Закон, техническая литература только на мове


 [ Сообщений: 37 ]  Стрaница 1, 2  След.
Автор  
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 10.10.2014
Сообщения: 11914
Благодарил (а): 225 раз.
Поблагодарили: 347 раз.
Украина
Как теперь АЭС обслуживают? Закон нарушают?

_________________
Эрик Хоффер - "Человек, кусающий руку, которая его кормит, обычно хорошо лижет сапог, который его пинает

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 20.02.2015
Сообщения: 9293
Благодарил (а): 529 раз.
Поблагодарили: 300 раз.
Россия
актуальный вопрос :rzach:

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 14481
Откуда: Москва
Благодарил (а): 166 раз.
Поблагодарили: 351 раз.
Россия
Её просто не обслуживают

   
  
    
 
Сообщение  
Обозреватель
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 85772
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 2901 раз.
Поблагодарили: 2575 раз.
СССР
Пистец АЭС...

Здравствуйте 4 новых чернобыля... :zed: :zed: :zed:

_________________
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 20.02.2015
Сообщения: 9293
Благодарил (а): 529 раз.
Поблагодарили: 300 раз.
Россия
Кляты москали заложили невероятный запас живучести, даже свиномордые мовкающие орангутанги не могут ушатать станции уже почти 30 лет

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 26.04.2018
Сообщения: 28140
Откуда: Пуп Земли
Благодарил (а): 1553 раз.
Поблагодарили: 1237 раз.
Если на мове, то это это будет только инструкции по содержанию свинарников и отжима олии. Впрочем, именно к этому вукра и пришла. Так что - все нормально.

_________________
Добро должно быть неизбежным © Сталкер

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 28.06.2018
Сообщения: 30357
Откуда: Kazan-city
Благодарил (а): 488 раз.
Поблагодарили: 557 раз.
Россия
Хрюклы делают всё, чтобы порвать останки упырины...

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 07.02.2015
Сообщения: 19034
Откуда: Луганск
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 730 раз.
Россия
Карасев вчера пердаки рогулям поджигал на счет закона о всеобщей рогулизации. "А вы в курсе, что вся документация по АЭС и их обслуживании на русском языке, нет перевода со всеми терминами и сокращениями?". Не, ну панувать в садочку с хрюшками можно и на дупомове, а вот что-то умное говорить или делать- тут..... :rzach:

_________________
"В Украине с каждым годом становится все легче жить все хуже"(с)

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 19.12.2014
Сообщения: 18714
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 167 раз.
СССР
611241 писал(а):
Как теперь АЭС обслуживают? Закон нарушают?
сделают вид, ши ничого не було (для аэс и т.п.)

_________________
УкраинецЬ брешет - як дышит

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 13.02.2017
Сообщения: 42404
Откуда: Россия
Благодарил (а): 356 раз.
Поблагодарили: 855 раз.
Россия
Придется хохлам приглашать спецов из России, что бы те приезжали со своей документацией . Так как все на русском идейные наверное пожгут подскакивая и гыкая. А вот Европа сильно напряжется. Уже один раз напряглась.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 05.09.2014
Сообщения: 35648
Откуда: Мурманск
Благодарил (а): 1334 раз.
Поблагодарили: 3261 раз.
Россия
По-моему, должны получится неплохие тексты для наших юмористов. :rzach:

_________________
На украину падают не бомбы, на украину падают слезы детей Донбасса.(почти цитата)

   
  
    
 
Сообщение  
Обозреватель
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 85772
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 2901 раз.
Поблагодарили: 2575 раз.
СССР
"Если Бог хочет наказать, он лишает разума"
Мой брат сейчас сдает ЗНО (ЕГЕ) по укр. мове и литературе. И каждый раз показывает такие перлы, что хоть стой хоть падай...
Итак, посягнули на самое святое.

Край лукомор'я дуб росте зелений;
Та золотий ланцюг повився навкруги:
Щодня, щоночі кіт навчений
По ланцюгу кружляє залюбки;
Іде праворуч – тихий спів заводить,
Ліворуч піде – казку повіда.
Дива небачені: там лісова людина бродить,
І спить русалка наче немовля;
Там по затьмарених стежинках
Відбилися сліди нечуваних страхіть;
В сирому лісі там хатинка на курячих ніжках
Без вікон, без дверей стоїть;
В примарах там ліси й долини;
А на світанні хвиля лине
На берег дикий між піщаних гір,
Під тридцять козаків завзятих
Сухими з хвиль виходять як брати,
Та ще й дозорець їх морський;
А юний принц неначе мимохідь
Полонить грізного царя; щоб потім вбить
А іншим разом серед хмар перед народом
Через ліси, через моря
Чаклун несе богатиря;
Ніхто не знає скільки часу
В темниці там царівна плаче,
І поки там царівна тужить,
Лише облізлий старий вовк їй вірно служить;
Коли розступляться ліса і світ гудить,
Тоді за мить з Ягою ступа пролетить;
А що там під землею? О-о-о!
Там вурдалак Кощій над златом чахне;
Москальский дух… Там Руссю пахне!
І я там був, і мед та піво пив;
Край моря бачив дуб зелений;
Під ним сидів, та кіт навчений
Насцяв мені на светру, гад.
Але своїх казок мене навчив.
Одну згадав я, добрі люди,
Нехай для вас ця казка буде…

А вот это первая глава из Евгения Онегина. Опять же на «мове».

