По украински город - мiсто


 [ Сообщений: 50 ]  Стрaница 1, 2, 3  След.
Автор  
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 20.02.2015
Сообщения: 9293
Благодарил (а): 529 раз.
Поблагодарили: 300 раз.
Россия
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Тролль
Аватара пользователя

Регистрация: 22.02.2015
Сообщения: 67122
Откуда: Кёнигсберг
Благодарил (а): 94 раз.
Поблагодарили: 1003 раз.
СССР
с хер соном бида

   
  
    
 
Сообщение  
Участник

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 500
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 25 раз.
Да, но "город" по-украински - это "огород" по-русски. Поэтому Ужгород - это огород, на котором живут ужи, а Шаргород - вообще мечта украинца, огород на шару. Вот так вот.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 20.02.2015
Сообщения: 9293
Благодарил (а): 529 раз.
Поблагодарили: 300 раз.
Россия
kv64 писал(а):
Да, но "город" по-украински - это "огород" по-русски. Поэтому Ужгород - это огород, на котором живут ужи, а Шаргород - вообще мечта украинца, огород на шару. Вот так вот.

Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 6642
Откуда: Мать городов русских
Благодарил (а): 275 раз.
Поблагодарили: 174 раз.
СССР
kv64 писал(а):
Да, но "город" по-украински - это "огород" по-русски. Поэтому Ужгород - это огород, на котором живут ужи, а Шаргород - вообще мечта украинца, огород на шару. Вот так вот.
Мешкать по русски - тянуть резину, возиться, задерживаться.
Мешкать по-украински - проживать в данном нас. пункте.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 19.12.2014
Сообщения: 18713
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 168 раз.
СССР
мiсто это по-польски.
а топоним -"город" указывает на изначальное происхождение населенных пунктов -
недопшеки когда-то захватили русские территории, только и всего....
надо бы им их переименовать, а то прокол-с.

_________________
УкраинецЬ брешет - як дышит

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 19.08.2014
Сообщения: 17732
Откуда: Львов
Благодарил (а): 137 раз.
Поблагодарили: 250 раз.
Украина
Переяславська Рада писал(а):
kv64 писал(а):
Да, но "город" по-украински - это "огород" по-русски. Поэтому Ужгород - это огород, на котором живут ужи, а Шаргород - вообще мечта украинца, огород на шару. Вот так вот.
Мешкать по русски - тянуть резину, возиться, задерживаться.
Мешкать по-украински - проживать в данном нас. пункте.

Мешкать в украинский из польского пришло недавно. Там еще второе слово есть, с русским однокоренное, забыл какое.

_________________
Темы следующих референдумов в Швейцарии: 1) О воде 2) О запрете пестицидов 3) О ковид-19 4) О CO2 5) О борьбе с терроризмом

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 6642
Откуда: Мать городов русских
Благодарил (а): 275 раз.
Поблагодарили: 174 раз.
СССР
Фидель писал(а):
Мешкать в украинский из польского пришло недавно. Там еще второе слово есть, с русским однокоренное, забыл какое.

Не важно от слова Вообще.
Польский - славянский язык, выцарапанный из древлесловенкого, видоизменённый и испорченный латиницей.
Все славянские наречия (языки) - диалекты древлесловенского.
А вот кто, когда и зачем всем нам заменил значение слов - это секрет полишинеля.
Каждому образу, каждому предмету и событию в древлесловенском было назначено одно своё слово.
Не было никаких синонимов.

   
  
    
 
Сообщение  
Королева флуда
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 38095
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 2012 раз.
Поблагодарили: 3003 раз.
Фидель писал(а):
Мешкать в украинский из польского пришло недавно. Там еще второе слово есть, с русским однокоренное, забыл какое.

Пришло в голову. Проверила - таки да )))
_____________

мещанин

мн. мещане, уже у Головина, 1700 г.: мещане ризские; см. Христиани 17. Из польск. mieszczanin "горожанин" от miasto "город", отсюда мещанский, первонач. "городской" (Репнин, 1704 г.), из польск. mieszczański; см. Бернекер 2, 52;

_________________
На майдане свободы нет!

   
  
    
 
Сообщение  
Древнеславянский это вообще коктейль из словенского,болгарского,черногорского,македонского,и бог его знает еще каких.
Пару греков скрепили это письменностью,и вуаля...

