С русским языком можно творить чудеса


Куратор темы: Зося



 [ Сообщений: 204 ]  Стрaница Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 11  След.
Автор  
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 142416
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 965 раз.
Поблагодарили: 1110 раз.
СССР
Сталкер писал(а):
С русским языком действительно все сложно. Вроде сан-техник заботится о чистоте (по происхождению слова по крайней мере), а ассоциируется с гавном. Особенно на этом форуме. С чего бы так? :smoke
С того, чучело, что ты как баба какая офисная белоручка , не знаешь , что есть профессия сантехник. И захлебнись в своем говне словесном, хая профессии слесарные.

(специалист по обслуживанию тепловой, водопроводной и канализационной техники в домах).
И к говну твоему сантехник безучастен. Сам подтирай свое очко

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 26.04.2018
Сообщения: 28131
Откуда: Пуп Земли
Благодарил (а): 1556 раз.
Поблагодарили: 1231 раз.
Бляха, муха, ты теперь своим гавном всех сантехников готов заляпать. Среди них немало нормальных и образованных людей. А вот ты - конкретное тупое гавно, засирающее вокруг себя все подряд. Самый отброс из эксов. :vata
За отсутствием хоть чего-то мало мальски хорошего, пытаешься хотя бы в плохом быть первым. Правда, и здесь полный лузер. Есть гандоны и похуже. А вот в шакльем засирании, тут да, ты первый.

_________________
Добро должно быть неизбежным © Сталкер

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 142416
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 965 раз.
Поблагодарили: 1110 раз.
СССР
Удавись на галстуке

   
  
    
 
Сообщение  
Завсегдатай

Регистрация: 05.02.2019
Сообщения: 2589
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 33 раз.
Русский это такая перекрученная мова ( из фупа )

   
  
    
 
Сообщение  
Луганчанка
Аватара пользователя

Регистрация: 16.01.2015
Сообщения: 36306
Откуда: Луганск
Благодарил (а): 6325 раз.
Поблагодарили: 4291 раз.
Россия
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Луганчанка
Аватара пользователя

Регистрация: 16.01.2015
Сообщения: 36306
Откуда: Луганск
Благодарил (а): 6325 раз.
Поблагодарили: 4291 раз.
Россия
Изображение

https://cs5.pikabu.ru/post_img ... 4.jpg

   
  
    
 
Сообщение  
Луганчанка
Аватара пользователя

Регистрация: 16.01.2015
Сообщения: 36306
Откуда: Луганск
Благодарил (а): 6325 раз.
Поблагодарили: 4291 раз.
Россия
Британский математик и богослов Чарльз Латуидж Доджсон больше известен в мире как писатель Льюис Кэрролл. Спустя три года после создания «Алисы в Стране чудес» он впервые выехал за границу — в Россию. В эту поездку его пригласил друг — английский богослов Генри Лиддон. Главной целью их путешествия было налаживание связей между английской и русской православной церковью.

   
  
    
 
Сообщение  
Луганчанка
Аватара пользователя

Регистрация: 16.01.2015
Сообщения: 36306
Откуда: Луганск
Благодарил (а): 6325 раз.
Поблагодарили: 4291 раз.
Россия
…Англичанин, который живет в Петербурге уже пятнадцать лет… поговорил по-русски, чтобы дать нам представление о языке, однако обрисовал нам весьма унылые перспективы, поскольку, по его словам, в России мало кто говорит на каком-либо другом языке, кроме русского. В качестве примера необычайно длинных слов, из которых состоит этот язык, он написал и произнес для меня следующее: защищающихся, что, записанное английскими буквами, выглядит как Zashtsheeshtshayoushtsheekhsya: это пугающее слово — форма родительного падежа множественного числа причастия и означает «лиц, защищающих себя»

Льюис Кэрролл, «Дневник путешествия в Россию в 1867 году

   
  
    
 
