Что спрятано в английском языке?


 [ Сообщений: 26 ]  Стрaница 1, 2  След.
Автор  
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 18870
Откуда: Ханты-Мансийск
Благодарил (а): 360 раз.
Поблагодарили: 1147 раз.
Россия
Национальное бессознательное проявляется в свойствах языка народа, который на нём говорит. Какие ценности на самом деле несёт миру англоязычие?

http://kob.su/news/chto-spryat ... renie

многа букаф, но интересно.

_________________
Добре спозаранку-надобранич щеневмерлие патриоти-ватобори, кримоблокувадники, ганьбапереможники та бандугетьмани! ТАК!

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 21.08.2014
Сообщения: 93708
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 1076 раз.
Английский самый ебанутый язык - ничего нормально нельзя выразить.

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.

   
  
    
 
Сообщение  
Старейшина

Регистрация: 01.03.2015
Сообщения: 3450
Откуда: Moscow City
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 170 раз.
Россия
Прочитал не все.
Мое мнение: как всегда и везде в лингвистике, данности либо неверно интерпретируются, либо неверно трактуются. Без сравнительного языкознания автор (происхождение его наверняка украинское, почему мне стало ясно с первых предложений, умолчу) просто разлился мыслию по древу.
1. Ничего особенного, оправдывающего столь глубокомысленные выводы относительно английского языка, в нем нет. Язык, как язык. Любой язык уникален по своей природе. В обеих мордовских языках, эрзя и мокша, к примеру (есть еще третий, но почти вымер) вообще не существует родов. Никак. И какие же выводы? Отношение к женщинам у них, как у нас.
2. Степень знания английского языка в мире преувеличена. Вообще, что значит "знать язык"? Вы на самом деле верите, что Ленин "знал" 6 языков, как раньше писали о нем? Степени знания языков разные. Я могу только утверждать, что свободно можно владеть 2-3 языками плюс родным. На большее не хватит жизни. Язык сложная штука. Так, как "знал" Ленин, я и 10-ю языками владею.
Есть такое понятие, как пиджин-инглиш. Не буду объяснять его происхождение, но английским языком в большинстве владеют как пиджин-инглиш. То есть не владеют, а могут объясняться и пр. Ворковать о банальностях, что-то купить, спросить путь и прочее. Бытовуха. В основном по музыке, фильмам и прочее, а лексика в музыке сами знаете какая.
3. Язык отражает в какой-то мере ментальность, но автор очень все преувеличивает. У некоторых народов 2-3 языка, на одном языке могут говорить совершенно разные народы (ирландцы абсолютно отличаются от англичан, но подавляющее большинство их говорит по-английски, про разные ямайки даже и упоминать не буду).
В общем, лень разбирать все по косточкам.
Москаль, жаль разочаровывать тебя, я к тебе отношусь с неизменной симпатией, но... увы.

_________________
Take it easy

   
  
    
 
Сообщение  
Старейшина

Регистрация: 01.03.2015
Сообщения: 3450
Откуда: Moscow City
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 170 раз.
Россия
vs773 писал(а):
Английский самый ебанутый язык - ничего нормально нельзя выразить.
На нем можно выразить все.
Его недостатки для русскоязычных - это продолжение его же достоинств, и наоборот.

_________________
Take it easy

   
  
    
 
Сообщение  
Участник

Регистрация: 07.09.2014
Сообщения: 1521
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 44 раз.
Гюрза, видатний хохлофоб писал(а):
Прочитал не все.
Мое мнение: как всегда и везде в лингвистике, данности либо неверно интерпретируются, либо неверно трактуются. увы.
Трактовка и интерпретация как-то отличаются? :rzach:

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 14300
Откуда: СПБ
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 397 раз.
Россия
Ландан из э Кэпитал оф британ. Вон в США , Канаде и австралии вообще своего языка нет и ничо шпрехают на аглицком суржике.

_________________
--------------------------
С Уважением, Голд.

   
  
    
 
Сообщение  
Старейшина

Регистрация: 01.03.2015
Сообщения: 3450
Откуда: Moscow City
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 170 раз.
Россия
Бордюр писал(а):
Гюрза, видатний хохлофоб писал(а):
Прочитал не все.
Мое мнение: как всегда и везде в лингвистике, данности либо неверно интерпретируются, либо неверно трактуются. увы.
Трактовка и интерпретация как-то отличаются? :rzach:
Если Вы полагаете их синонимами, Вы близки в истине. Но лингвисты знают, что синонимы всегда чем-то отличаются друг от друга. Язык рационален и отсекает лишнее, но синонимы существуют.
Ответ на Ваш вопрос: да.