Мій дядько чесний без догани,
Коли не жартом занеміг,
Небожа змусив до пошани
І краще вигадать не міг,
Воно й для інших приклад гожий;
Але яка нудота, Боже,
При хворім день і ніч сидіть,
Не покидаючи й на мить!
Яке лукавство двоязике —
Напівживого розважать,
Йому подушки поправлять,
Журливо подавати ліки,
Зітхать і думку берегти:
"Коли ж візьмуть тебе чорти!

_________________
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
В лукоморье размер не выдержан.

   
  
    
 
Сообщение  
Обозреватель
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 85772
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 2901 раз.
Поблагодарили: 2575 раз.
СССР
Чупакабра писал(а):
Під тридцять козаків завзятих


:zed: :zed: :zed:

30 казаков!!! :zed: :zed:

_________________
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Обозреватель
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 85772
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 2901 раз.
Поблагодарили: 2575 раз.
СССР
Простите великодушно писал(а):
В лукоморье размер не выдержан.

тама разум не выдержан... :rzach:

_________________
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 19982
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 398 раз.
Россия
Цитата:
А вот это первая глава из Евгения Онегина. Опять же на «мове».

Мій дядько чесний без догани,
Коли не жартом занеміг,
Небожа змусив до пошани
І краще вигадать не міг,
Воно й для інших приклад гожий;
Але яка нудота, Боже,
При хворім день і ніч сидіть,
Не покидаючи й на мить!
Яке лукавство двоязике —
Напівживого розважать,
Йому подушки поправлять,
Журливо подавати ліки,
Зітхать і думку берегти:
"Коли ж візьмуть тебе чорти!
Кстати говоря здесь одну строчку все неправильно понимают и перевод тоже неправильный!
"Он уважать себя заставил" - это не значит что дядя всех домочадцев в строгости держал. Во времена Пушкина это было расхожее выражение означавшее что человек попросту умер.

   
  
    
 
Сообщение  
ВиР писал(а):
Цитата:
А вот это первая глава из Евгения Онегина. Опять же на «мове».

Мій дядько чесний без догани,
Коли не жартом занеміг,
Небожа змусив до пошани
І краще вигадать не міг,
Воно й для інших приклад гожий;
Але яка нудота, Боже,
При хворім день і ніч сидіть,
Не покидаючи й на мить!
Яке лукавство двоязике —
Напівживого розважать,
Йому подушки поправлять,
Журливо подавати ліки,
Зітхать і думку берегти:
"Коли ж візьмуть тебе чорти!
Кстати говоря здесь одну строчку все неправильно понимают и перевод тоже неправильный!
"Он уважать себя заставил" - это не значит что дядя всех домочадцев в строгости держал. Во времена Пушкина это было расхожее выражение означавшее что человек попросту умер.

Не знал. Спасибо за просвещение.

Кстати, читал где-то интересное разъяснение про то, что значит "сын турецкоподданного". Немного иначе воспринимается личность Остапа.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.10.2015
Сообщения: 18509
Благодарил (а): 227 раз.
Поблагодарили: 459 раз.
ВиР писал(а):
"Он уважать себя заставил" - это не значит что дядя всех домочадцев в строгости держал. Во времена Пушкина это было расхожее выражение означавшее что человек попросту умер.


Тогда по смыслу не вяжется "он уважать себя заставил, и лучше выдумать не мог" при том что сам ещё был жив но при смерти.
Скорее, обязал уважать и ухаживать, например условиями завещания. Это хотя бы осмысленно.

   
  
    
 
Сообщение  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 30.10.2016
Сообщения: 647
Откуда: Ireland
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 22 раз.
Ireland
Неплохо было бы еще мову перевести на латиницу...
чтоб уж вообще нихера нельзя было прочитать..

   
  
    
 
Сообщение  
Гигант мысли
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 17950
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 624 раз.
ALich писал(а):
ВиР писал(а):
"Он уважать себя заставил" - это не значит что дядя всех домочадцев в строгости держал. Во времена Пушкина это было расхожее выражение означавшее что человек попросту умер.


Тогда по смыслу не вяжется "он уважать себя заставил, и лучше выдумать не мог" при том что сам ещё был жив но при смерти.
Скорее, обязал уважать и ухаживать, например условиями завещания. Это хотя бы осмысленно.
- нет уж - умер, избаивив бликих от ухаживаний за больным - читаем далее "Но, Боже мой, какая скука. С больным сидеть и день, и ночь, Не отходя ни шагу прочь!"...хехе

_________________
Все виды неприязни ко мне прошу выражать исключительно в суицидальной форме.

   
  
    
 [ Сообщений: 37 ]  Стрaница 1, 2  След.




[ Time : 0.147s | 18 Queries | GZIP : Off ]