Сообщение  
Луганчанка
Аватара пользователя

Регистрация: 16.01.2015
Сообщения: 36306
Откуда: Луганск
Благодарил (а): 6325 раз.
Поблагодарили: 4291 раз.
Россия
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Луганчанка
Аватара пользователя

Регистрация: 16.01.2015
Сообщения: 36306
Откуда: Луганск
Благодарил (а): 6325 раз.
Поблагодарили: 4291 раз.
Россия
Все языки склонны к метатезе, т.е. когда буквы в слове устраивают рокировку и из исконных долоней (длани ага) получаются ладони, из талерки - тарелка из немецкого таллерз в западнославянских до сих пор карлька сохранена. Из marmor - мрамор, про друшлаг-дуршлаг не забываем. Невролог на нервах, форма и морфема это уже греко-латинские мутки.

Вот например о долонях выдержка из "Стоглава" эпохи Ивана четвертого Грозного: "... они же от плача преставшие, начнут скакати и плясати и в долони бити и песни сотонинские пети..."

А вот фраза белый лебедь - это масло маслянное т.к. слово лебедь пришло из латинского albus - белый, постепенно превратилось в *elbedь, и уже после метатезы "е" и "л", в "лебедь". Т.о. слова бел* елб* алб* леб* полностью однокоренные.

Лакомый от алкати т.о. алчный и лакомый тоже от одного предка.

Кроме того, благодаря метатезам восточнославянские языки обрели полногласие: злато-золото, млеко - молоко, враг-ворог.

А теперь внимание: *sold-solod-солодкий-сладкий

Первоначальное значение слова сладкий - соленый.

Вот теперь живите с этим.

   
  
    
 
Сообщение  
Луганчанка
Аватара пользователя

Регистрация: 16.01.2015
Сообщения: 36306
Откуда: Луганск
Благодарил (а): 6325 раз.
Поблагодарили: 4291 раз.
Россия
Животные глаголы
Сегодня ночью проснулся в пятом часу, и вместо того, чтобы повернуться на другой бок и продолжить обниматься с Морфеем, неожиданно задумался: а какие глаголы в русском языке образовались от названий животных? Утром набросал список, сейчас выкладываю с пояснениями.

Итак:

(О)звереть - очень разозлиться, до потери человеческого облика.

Свинячить - мусорить, пакостить.

Обезьянничать - подражать, копировать чьё-то поведение.

Попугайничать - повторять слова, передразнивать.

Быковать - наезжать, вести себя агрессивно.

(На)бычить(ся) - насупиться.

Мышить - прятать что-то.

Крысятничать - воровать у товарищей.

Хомячить - есть с аппетитом.

Собачиться - ругаться, ссориться.

Ершиться - резко, агрессивно отказываться идти на контакт.

Козлить - совершать резкие движения, подпрыгивать.

(При)щучить - прижать, в переносном смысле - под напором доказательств заставить сознаться.

Жучить - тискать, обнимать (так говорила моя бездетная тётушка, когда меня мелкого тискала).

Слонить - топать, двигаться неуклюже.

Слоняться - бесцельно прохаживаться.

(Рас)кабанеть - разжиреть.

Канючить - клянчить, попрошайничать.

(При)голубить - приласкать.

Галдеть - громко кричать.

Петушиться - вести себя агрессивно, но не очень опасно.

Змеиться - извиваться. По-моему, употребляется только по отношению к неодушевлённым предметам (дорога, речка).

Заодно записал глаголы, образованные от звуков, издаваемых животными:

Ворковать - говорить нежные слова.

Куковать - бесцельно проводить время.

Стрекотать - говорить очень быстро.

Каркать - предсказывать беду.

Шипеть - говорить гадости злобным голосом.

Блеять - говорить непонятно, невнятно.

Ржать - громко смеяться.

Мычать - говорить нечленораздельно, обычно в нетрезвом состоянии.