_________________
Take it easy

   
  
    
 
Сообщение  
Старейшина

Регистрация: 01.03.2015
Сообщения: 3450
Откуда: Moscow City
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 170 раз.
Россия
Gold писал(а):
Ландан из э Кэпитал оф британ. Вон в США , Канаде и австралии вообще своего языка нет и ничо шпрехают на аглицком суржике.
Язык США многие лингвисты считают близким к английскому, но другим языком. Американским.

_________________
Take it easy

   
  
    
 
Сообщение  
Участник

Регистрация: 07.09.2014
Сообщения: 1521
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 44 раз.
А ваще, есть ржачный сериал аглицкий- "Следи за базаром или Mind your language" 70-х годов. Про курсы английского языка для иммигрантовЧто в нём подкупает, так это полное отсутствие мерзкой толерантности современной. Есть вариант с английскими титрами, ибо иной раз понять, что лопочут студенты, просто нереально. :rzach:

   
  
    
 
Сообщение  
Участник

Регистрация: 07.09.2014
Сообщения: 1521
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 44 раз.
Гюрза, видатний хохлофоб писал(а):
Бордюр писал(а):
Гюрза, видатний хохлофоб писал(а):
Прочитал не все.
Мое мнение: как всегда и везде в лингвистике, данности либо неверно интерпретируются, либо неверно трактуются. увы.
Трактовка и интерпретация как-то отличаются? :rzach:
Если Вы полагаете их синонимами, Вы близки в истине. Но лингвисты знают, что синонимы всегда чем-то отличаются друг от друга. Язык рационален и отсекает лишнее, но синонимы существуют.
Ответ на Ваш вопрос: да.
Ладно, считай, выкрутился. :crazy:

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 14300
Откуда: СПБ
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 397 раз.
Россия
Гюрза, видатний хохлофоб писал(а):
Gold писал(а):
Ландан из э Кэпитал оф британ. Вон в США , Канаде и австралии вообще своего языка нет и ничо шпрехают на аглицком суржике.
Язык США многие лингвисты считают близким к английскому, но другим языком. Американским.
Чушь. Обычный суржик. Новояз. На первом курсе несколько предметов читали пиндосы. Тьфу мля, уроды. Безграмотный сельский английский. Та же хрень, что и украинский - русский.

_________________
--------------------------
С Уважением, Голд.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 12.09.2014
Сообщения: 59727
Откуда: Москва
Благодарил (а): 116 раз.
Поблагодарили: 5919 раз.
Россия
vs773 писал(а):
Английский самый ебанутый язык - ничего нормально нельзя выразить.

брехня

_________________
Мерц - чмо, а тракторизд - говно на моей подошве

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 6831
Благодарил (а): 92 раз.
Поблагодарили: 124 раз.
СССР
Разве это язык? Кряканье какое-то. Кря-кря...

_________________
Когда не знаешь, что искать, то находишь жареные парадоксы.

   
  
    
 
Сообщение  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 2647
Благодарил (а): 66 раз.
Поблагодарили: 154 раз.
СССР
Гюрза, видатний хохлофоб
... разлился мыслию по древу....[/quote]
Хочу заметить, что точнее будет "мысью по древу". Мысь - это белка или на праязыке "мышь". И все знают, как она умеет пластаться (разливаться) по древу. В остальном полностью соглашусь.

:sh:

   
  
    
 
Сообщение  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 2647
Благодарил (а): 66 раз.
Поблагодарили: 154 раз.
СССР
В юности мечтал освоить английский. Это прошло. После бОриса йОнссона, да и гораздо ранее, от Югославии, я в нем кроме гавканья ничего не слышу. К тому же, стала мне понятна генетическая непривлекательность англичанок. Для правильного английского требуется изрядное напряжение мышц лица, силовая артикуляция, потому все они морщинистые и страшные, как сестры терезы мей. Для тех же, кто не оставил желания овладеть этим инструментом, я бы посоветовал для отработки мимики и произношения набирать в рот по 3-4 горячих стальных шарика. И все получится как у йонссона бориса!


