Активист: Защита русского языка в Белоруссии задела националистов за живое


 [ Сообщений: 57 ]  Стрaница 1, 2, 3  След.
Автор  
 
Сообщение  
Обозреватель
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 87975
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 2984 раз.
Поблагодарили: 2664 раз.
СССР
Активист: Защита русского языка в Белоруссии задела националистов за живое

Изображение

В Минский городской совет на днях была направлена петиция с требованием вернуть русский язык на улицы Минска. По мнению инициатора обращения, сопредседателя движения «Гражданское согласие» Артема Агафонова, вытеснение русского языка, являющегося в Белоруссии государственным, нарушает права русскоязычных граждан на получение информации на родном языке. В тексте обращения Агафонов напоминает, что в 1995 во время референдума более 83% белорусов высказались за придание русскому языку равного статуса с белорусским, и позже это равноправие было закреплено в белорусском законодательстве. Однако в последнее время, как отмечается в петиции, в Минске сложилась дискриминационная по отношению к русскоязычному населению практика — повсеместно в столице на уличных указателях и вывесках в общественном транспорте используется исключительно белорусский язык, а в отдельных случаях (в метрополитене, на железной дороге, на туристических стендах и при оформлении табличек с наименованием отдельных улиц в центральной части города) белорусский язык используется дважды — в традиционном написании и в латинской транскрипции, тогда как русский язык не используется вовсе. Петиция призывает городские власти исправить данное положение и ввести использование русского языка наряду с белорусским при оформлении информационных указателей на улицах и в общественном транспорте. Артем Агафонов рассказал EADaily, почему в Белоруссии возникла необходимость защищать русский язык, а также сообщил, что эта петиция — лишь первый шаг в борьбе за возвращение русского языка на городские улицы и в общественный транспорт.

Белоруссия — русскоязычная страна. Русская речь в белорусских городах слышна повсеместно, они переполнены русскоязычной рекламой, в стране действует демократичный закон «О языках», который устанавливает равноправие русского и белорусского языков. Я понимаю желание некоторых возродить белорусский язык, увеличить его роль в стране. Однако методы, которые они зачастую для этого выбирают, ни к чему хорошему не приведут.

Чтобы люди выбирали белорусский, ему нужна хорошая реклама и хорошая репутация. Если ты певец — пой по-белорусски так, чтобы на твои выступления ходили миллионы. Если ты писатель — пиши так, чтобы тебя хотелось читать в оригинале. Если ты общественный деятель — вложи душу в его популяризацию, сделай так, чтобы люди вокруг полюбили его вместе с тобой. Это сложный путь, требующий больших усилий и таланта, но другого достойного пути нет. Насильно мил не будешь. Сейчас многие из тех, кто продвигает мову, выступает за ограничение использования русского языка, тем самым нарушая права русскоязычного большинства. К чему это может привести, мы помним по 1994 году, когда это большинство, испугавшееся принудительной белорусизации, проголосовало за Лукашенко, выкинув белорусизаторов из уютных кабинетов в ряды политических маргиналов. И это был еще очень мягкий вариант.

Вроде бы тема петиции второстепенная — таблички на улицах, указатели в метро. Но это — городская среда, которая окружает нас каждый день. Горожанину должно быть уютно в своем городе, он не должен чувствовать там себя чужаком. Я не против белорусского языка, но, если 99% жителей города говорят на русском — логично, чтобы таблички были и на нем тоже. Это вопрос элементарного уважения к ним городских властей. Но вместо русского на указателях появляются надписи на т.н. «латинке» — версии белорусского языка с использованием латинской графики. Выглядят они довольно нелепо, белорусам достаточно кириллицы, а для большинства иностранцев написанное нечитаемо. Говорят, что латинка имеет историческую ценность. Но давайте историю оставим историкам, а город — горожанам.

В том, что идея с петицией была абсолютно правильной, я окончательно убедился, когда пошли отклики на нее. С одной стороны — слова поддержки. Благодарили за то, что поднял тему, не побоялся выступить против националистического лобби, рассказывали о ситуации в регионах. В основном — спокойные, адекватные люди. С другой — самое мягкое, что было — это «Чемодан — вокзал — Россия». Были и словечки из лексикона украинских неонацистов и откровенные угрозы. Чувствовалось, что петиция задела националистов за живое.