Рычать - говорить грубо.

Гавкать - ругать.

Мурлыкать - говорить нежно, ласково.

Вот, кажется, всё. В словари не заглядывал, возможно, значение некоторых слов передал неточно. Буду раз поправкам, замечаниям и дополнениям.

Спокойной ночи, девочки и мальчики. Приятных вам сновидений!

   
  
    
 
Сообщение  
Луганчанка
Аватара пользователя

Регистрация: 16.01.2015
Сообщения: 36306
Откуда: Луганск
Благодарил (а): 6325 раз.
Поблагодарили: 4291 раз.
Россия
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 19.08.2014
Сообщения: 12914
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 433 раз.
Идиоматические выражения есть в любом языке. Во многих случаях их происхождение неизвестно и логически необъяснимо. Чтобы их понимать, их просто нужно знать. Эти выражения впрямую непереводимы на другие языки.
В английском есть такие, что для самих англоязычных в фильмах требуются субтитры.
Вспомним сцену из "Остин Пауэрс", где папа и сын разговаривают на "английском английском".

phpBB [media]


Еще по теме:

В купе поезда едут русская и англичанка с переводчицей. У англичанки пропадают туфли. Она говорит:
Спроси русскую, не она ли взяла мои туфли?
Переводчица русской:
— Не вы ли вы взяли её туфли?
Русская: Нужны они мне!
Переводчица: Русская говорит что ей они нужны.
Англичанка: Если ей нужны туфли, пусть заплатит за них.
Переводчица: Она просит, чтобы вы заплатили за туфли.
Русская: Здрасте, я ваша тётя!
Переводчица: Русская говорит, что она ваша родственница.
Англичанка: Ну тогда пусть заплатит хоть половину…
Переводчица: Заплатите хотя бы половину стоимости туфель.
Русская: А хрен ей не надо?
Переводчица: Русская предлагает взять овощами...!

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 05.09.2014
Сообщения: 29608
Благодарил (а): 161 раз.
Поблагодарили: 603 раз.
Россия
Зося
Цитата:
Животные глаголы
Сегодня ночью проснулся в пятом часу, и вместо того, чтобы повернуться на другой бок и продолжить обниматься с Морфеем, неожиданно задумался: а какие глаголы в русском языке образовались от названий животных? Утром набросал список, сейчас выкладываю с пояснениями.

Итак:

(О)звереть - очень разозлиться, до потери человеческого облика.

Свинячить - мусорить, пакостить.

Обезьянничать - подражать, копировать чьё-то поведение.

Попугайничать - повторять слова, передразнивать.

Быковать - наезжать, вести себя агрессивно.

(На)бычить(ся) - насупиться.

Мышить - прятать что-то.

Крысятничать - воровать у товарищей.

Хомячить - есть с аппетитом.

Собачиться - ругаться, ссориться.

Ершиться - резко, агрессивно отказываться идти на контакт.

Козлить - совершать резкие движения, подпрыгивать.

(При)щучить - прижать, в переносном смысле - под напором доказательств заставить сознаться.

Жучить - тискать, обнимать (так говорила моя бездетная тётушка, когда меня мелкого тискала).

Слонить - топать, двигаться неуклюже.

Слоняться - бесцельно прохаживаться.

(Рас)кабанеть - разжиреть.

Канючить - клянчить, попрошайничать.

(При)голубить - приласкать.

Галдеть - громко кричать.

Петушиться - вести себя агрессивно, но не очень опасно.

Змеиться - извиваться. По-моему, употребляется только по отношению к неодушевлённым предметам (дорога, речка).

Заодно записал глаголы, образованные от звуков, издаваемых животными:

Ворковать - говорить нежные слова.

Куковать - бесцельно проводить время.

Стрекотать - говорить очень быстро.

Каркать - предсказывать беду.

Шипеть - говорить гадости злобным голосом.

Блеять - говорить непонятно, невнятно.

