Для ЧМ-2018 немцы возродили легендарный хит «Moskau»


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 29 ]  Стрaница 1, 2  След.
Автор  
#1  Сообщение 03.06.18, 17:24  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 06.09.2016
Сообщения: 36534
Благодарил (а): 834 раз.
Поблагодарили: 1070 раз.
Россия
Изображение

В преддверии ЧМ-2018 автор легендарной песни «Moskau», исполненной музыкальным коллективом Dschinghis Khan, решил сделать новую версию своей композиции и таким образом пригласить весь мир на футбольный праздник в Россию, пишет Stern. В новом изложении хит звучит на четырёх языках, в том числе и русском, отмечает немецкий журнал.

В преддверии ЧМ-2018 немецкий музыкант, композитор и продюсер Ральф Зигель возродил написанный им для группы Dschinghis Khan хит «Moskau», правда, в несколько ином изложении, пишет немецкий журнал Stern. В проекте принял участие британо-немецкий поп-исполнитель и «кумир всех девчонок» Джей Кхан. Он спел песню на английском и немецком языках.

Российский певец Александр Малинин и его дочь Устинья спели свою часть на русском, а мексиканский тенор Хорхе Хименес и его партнёрша по дуэту Марифер Медрано — на испанском. Одна из версий песни — это попурри на четырёх разных языках. Зигель надеется, что песня станет бессмертной. Это его приглашение для всего мира на чемпионат в Россию.

«Не важно, сколько человеку лет — все знают группу Dschinghis Khan и песню «Moskau», — заявил Кхан, отметив, что сам он родился в 1982 году. Все испытывают ностальгию при прослушивании композиции и подпевают каждую строчку, добавил он.

В 1979 для немецкой группы эта песня стала прорывной, продолжает издание. Зигель написал её тогда для европейского песенного конкурса «Гран-при», который сегодня называется «Евровидение». На нём музыканты из Германии заняли четвёртое место. В 1985 коллектив распался. Но с 2005 года коллектив Dschinghis Khan вновь отправился в турне, правда, в обновлённом составе. Из прежней группы осталось всего два исполнителя: певицы Эдина Поп и Генриетта Штробель. Последняя считает, что «Москва» — «это величайший хит, который когда-либо был написан».

phpBB [media]


https://russian.rt.com/inotv/2 ... tesen

  Профиль  
  
    
#2  Сообщение 03.06.18, 17:32  
Ветеран

Регистрация: 24.05.2018
Сообщения: 10364
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 218 раз.
natasha du bist schooooon.....

  Профиль  
  
    
#3  Сообщение 03.06.18, 17:46  
Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 25579
Откуда: Запорожье
Благодарил (а): 30 раз.
Поблагодарили: 265 раз.
СССР
так переводили

москау -москау
забросаем бомбами
будет вам олимпиада
охохохохо

_________________
Царi вам не дали Вкраїни

  Профиль  
  
    
#4  Сообщение 03.06.18, 17:48  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 27.08.2014
Сообщения: 6121
Благодарил (а): 529 раз.
Поблагодарили: 391 раз.
Россия
phpBB [media]

  Профиль  
  
    
#5  Сообщение 03.06.18, 17:49  
Ветеран

Регистрация: 24.05.2018
Сообщения: 10364
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 218 раз.
Понятно что эта была пародия
Там еще такие сторочки были,
в народном творчестве
Вырежем на спинах кольца
будет вам олимпиада
охохооооо
И еще что то про сифилис было

  Профиль  
  
    
#6  Сообщение 03.06.18, 17:51  
Ветеран

Регистрация: 24.05.2018
Сообщения: 10364
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 218 раз.
На самом деле, там было все наивно и смешно
никакой антисоветчины с русофобией не было

  Профиль  
  
    
#7  Сообщение 03.06.18, 17:53  
Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 25579
Откуда: Запорожье
Благодарил (а): 30 раз.
Поблагодарили: 265 раз.
СССР
да знаем

крутили же на дискотеках
и кгб не запрещало

_________________
Царi вам не дали Вкраїни

  Профиль  
  
    
#8  Сообщение 03.06.18, 17:57  
Ветеран

Регистрация: 24.05.2018
Сообщения: 10364
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 218 раз.
Советские пропагандоны были просто дэбилами одноклеточными
Антикапиталистический эпос-стена пинк флойд, запрещали
просто за одну единственную фразу, в другом альбоме кстати
Фильм беспечный ездок ..Там его хоть на цитаты расстаскивай ,по поводу американской демократии Его запретили, потому что персонажи курили травку
К чингизхану доиплись и тд и тп
А потом удивляются что ссср распался

  Профиль  
  
    
#9  Сообщение 03.06.18, 17:58  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 21.08.2014
Сообщения: 59805
Откуда: Катманду
Благодарил (а): 1035 раз.
Поблагодарили: 997 раз.
Afghanistan
После слов песни ...Дойчланд-Дойчланд ...яя думал последуют слова ......убер алес

_________________
Врут Воруют и Богу молятся---мнение пожилой женщины про власть в РФ

  Профиль  
  
    
#10  Сообщение 03.06.18, 18:00  
Ветеран

Регистрация: 24.05.2018
Сообщения: 10364
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 218 раз.
откуда там дойчланд дойчланд?