В поддержку петиции было собрано 54 подписи. Много это или мало? Для начала — достаточно. Я не проводил никакой медийной кампании, ограничившись собственной страничкой в «Фейсбуке», поддержкой нескольких активистов и сайтом «Гражданского согласия». Я отдавал себе отчет, что русскоязычное, пророссийское большинство пока слабо организовано. Оно очень долго чувствовало себя под защитой государства и не проявляло особой активности. Только сейчас оно начинает самоорганизовываться в структуры гражданского общества, чтобы защитить себя. И моя петиция — одно из средств для того, чтобы подтолкнуть эту самоорганизацию. В то же время националисты, хоть и в меньшинстве, но организованы хорошо, имеют свои политические структуры и сильную поддержку со стороны лояльных им медиа.

Подобных обращений, направленных на увеличение роли белорусского языка с их стороны — огромное множество. Но, если моя петиция требует лишь уважения к гражданам со стороны городских властей, которые обязаны не допускать дискриминации ни одного из государственных языков, то их петиции зачастую ведут к ограничению гражданских прав. Белорусская школа в каждом райцентре — звучит хорошо, но проблема в том, что в половине райцентров у нас всего 2−3 школы, а число семей, желающих отдавать детей в белорусскую школу, измеряется в лучшем случае десятками. В результате наверняка будем иметь принудительный перевод на белорусский язык обучения и серьезный конфликт вокруг этого. Обслуживание на белорусском языке в торговле? На практике это будет означать потерю рабочих мест продавцами, которые белорусского не знают. И так — постоянно. Они мову навязывают, а мы лишь защищаем свои права.

Что я намерен делать дальше? В том, что удастся победить с первого раза, уверенности нет. Если горисполком допустил вытеснение русского языка с улиц, это значит, что в нем, должно быть, сильны позиции националистического лобби. Если ответ будет отрицательным, будет следующая петиция, уже на имя главы государства. Лукашенко в свое время пришел к власти на волне общественного возмущения дискриминацией русского языка, он должен прекрасно понимать, к чему приводят такие заигрывания с националистами.

ТЫЦ https://eadaily.com/ru/news/20 ... hivoe

_________________
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Обозреватель
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 87975
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 2984 раз.
Поблагодарили: 2664 раз.
СССР
Очередные #НЕБРЯТЬЯ буянят? :smoke

_________________
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Завсегдатай

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 2960
Благодарил (а): 114 раз.
Поблагодарили: 215 раз.
СССР
Чупакабра писал(а):
Очередные #НЕБРЯТЬЯ буянят? :smoke

На буянство смелости не хватает . Лишь на пернуть под дверью

   
  
    
 
Сообщение  
Обозреватель
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 87975
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 2984 раз.
Поблагодарили: 2664 раз.
СССР
Чупакабра писал(а):
Говорят, что латинка имеет историческую ценность.


агась.. только с чего?

_________________
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 29346
Откуда: Марьинский парк
Благодарил (а): 760 раз.
Поблагодарили: 350 раз.
Россия
Да те же хохлы, только типа знакокачественные. Ничего нового.

   
  
    
 
Сообщение  
Обозреватель
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 87975
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 2984 раз.
Поблагодарили: 2664 раз.
СССР
НЕ... Биларусы мнят себя потомками ВКЛ... А это выше чем европейцы... Это основа европы, с их точки зрения...

_________________
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил

Регистрация: 06.11.2014
Сообщения: 7623
Откуда: Рига — Нижний
Благодарил (а): 165 раз.
Поблагодарили: 157 раз.
Чупакабра писал(а):
НЕ... Биларусы мнят себя потомками ВКЛ... А это выше чем европейцы... Это основа европы, с их точки зрения...