Ржать - громко смеяться.

Мычать - говорить нечленораздельно, обычно в нетрезвом состоянии.

Рычать - говорить грубо.

Гавкать - ругать.

Мурлыкать - говорить нежно, ласково.

Вот, кажется, всё. В словари не заглядывал, возможно, значение некоторых слов передал неточно. Буду раз поправкам, замечаниям и дополнениям.

Спокойной ночи, девочки и мальчики. Приятных вам сновидений!

Зося, ты просто капитан очевидность, даже в английском такое есть
phpBB [media]

_________________
"Внешние стены дома - все несущие" -- Ихорь
"я в самом что ни наесть станционном месте работаю" -- igg

   
  
    
 
Сообщение  
Луганчанка
Аватара пользователя

Регистрация: 16.01.2015
Сообщения: 36306
Откуда: Луганск
Благодарил (а): 6325 раз.
Поблагодарили: 4291 раз.
Россия
everfunk, мне плевать на даже английский.... Восторгаться им будешь в другой теме. Здесь о русском языке. Ага?

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 05.09.2014
Сообщения: 29608
Благодарил (а): 161 раз.
Поблагодарили: 603 раз.
Россия
Зося писал(а):
everfunk, мне плевать на даже английский.... Восторгаться им будешь в другой теме. Здесь о русском языке. Ага?
Восторгаются величием конструкций своего языка обычно те, кто посредственно знаком с другими языками.

Зося, почему ты не восхищаешься, что в русском языке есть флексия в виде целых 6 падежей? И тому, что в нём нет отличий между условным и сослагательным наклонением? И что в нём только одно прошедшее время?

Нет, ты рассказываешь очевидности носителям этого языка.

Ей богу, как хохлы с мовой, носишься.

_________________
"Внешние стены дома - все несущие" -- Ихорь
"я в самом что ни наесть станционном месте работаю" -- igg

   
  
    
 
Сообщение  
Луганчанка
Аватара пользователя

Регистрация: 16.01.2015
Сообщения: 36306
Откуда: Луганск
Благодарил (а): 6325 раз.
Поблагодарили: 4291 раз.
Россия
everfunk писал(а):
Зося писал(а):
everfunk, мне плевать на даже английский.... Восторгаться им будешь в другой теме. Здесь о русском языке. Ага?
Восторгаются величием конструкций своего языка обычно те, кто посредственно знаком с другими языками.

Зося, почему ты не восхищаешься, что в русском языке есть флексия в виде целых 6 падежей? И тому, что в нём нет отличий между условным и сослагательным наклонением? И что в нём только одно прошедшее время?

Нет, ты рассказываешь очевидности носителям этого языка.

Ей богу, как хохлы с мовой, носишься.
Вали с богом ...

   
  
    
 
Сообщение  
Луганчанка
Аватара пользователя

Регистрация: 16.01.2015
Сообщения: 36306
Откуда: Луганск
Благодарил (а): 6325 раз.
Поблагодарили: 4291 раз.
Россия
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Завсегдатай

Регистрация: 31.12.2018
Сообщения: 4226
Откуда: СПб
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Россия
Некоторые дамы такооое язычком творят!!!!!
А некоторые - не очень!

_________________
С некультурными, невежливыми идиотами - некультурно и беспощадно!

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 05.09.2014
Сообщения: 29608
Благодарил (а): 161 раз.
Поблагодарили: 603 раз.
Россия
Зося писал(а):
Изображение
In a democracy, it's your vote that counts. In feudalism, it's your Count that votes.

_________________
"Внешние стены дома - все несущие" -- Ихорь
"я в самом что ни наесть станционном месте работаю" -- igg


Последний раз редактировалось everfunk 10.03.19, 11:48, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
 [ Сообщений: 204 ]  Стрaница Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 11  След.




[ Time : 0.137s | 21 Queries | GZIP : Off ]