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 25.08.2014
Сообщения: 12611
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 322 раз.
Россия
Plant писал(а):
Древнеславянский это вообще коктейль из словенского,болгарского,черногорского,македонского,и бог его знает еще каких.
Пару греков скрепили это письменностью,и вуаля...
Только письменный отличался от разговорного
Язык не конструктор он не собирается подобным образом

   
  
    
 
Сообщение  
Насчет Миргород,так наверное от древнего "град"-защита,укрепление.

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 20.08.2014
Сообщения: 5072
Откуда: Севастополь
Благодарил (а): 266 раз.
Поблагодарили: 491 раз.
Россия
А нафига далеко ходить? В русском языке тоже есть слово "место". А человек, там живущий - местный. Только вот город, на мой взгляд - это уже несколько другая категория, отображающая иное понятие, крупное поселение людей. На Украине преобладали сельские поселения, поэтому понятие "город" не прижилось.

_________________
- По отношению к ЕС, люди делятся на еврооптимистов, евроскептиков и евроидиотов.

   
  
    
 
Сообщение  
Михеич писал(а):
Язык не конструктор он не собирается подобным образом
Да вот таким образом как раз и собирался.

   
  
    
 
Сообщение  
Флудер
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 50831
Откуда: Питер
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 603 раз.
Россия
До середины XVII украинский язык, как и белорусский, в Речи Посполитой назывался по терминологии того времени «руский языкъ», (укр. «руська мова»). В Российской империи украинский язык назывался «малороссийское наречие русского языка».

_________________
ще не вмерла украина?

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 19.08.2014
Сообщения: 17732
Откуда: Львов
Благодарил (а): 137 раз.
Поблагодарили: 250 раз.
Украина
Джина писал(а):
Фидель писал(а):
Мешкать в украинский из польского пришло недавно. Там еще второе слово есть, с русским однокоренное, забыл какое.

Пришло в голову. Проверила - таки да )))
_____________

мещанин

мн. мещане, уже у Головина, 1700 г.: мещане ризские; см. Христиани 17. Из польск. mieszczanin "горожанин" от miasto "город", отсюда мещанский, первонач. "городской" (Репнин, 1704 г.), из польск. mieszczański; см. Бернекер 2, 52;

Нашел: http://www.eramedia.com.ua/art ... chne/

_________________
Темы следующих референдумов в Швейцарии: 1) О воде 2) О запрете пестицидов 3) О ковид-19 4) О CO2 5) О борьбе с терроризмом

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 25.08.2014
Сообщения: 12611
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 322 раз.
Россия
Plant писал(а):
Михеич писал(а):
Язык не конструктор он не собирается подобным образом
Да вот таким образом как раз и собирался.
В древней руси было два языка письменный и разговорный
при этом они отличались
Как можно придумать разговорный
ПС А мисто это слово польское

   
  
    
 
Сообщение  
Михеич писал(а):
А мисто это слово польское
Я уже писал,что украинский очень близок к польскому,ближе чем к русскому.

   
  
    
 
Сообщение  
Обозреватель
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 89475
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 3006 раз.
Поблагодарили: 2690 раз.
СССР
Боян...

Re: Демотиваторы - 9

_________________
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Обозреватель
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 89475
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 3006 раз.
Поблагодарили: 2690 раз.
СССР
Plant писал(а):
Михеич писал(а):
А мисто это слово польское
Я уже писал,что украинский очень близок к польскому,ближе чем к русскому.

ну так собирайте касметику... вазилин и стрини... и валите накер в Пшекию...

Последний выехавший с внаУкраины пусть не забудить выключить свет...

_________________
Изображение

   
  
    
 [ Сообщений: 50 ]  Стрaница 1, 2, 3  След.




[ Time : 0.271s | 20 Queries | GZIP : Off ]