А ты теперь в секте Довбни?
Шарики заканчивай жрать, может в голове прояснится
:crazy:

_________________
"Башмачник" - Враг и Провокатор !

   
  
    
 
Сообщение  
Обозреватель
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 87975
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 2984 раз.
Поблагодарили: 2664 раз.
СССР
ALIEN писал(а):
Шарики заканчивай жрать, может в голове прояснится


Ой дууррааак! :zed:

_________________
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Завсегдатай

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 4807
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 60 раз.
Belarus
Двуязычие, самый демократичный закон о языка в странах бСССР. Фактический русский выдавливает белорусский во всех реальных сферах жизни.
Кроме несчастных табличек и дорожных знаков.
И тут уже наезды на всех белорусов идут без разбора!

Типичный провокатор и враг. Нужно периметр России здесь поджечь?
И улюлюкающая форуашная стая - те же враги по сути.

   
  
    
 
Сообщение  
Обозреватель
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 87975
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 2984 раз.
Поблагодарили: 2664 раз.
СССР
Дубр писал(а):
Фактический русский выдавливает белорусский во всех реальных сферах жизни.
:consul: :consul: :consul:

_________________
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 5495
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 65 раз.
СССР
Чупакабра писал(а):
Дубр писал(а):
Фактический русский выдавливает белорусский во всех реальных сферах жизни.
:consul: :consul: :consul:
Как он может выдавливать если все переводят на мову? Таблички, уроки, объявления в транспорте. Дубр размовлял, но ему запретили говорить на мове?

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 5495
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 65 раз.
СССР
Больше Луку кормите, бобры, он вам еще не такое устроит.

   
  
    
 
Сообщение  
Завсегдатай

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 4807
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 60 раз.
Belarus
камчан писал(а):
Чупакабра писал(а):
Дубр писал(а):
Фактический русский выдавливает белорусский во всех реальных сферах жизни.
:consul: :consul: :consul:
Как он может выдавливать если все переводят на мову? Таблички, уроки, объявления в транспорте. Дубр размовлял, но ему запретили говорить на мове?

Практически везде вся жизнь идет на русском. Люди между собой говорят, больницы, гос учереждения всякие. Ведение делопроизводства, тех документация и прочее. Как правило если белорусскоязычный захочет получать услуги, информацию или общаться
на белорусском он получить ее не сможет.

Но чем больше читаешь местных провокаторов (к которым сами россияне относятся довольно лояльно) тем больше хочется чтобы мовы было больше.

   
  
    
 
Сообщение  
Обозреватель
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 87975
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 2984 раз.
Поблагодарили: 2664 раз.
СССР
Дубр писал(а):
Но чем больше читаешь местных провокаторов (к которым сами россияне относятся довольно лояльно) тем больше хочется чтобы мовы было больше.


Таблички на ЛАТИНИЦЕ тож провакаторы повесили? :smoke

_________________
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Обозреватель
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 87975
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 2984 раз.
Поблагодарили: 2664 раз.
СССР
Изображение

Ну и кусоччек форума :)
– +51 +
Что-то не так!, 19:11, 18.06

И это правильно, в Европе принято писать латиницей.
Ответить
– -30 +
Алёна, 20:24, 18.06

А ничего, что в европе все на латинице, т.к. их языки как раз состоят из "латинских" букв? Не пишут же там на кирилице... а почему мы вдруг стали, так еще и с грубыми ошибками...
Ответить
– +26 +
Stelmah, 21:14, 18.06

язык состоит из звуков, а вот уже звуки графически отображаются буквами. и до реформы 1935 года в белорусском языке использовалась латиница.
моя покойная бабушка, 1917 года рождения, кирилицу вообще с трудом читала, а вот латиницу так очень шпарка.
Ответить
– -15 +
ggg, 22:23, 18.06

Безграмотность чиновников просто печальна...
Ни один европеец ЭТО прочитать не сможет...
Ужас!
Ответить
– +1 +
Stelmah, 0:47, 19.06

вот здесь вы и показали собственную безграмотность.
европейцы легко прочитают текст, написанный привычными им латинскими буквами. а вот кириллические буквы так точно большинство европейцев и не знает, как произнести ))
Ответить
– +21 +
Люстэрка, 23:57, 18.06

