Простой аргумент в пользу культурного превосходства США над Россией

В США есть Лёбовская серия (изд. с 1912 г.), а в СССР/РФ ничего подобного никогда не было и до сих пор нет.

Loeb Classical Library (так называемая Лёбовская серия) — книжная серия, на сегодняшний день выходящая в издательстве Гарвардского университета, в которой представлены наиболее известные произведения древней греческой и латинской литературы. Цель данной серии состоит в том, чтобы сделать античные тексты доступным для самой широкой аудитории. В каждой книге представлен оригинальный греческий или латинский текст с параллельным переводом на английский язык.

Особенностью внешнего вида книг, выходящих в Лёбовской серии, является то, что произведения греческих авторов публикуются в книгах под зелёной обложкой, латинских — под красной.

Серия была задумана и первоначально финансировалась американским банкиром немецкого происхождения (этническим евреем) Джеймсом Лёбом (Loeb[1]; 1867—1933). Первый том Библиотеки был издан в 1912 году.

В сентябре 2014 года была окончательно закончена цифровая серия библиотеки состоящая из 520 томов.[1]

По состоянию на январь 2018 года всего издано 537 томов.

Loeb Classical Library

для России (о совке молчим) издания такого уровня и качества - недостижимый космос

Ахереть, перевели и напечатали у себя произведения греческих авторов - вот это по мнению ТС культурное превосходство.

именно так

этот продукт пользуется большим спросом ... причём именно в виде билингвы

но совкам почему то ближе сравнивать себе с нигерами из гарлема

И какой же тираж у "продукта" ?

Доас, тебя в супермаркете наебали.

так по ссылке пройди и посмотри ... книжки издаются (и переиздаются) с 1912 г.

сейчас вообще издание есть уже в цифре

ЖЗЛ всегда правилась, а хули греческие сказки читать, да еще оформлены в виде комиксов.

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.

когда уже этот недоумок или самозабанится как обещал либо съеbет в свою благословенную омэрыку к потным неграм

академик рабочих наук шандыбин

он тоже так думал

а во Франции это есть?

Это фигня, у пиндосов вот какое культурное превосходство

_________________
"Эпоха доминирования стран Запада окончательно завершилась" Жозеп Борель, главный дипломат ЕС

во Франции такое есть?

да:

Серия Бюде

Более 800 томов было опубликовано, из них греческих около 430 томов и латинских около 370 томов. В серии представлены как языческие, так и христианские авторы.

Collection Budé

Авторов надо читать в оригинале, а не в переводе на амиреканский-аглицкий. Все это - "просвещение" негров и домохозяек.

_________________
Добро должно быть неизбежным © Сталкер

Конечно - одни в зелёной обложке, другие в красной! Куда уж нам, убогим...

так в этом то и фишка

у янки есть серия с параллельным текстом оригинала, а в россии - нет ... от слова вообще