  Профиль  
  
    
#11  Сообщение 03.06.18, 18:08  
Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 25579
Откуда: Запорожье
Благодарил (а): 30 раз.
Поблагодарили: 265 раз.
СССР
Михеич 1972 писал(а):
Советские пропагандоны были просто дэбилами одноклеточными
Антикапиталистический эпос-стена пинк флойд, запрещали
просто за одну единственную фразу, в другом альбоме кстати
брежнев то афганистан

помним

_________________
Царi вам не дали Вкраїни

  Профиль  
  
    
#12  Сообщение 03.06.18, 18:09  
Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 25579
Откуда: Запорожье
Благодарил (а): 30 раз.
Поблагодарили: 265 раз.
СССР
группа чингизхан - сборная

и южноафриканец и турок и шведы что ле

_________________
Царi вам не дали Вкраїни

  Профиль  
  
    
#13  Сообщение 03.06.18, 18:12  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.03.2016
Сообщения: 37128
Откуда: Крым наш
Благодарил (а): 590 раз.
Поблагодарили: 605 раз.
Россия
Мяч чемпионата мира по футболу доставили с МКС на Землю
3 июня 2018, 16:33
Вернувшиеся с МКС космонавты доставили на Землю мяч чемпионата мира по футболу.

Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на Центр управления полётами.

Мяч на станцию доставил российский космонавт Олег Артемьев.

Ранее на МКС российские космонавты Антон Шкаплеров и Олег Артемьев сыграли в футбол мячом, который будет использован в первом матче ЧМ-2018 в России.

3 июня с МКС на Землю вернулись космонавт Антон Шкаплеров и астронавты Скотт Тингл и Норишиге Канаи.

  Профиль  
  
    
#14  Сообщение 03.06.18, 18:12  
Ветеран

Регистрация: 24.05.2018
Сообщения: 10364
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 218 раз.
Вспомнил беспечный ездок Хоппера
Николсон говорит
Американцы молятся на свободу
но когда они видят по настоящему свободных людей-они тут же начинают ломать им конечности

  Профиль  
  
    
#15  Сообщение 03.06.18, 18:13  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 21.08.2014
Сообщения: 59805
Откуда: Катманду
Благодарил (а): 1035 раз.
Поблагодарили: 997 раз.
Afghanistan
Михеич 1972 писал(а):
откуда там дойчланд дойчланд?
на 3-10

_________________
Врут Воруют и Богу молятся---мнение пожилой женщины про власть в РФ

  Профиль  
  
    
#16  Сообщение 03.06.18, 18:15  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 21.08.2014
Сообщения: 59805
Откуда: Катманду
Благодарил (а): 1035 раз.
Поблагодарили: 997 раз.
Afghanistan
саня писал(а):
3 июня с МКС на Землю вернулись ........................... и астронавты Скотт Тингл и Норишиге Канаи.
зачем ?

_________________
Врут Воруют и Богу молятся---мнение пожилой женщины про власть в РФ

  Профиль  
  
    
#17  Сообщение 03.06.18, 18:16  
Ветеран

Регистрация: 24.05.2018
Сообщения: 10364
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 218 раз.
понял
Это современная версия
В первоисточнике нет ничего про дойчлад
Там только-стакан ,товарисч,матрешка,бабУшка,наташка

  Профиль  
  
    
#18  Сообщение 03.06.18, 18:20  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.03.2016
Сообщения: 37128
Откуда: Крым наш
Благодарил (а): 590 раз.
Поблагодарили: 605 раз.
Россия
Спутник писал(а):
саня писал(а):
3 июня с МКС на Землю вернулись ........................... и астронавты Скотт Тингл и Норишиге Канаи.
зачем ?
пущай летают -они язык наш учат перед полетом и гимн уверен знают -завербовали потихоньку наса

  Профиль  
  
    
#19  Сообщение 03.06.18, 18:20  
Ветеран

Регистрация: 04.09.2014
Сообщения: 10846
Благодарил (а): 279 раз.
Поблагодарили: 366 раз.
mik писал(а):
так переводили

москау -москау
забросаем бомбами
будет вам олимпиада
охохохохо

перевод новой версии:
О-о... О-о...
О-о... О-о...

Москва... слово не русское,
Улица узкая,
Ходит медведь...
Москва... много мечтали мы
Ехать гастролями -
Хочим смотреть!

И мы купили шуба очень теплый!
Мы разучили пьесня на гастроль!
Мы обожать матрешка водка вобла!
Мир и дружба! И фройндшафт яволь!

Путин! Путин! Самый добрый президент!
Он нам сделаль документ!
Пропуск самолет!
Москва, Москва! Получили свой багаж!
Он немножечко не наш!
Но вполне сойдет!
Москва! Москва! Дедушка рассказываль -
В сорок пятом здесь бываль:
Строиль МГУ!
Москва! Москва! Погуляли у Кремлей!
Заходили Мавзолей -
Там лежит Мамай!

  Профиль  
  
    
#20  Сообщение 03.06.18, 18:22  
Ветеран

Регистрация: 24.05.2018
Сообщения: 10364
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 218 раз.
смешно

  Профиль  
  
    
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 29 ]  Стрaница 1, 2  След.

   Похожие темы   Автор   Ответы   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Российской Федерации выплатит взносы в бюджет Совета Европы за 2017-2018 годы

Спутник

41

20.05.21, 17:07

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Немцы о русских.

Шмяк

6

10.05.21, 23:36

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Немцы отправились за "Спутником V" в Россию

NRoss

35

20.04.21, 12:39

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Немцы сняли клип про Россию.

Wudu2

64

17.04.21, 15:09




[ Time : 0.107s | 18 Queries | GZIP : Off ]