А дзе вы бачыце памылкi? Напiсана на чыстай беларускай мове беларускай лацiнкай.
Прыгожа.
Гэта не руская мова i не англiйская. Калi вам так падалося.
Выкiньце ужо свае савецкiя падручнiкi! 21-e стагоддзе на двары!
Ответить
– +54 +
azhbeta, 19:25, 18.06

О, классно! Неужели беларусы стали уважать себя, очень похвально!
Ответить
– +41 +
правільна, 19:26, 18.06

правільна
Ответить
– +9 +
serg, 22:28, 18.06

и я, как победитель, прости господи, тендера на замену этих вывесок - тоже так считаю
Ответить
– -8 +
гэта яшчэ ня золак, 19:30, 18.06

На новых вывесках, которые устанавливают на домах Минска, название улицы написано не только кириллицей, но и на латинице.
____________________
Вестэрнізуемся? Добра было б разам з лацініцай пераняць і адпаведны лад жыцця. А то вось у Азербайджане кірыліцу замянілі лацініцай, а краіна засталася яшчэ больш аўтарытарнай Дома новы, а предрассудки стары.
Ответить
– +23 +
€, 19:41, 18.06

Дошло до дебилов что европейская ориентация выгоднее восточной, но время упущено и теперь придётся начинать всё сначала.
Ответить
– +28 +
цыркач, 19:42, 18.06

выдатна!
ДЗЯКУЙ таму, хто не пабаяўся і ўвасобіў ідэю ў жыццё! :-)
Ответить
– +22 +
вв, 20:18, 18.06

одобряю
Ответить
– +21 +
Віктар Кірпічэнка, 21:51, 18.06

За 20 год праўлення Лукашэнка знішчыў беларускую мову, зганьбіў народную культуру, навязаўшы замест яе штучныя нежыццяздольныя выявы. Гісторыя краіны і продкі нашы ніколі не даруюць яму гэтага. І тыя папуліскія пасылы, што можна зараз бачыць на рэкламных плакатах, ці на канале БТ, - усё гэта нават не прабачэнне за беларускі культурны генацыд, а ўсяго толькі новы спосаб набраць ачкі на выбарах.
Ответить
– +15 +
той, 22:21, 18.06

Было бы еще уместно под советскими названиями старых улиц указать их исторические названия, которые когда-то должны заменить все эти ленина-маркса-энгельса-свердлова итд итп.
Ответить
– -22 +
ggg, 22:26, 18.06

Нет в английском языке словосочетания VUL ...
Это сокращение слова, обозначающего один женский орган...
Ответить
– +20 +
Болт, 23:41, 18.06

А причем здесь английский язык?
Это белорусский, но написанный латинским алфавитом.
Все верно написано!
Ответить
– +4 +
Stelmah, 0:50, 19.06

а почему, если латинский алфавит, так сразу английский язык? к вашему сведению, бритты и англосаксы переняли алфавит от римлян, по-тому и зовется этот алфавит латинским, но ни в коем случае английским.
Ответить
– +1 +
идеолог, 9:57, 19.06

А кто вам сказал, что названия написаны на английском языке? Ваша личная безграмотность подсказала? Названия написаны на белорусском в обоих случаях, просто вверху на белорусской кириллице, а внизу - на белорусской латинке. Вполне официальной закрепленной (она же используется в метро на схемах).

Всё-таки читая комментарии вроде вашего, понимаешь, что "русский мир" - совершенные кретины. Дураки и дороги.
Ответить
– -1 +
крот, 7:34, 19.06

Горка = Horka. ?
Вот к чему это привело в названии гостиницы в Логойске : Olimp - Алiмп - Alimp
Ответить
– +1 +
solo, 9:14, 19.06

Латиница на вывесках- для иностранных гостей. Надо писать str., а не vul. Эх, грамотеи! В очередной (уже,наверное, 3548 раз опозорились беларусы). Печалька...
Ответить
– +1 +
Stelmah, 1:12, 20.06

на табличке написано по-белорусски двумя разными алфавитами. нет в белорусском языке слова стрит, есть вулица
Ответить
– 0 +
тутэйшы, 13:44, 23.10

Учим матчасть:

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
16 ноября 2010 г. № 190-З
О наименованиях географических объектов

Статья 17. Язык наименований географических объектов

1. В Республике Беларусь наименования географическим объектам присваиваются на белорусском языке, с которого способом транслитерации передаются на русский язык. Наименование географического объекта подлежит государственному учету на белорусском и русском языках.

