(а):
we have got - мы что-то получили в прошлом и теперь у нас есть
we have - мы что-то имеем вообще, без уточнений когда получено и тд
Нигга, ты совсем ебнулся? При переводе на русский язык результат один и тот же - "у нас есть".

Эти тупые тонкости интересны только никчемам-гуманитариям-филолухам. Которые описание устройства трамвая переводят, как "кондуктор бежит под вагоном".
- еали такой безграмотный долпоепЪ, как ты переводить будет, то тода да. Ты и Одеu - совершенно тупые - не понимаете для чего в английском 12 времен (tenses) и как правильное их использование отражаеЦЦо на смысле текста. Ты понял баран - 12 tenses. Вот и попробуй почирикать для чего столько...хехе
Вижу гуманитария. "Кондуктор бежит под вагоном".
:zed:
   
  
    
Sova4
 
Сообщение  
Гигант мысли
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 17950
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 624 раз.
Таксибе писал(а):
Sova4 писал(а):
Таксибе писал(а):
Екатеринбуржец писал(а):
we have got - мы что-то получили в прошлом и теперь у нас есть
we have - мы что-то имеем вообще, без уточнений когда получено и тд
Нигга, ты совсем ебнулся? При переводе на русский язык результат один и тот же - "у нас есть".

Эти тупые тонкости интересны только никчемам-гуманитариям-филолухам. Которые описание устройства трамвая переводят, как "кондуктор бежит под вагоном".
- еали такой безграмотный долпоепЪ, как ты переводить будет, то тода да. Ты и Одеu - совершенно тупые - не понимаете для чего в английском 12 времен (tenses) и как правильное их использование отражаеЦЦо на смысле текста. Ты понял баран - 12 tenses. Вот и попробуй почирикать для чего столько...хехе
Вижу гуманитария. "Кондуктор бежит под вагоном".
:zed:
- я такой же гуманитарий, как и ты - балерина Большого театра млять в Лебедячьем Озере. Отвлекаясь от лигвистических долпоепов, я нашел как в упрощенном виде отразить Present Perfect на русском: у нас уже есть пулемент, а у них еще нет. Это представляеЦЦо, как наиболее адекватный перевод...хехе

_________________
Все виды неприязни ко мне прошу выражать исключительно в суицидальной форме.
   
  
    
Екатеринбуржец
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 20.08.2014
Сообщения: 9320
Благодарил (а): 184 раз.
Поблагодарили: 165 раз.
Haiti
Таксибе писал(а):
Вижу гуманитария

Кстати гуманитариям языки лучше даются :buba
   
  
    
Екатеринбуржец
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 20.08.2014
Сообщения: 9320
Благодарил (а): 184 раз.
Поблагодарили: 165 раз.
Haiti
Ну где ещё таких дураков найдёшь как на Форе? :rzach:
   
  
    
OlegTS
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 19207
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 604 раз.
Россия
Хе-хе
Дайте ваш "правильный перевод", мудачьё.

_________________
Богобоязненный православный христианин Иудушка Головлёв, является самым отвратительным персонажем во всей русской классике.
   
  
    
Екатеринбуржец
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 20.08.2014
Сообщения: 9320
Благодарил (а): 184 раз.
Поблагодарили: 165 раз.
Haiti
OlegTS писал(а):
Хе-хе
Дайте ваш "правильный перевод", мудачьё.

А что ты с ним будешь делать? :)
   
  
    
on_off
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 26.08.2014
Сообщения: 14210
Благодарил (а): 111 раз.
Поблагодарили: 215 раз.
Россия
Девушка нашла стиль общения.
Скажи в настоящем...
А потом добавь слово иэ русского.
Не матом. прошлое :rzach:
   
  
    
Sova4
 
Сообщение  
Гигант мысли
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 17950
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 624 раз.
OlegTS писал(а):
Хе-хе
Дайте ваш "правильный перевод", мудачьё.
- ты долпоепЪ от рождения посты читаешь, иль с дуру просто куйню пишешь?...хехе

_________________
Все виды неприязни ко мне прошу выражать исключительно в суицидальной форме.
   
  
    
OlegTS
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 19207
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 604 раз.
Россия
Sova4 писал(а):
OlegTS писал(а):
Хе-хе
Дайте ваш "правильный перевод", мудачьё.
- ты долпоепЪ от рождения посты читаешь, иль с дуру просто куйню пишешь?...хехе

Гыыыыыыыыыыыыыыы

Просто, дайте ваш "правильный перевод", МУДАЗВОНЫ.

_________________
Богобоязненный православный христианин Иудушка Головлёв, является самым отвратительным персонажем во всей русской классике.
   
  
    
Sova4
 
Сообщение  
Гигант мысли
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 17950
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 624 раз.
OlegTS писал(а):
Sova4 писал(а):
OlegTS писал(а):
Хе-хе
Дайте ваш "правильный перевод", мудачьё.
- ты долпоепЪ от рождения посты читаешь, иль с дуру просто куйню пишешь?...хехе

Гыыыыыыыыыыыыыыы

Просто, дайте ваш "правильный перевод", МУДАЗВОНЫ.
- - пистанутый дебил млять - я тебе и твоим собраТТям по отсуствию мозгов привел и полный и сокращенный пепревод на русский. А ты пистобол на мои даже простые вопросы не ответило, например для чего нужно Present Prfect время и вышеприведенном тексте. Засохни промокашка безмозглая - сиди тихо и обтекай...хехе

_________________
Все виды неприязни ко мне прошу выражать исключительно в суицидальной форме.
   
  
    
Екатеринбуржец
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 20.08.2014
Сообщения: 9320
Благодарил (а): 184 раз.
Поблагодарили: 165 раз.
Haiti
Sova4 писал(а):
Засохни промокашка безмозглая - сиди тихо и обтекай...хехе

:rzach:
   
  
    
OlegTS
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 19207
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 604 раз.
Россия
Гыыыыыыыыыыыыыыыы

Мудазвоны, просто, дайте мне ваш "правильный" перевод.
Я порадуюсь.

_________________
Богобоязненный православный христианин Иудушка Головлёв, является самым отвратительным персонажем во всей русской классике.
   
  
    
 Страница 8 из 11
  [ Сообщений: 212 ]  Стрaница Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  След.


Все форумы ForUA » Политика и экономика


[ Time : 0.107s | 18 Queries | GZIP : Off ]