Живая собака или мёртвый лев ???

"Лучше живая собака, чем мёртвый лев"...

как вы относитесь к этой поговорке?

«Кто находится между живыми, тому есть еще надежда, так как и псу живому лучше, нежели мертвому льву» (с)Библия

мы все умрем. И собаки умрут тоже все.

по сравнению с вечностью - не имеет значение на год, месяц или день раньше или позже.

_________________
14.04.2017
_vortex_ написал
" на этой неделе с 90% вероятностью по КНДР ударят"

Несмотря на авторитет Библии, я не согласен.

хотя неплохо бы глянуть, в каком контексте сие написано.

4. КТО НАХОДИТСЯ МЕЖДУ ЖИВЫМИ, ТОМУ ЕСТЬ ЕЩЕ НАДЕЖДА, ТАК КАК И ПСУ ЖИВОМУ ЛУЧШЕ, НЕЖЕЛИ МЕРТВОМУ ЛЬВУ. 5. ЖИВЫЕ ЗНАЮТ, ЧТО УМРУТ, А МЕРТВЫЕ НИЧЕГО НЕ ЗНАЮТ, И УЖЕ НЕТ ИМ ВОЗДАЯНИЯ, ПОТОМУ ЧТО И ПАМЯТЬ О НИХ ПРЕДАНА ЗАБВЕНИЮ, 6. И ЛЮБОВЬ ИХ И НЕНАВИСТЬ ИХ И РЕВНОСТЬ ИХ УЖЕ ИСЧЕЗЛИ, И НЕТ ИМ БОЛЕЕ ЧАСТИ ВОВЕКИ НИ В ЧЕМ, ЧТО ДЕЛАЕТСЯ ПОД СОЛНЦЕМ.

КНИГА ЕККЛЕСИАСТА глава9 4

Лучше быть богатым, но здоровым, чем бедным, но больным.

конечно собака.полезное животное
А накуй лев да и еще и мертвый
Чем с ним делать?

спасибо, понятно. Однако Вне контекста (как обычно употребляется цитата) она обычно звучит нехорошо - типа, если ты не лев (свободный хищник), а собака (то есть находящийся на довольтсвии слуга) - то тебе так лучше.

Это кому как лучше.Далеко не всем. Хотя, если углубиться в проблему, то придём к факту существования государства, которому свободные львы нахрен не нужны, ибо подрывают основы его существования.

А альтернатива государству - "территория свободных племён" - типа как сейчас в Ливии. Думаю, жить во власти Ливийских львов мало кому покажется нормальным.

Вопрос глубже, чем эта дилемма.

с контекстом - еще хуже

нет никакой дилеммы.
Есть инстинкт самосохранения и воспитание.

_________________
14.04.2017
_vortex_ написал
" на этой неделе с 90% вероятностью по КНДР ударят"

А "Синий апельсин" - это вапще пиздец пиздецкий.

Это ветка о синице в руке?

ну сам почитай и попробуй понять, что в этом контексте пишется. А пишется там, что после смерти человек исчезает. Прямо не эклизиастр, а атеист кокой-ты

нет, тут о том, что нет никакой вечной жизни

"Живая собака" - из контекста ясно, что, что это символизирует довольство имеющимся. (типа русского "от добра добра не ищут"), а "Лев" - стремление к чему-то большему, но совсем не обязательно, что возможному. Скорее - к опасному, рисковому, но статусному.

Ну и чё пришёл? здесь про Луну ни капли.

не перестаю удивляться тому, насколько библия вздорная книга

Не вздорнее, чем квантовая механика

Или, пардон, как твоя Библия называется?

нет. контекст не говорит об этом.
тут явно про мертвого льва. Героя, который не поступился своими принципами и умер в борьбе за это.
Соответственно не к опасному и рискованному, а к смертельному.

А то, что говоришь - более подходит про синицу в руках и журавля в небе.

_________________
14.04.2017
_vortex_ написал
" на этой неделе с 90% вероятностью по КНДР ударят"