2. Правила и способы передачи наименований географических объектов с белорусского языка на русский, с русского языка на белорусский, а также с белорусского и русского языков на другие языки определяются Государственным комитетом по имуществу Республики Беларусь.
Ответить

_________________
Изображение


Последний раз редактировалось Чупакабра 12.03.18, 18:11, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
 
Сообщение  
Завсегдатай

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 4807
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 60 раз.
Belarus
Чупакабра писал(а):
Дубр писал(а):
Но чем больше читаешь местных провокаторов (к которым сами россияне относятся довольно лояльно) тем больше хочется чтобы мовы было больше.


Таблички на ЛАТИНИЦЕ тож провакаторы повесили? :smoke

Табличек на латинице очень мало. Хотя в городе довольно часто проходят международные мероприятия и приезжают иностранные туристы.
Это может в твоей деревне кириллицы достаточно будет.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 14860
Откуда: Москва
Благодарил (а): 168 раз.
Поблагодарили: 367 раз.
Россия
Дубр писал(а):
Двуязычие, самый демократичный закон о языка в странах бСССР. Фактический русский выдавливает белорусский во всех реальных сферах жизни.
Кроме несчастных табличек и дорожных знаков.
И тут уже наезды на всех белорусов идут без разбора!

Типичный провокатор и враг. Нужно периметр России здесь поджечь?
И улюлюкающая форуашная стая - те же враги по сути.

не подавись креветками запевая порошковым молоком подсластенным тростниковым сахаром союзник куив :tease:

   
  
    
 
Сообщение  
Завсегдатай

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 4807
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 60 раз.
Belarus
У Чупакабр и белорусских свидомых общая цель - стравить Россию и Беларусь.

В ход идут всякие манипуляции, даже в тех вопросах, где по сути дискриминация белорусского языка в пользу русского идет.

   
  
    
 
Сообщение  
Завсегдатай

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 4807
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 60 раз.
Belarus
dimich писал(а):
Дубр писал(а):
Двуязычие, самый демократичный закон о языка в странах бСССР. Фактический русский выдавливает белорусский во всех реальных сферах жизни.
Кроме несчастных табличек и дорожных знаков.
И тут уже наезды на всех белорусов идут без разбора!

Типичный провокатор и враг. Нужно периметр России здесь поджечь?
И улюлюкающая форуашная стая - те же враги по сути.

не подавись креветками запевая порошковым молоком подсластенным тростниковым сахаром союзник куив :tease:

Чупакабра тебе союзник.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 14860
Откуда: Москва
Благодарил (а): 168 раз.
Поблагодарили: 367 раз.
Россия
Дубр писал(а):
dimich писал(а):
Дубр писал(а):
Двуязычие, самый демократичный закон о языка в странах бСССР. Фактический русский выдавливает белорусский во всех реальных сферах жизни.
Кроме несчастных табличек и дорожных знаков.
И тут уже наезды на всех белорусов идут без разбора!

Типичный провокатор и враг. Нужно периметр России здесь поджечь?
И улюлюкающая форуашная стая - те же враги по сути.

не подавись креветками запевая порошковым молоком подсластенным тростниковым сахаром союзник куив :tease:

Чупакабра тебе союзник.

...Люди, которые говорят на белорусском языке, не могут ничего делать, кроме как разговаривать на нем, потому что по-белорусски нельзя выразить ничего великого. Белорусский язык — бедный язык... (с)Лукашенка
на сябремове говорит только быдло :cray:


Последний раз редактировалось dimich 12.03.18, 18:17, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
 [ Сообщений: 57 ]  Стрaница 1, 2, 3  След.




[ Time : 0.333s | 20 Queries | GZIP : Off ]