Последний раз редактировалось OLP-10 10.09.18, 21:56, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 26.08.2014
Сообщения: 6141
Откуда: Волгодонск
Благодарил (а): 433 раз.
Поблагодарили: 408 раз.
vs773 писал(а):
Английский самый ебанутый язык - ничего нормально нельзя выразить.


Похоже, некоторых граждан Задорнов покусал...
Мне английцкий, в целом, ни очень. Но считать его примитивным или ебанутым - надо быть шариковым на 100% :crazy:

_________________
"Я никогда не ощущал и не ощущаю никакой общности с теми, кто радовался присоединению Крыма "

Надоевна-Сибирячко

   
  
    
 
Сообщение  
До ветру спешащий
Аватара пользователя

Регистрация: 11.09.2014
Сообщения: 25714
Благодарил (а): 1765 раз.
Поблагодарили: 629 раз.
[spoiler=Гюрза, видатний хохлофоб]
Цитата:
Прочитал не все.
Мое мнение: как всегда и везде в лингвистике, данности либо неверно интерпретируются, либо неверно трактуются. Без сравнительного языкознания автор (происхождение его наверняка украинское, почему мне стало ясно с первых предложений, умолчу) просто разлился мыслию по древу.
1. Ничего особенного, оправдывающего столь глубокомысленные выводы относительно английского языка, в нем нет. Язык, как язык. Любой язык уникален по своей природе.В обеих мордовских языках, эрзя и мокша, к примеру (есть еще третий, но почти вымер) вообще не существует родов. Никак. И какие же выводы? Отношение к женщинам у них, как у нас.
2. Степень знания английского языка в мире преувеличена. Вообще, что значит "знать язык"? Вы на самом деле верите, что Ленин "знал" 6 языков, как раньше писали о нем? Степени знания языков разные. Я могу только утверждать, что свободно можно владеть 2-3 языками плюс родным. На большее не хватит жизни. Язык сложная штука. Так, как "знал" Ленин, я и 10-ю языками владею.
Есть такое понятие, как пиджин-инглиш. Не буду объяснять его происхождение, но английским языком в большинстве владеют как пиджин-инглиш. То есть не владеют, а могут объясняться и пр. Ворковать о банальностях, что-то купить, спросить путь и прочее. Бытовуха. В основном по музыке, фильмам и прочее, а лексика в музыке сами знаете какая.
3. Язык отражает в какой-то мере ментальность, но автор очень все преувеличивает. У некоторых народов 2-3 языка, на одном языке могут говорить совершенно разные народы (ирландцы абсолютно отличаются от англичан, но подавляющее большинство их говорит по-английски, про разные ямайки даже и упоминать не буду).
В общем, лень разбирать все по косточкам.
Москаль, жаль разочаровывать тебя, я к тебе отношусь с неизменной симпатией, но... увы.
По-украински язык женского рода? ,,В обеих языках''(с)
:rzach:

_________________
Мазепа - в о р ! _______ Бандера - фашист !! _______ Хохол - х а л я в а !!!

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 21.05.2015
Сообщения: 10197
Откуда: СПб
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 132 раз.
Цитата:
Невозможно также пройти мимо того факта, что понятия совести в английском языке нет. «Conscience» – это всё-таки сознание. А «inner voice / still small voice» – это внутренний голос.

Автору зачет, это как рассказать о голом короле. Я в гуманитарщине - остерегаюсь :)
Говорил с некоторыми учителями и языковыми экспертами, причем именно в такой форме.
Все не согласны - как нет совести, смотри в словаре :)
Совесть - это клубок этностереотипов. Они у них немножко другие вот и слова не нашлось ..

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 21.08.2014
Сообщения: 93708
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 1076 раз.
termit писал(а):
vs773 писал(а):
Английский самый ебанутый язык - ничего нормально нельзя выразить.

брехня
Вот и я том же - разве что на нём только брехать можно!
"Тело ушло/пришло", "нет тела".... - маразм!

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 05.09.2014
Сообщения: 29614
Благодарил (а): 161 раз.
Поблагодарили: 603 раз.
Россия
vs773 писал(а):
Английский самый ебанутый язык - ничего нормально нельзя выразить.
Что тут сказать, учите английский.

_________________
"Внешние стены дома - все несущие" -- Ихорь
"я в самом что ни наесть станционном месте работаю" -- igg

   
  
    
 [ Сообщений: 26 ]  Стрaница 1, 2  След.




[ Time : 0.648s | 19 Queries | GZIP : Off ]