По украински город - мiсто


 [ Сообщений: 50 ]  Стрaница 1, 2, 3  След.
Автор  
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 20.02.2015
Сообщения: 9293
Благодарил (а): 529 раз.
Поблагодарили: 300 раз.
Россия
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Тролль
Аватара пользователя

Регистрация: 22.02.2015
Сообщения: 66063
Откуда: Кёнигсберг
Благодарил (а): 91 раз.
Поблагодарили: 992 раз.
СССР
с хер соном бида

   
  
    
 
Сообщение  
Участник

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 500
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 25 раз.
Да, но "город" по-украински - это "огород" по-русски. Поэтому Ужгород - это огород, на котором живут ужи, а Шаргород - вообще мечта украинца, огород на шару. Вот так вот.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 20.02.2015
Сообщения: 9293
Благодарил (а): 529 раз.
Поблагодарили: 300 раз.
Россия
kv64 писал(а):
Да, но "город" по-украински - это "огород" по-русски. Поэтому Ужгород - это огород, на котором живут ужи, а Шаргород - вообще мечта украинца, огород на шару. Вот так вот.

Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 6642
Откуда: Мать городов русских
Благодарил (а): 275 раз.
Поблагодарили: 174 раз.
СССР
kv64 писал(а):
Да, но "город" по-украински - это "огород" по-русски. Поэтому Ужгород - это огород, на котором живут ужи, а Шаргород - вообще мечта украинца, огород на шару. Вот так вот.
Мешкать по русски - тянуть резину, возиться, задерживаться.
Мешкать по-украински - проживать в данном нас. пункте.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 19.12.2014
Сообщения: 18714
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 167 раз.
СССР
мiсто это по-польски.
а топоним -"город" указывает на изначальное происхождение населенных пунктов -
недопшеки когда-то захватили русские территории, только и всего....
надо бы им их переименовать, а то прокол-с.

_________________
УкраинецЬ брешет - як дышит

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 19.08.2014
Сообщения: 17732
Откуда: Львов
Благодарил (а): 137 раз.
Поблагодарили: 250 раз.
Украина
Переяславська Рада писал(а):
kv64 писал(а):
Да, но "город" по-украински - это "огород" по-русски. Поэтому Ужгород - это огород, на котором живут ужи, а Шаргород - вообще мечта украинца, огород на шару. Вот так вот.
Мешкать по русски - тянуть резину, возиться, задерживаться.
Мешкать по-украински - проживать в данном нас. пункте.

Мешкать в украинский из польского пришло недавно. Там еще второе слово есть, с русским однокоренное, забыл какое.

_________________
Темы следующих референдумов в Швейцарии: 1) О воде 2) О запрете пестицидов 3) О ковид-19 4) О CO2 5) О борьбе с терроризмом

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 6642
Откуда: Мать городов русских
Благодарил (а): 275 раз.
Поблагодарили: 174 раз.
СССР
Фидель писал(а):
Мешкать в украинский из польского пришло недавно. Там еще второе слово есть, с русским однокоренное, забыл какое.

Не важно от слова Вообще.
Польский - славянский язык, выцарапанный из древлесловенкого, видоизменённый и испорченный латиницей.
Все славянские наречия (языки) - диалекты древлесловенского.
А вот кто, когда и зачем всем нам заменил значение слов - это секрет полишинеля.
Каждому образу, каждому предмету и событию в древлесловенском было назначено одно своё слово.
Не было никаких синонимов.

   
  
    
 
Сообщение  
Королева флуда
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 38095
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 2012 раз.
Поблагодарили: 3003 раз.
Фидель писал(а):
Мешкать в украинский из польского пришло недавно. Там еще второе слово есть, с русским однокоренное, забыл какое.

Пришло в голову. Проверила - таки да )))
_____________

мещанин

мн. мещане, уже у Головина, 1700 г.: мещане ризские; см. Христиани 17. Из польск. mieszczanin "горожанин" от miasto "город", отсюда мещанский, первонач. "городской" (Репнин, 1704 г.), из польск. mieszczański; см. Бернекер 2, 52;

_________________
На майдане свободы нет!

   
  
    
 
Сообщение  
УкроТролль
Аватара пользователя

Регистрация: 18.03.2016
Сообщения: 11380
Откуда: Киев
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Украина
Древнеславянский это вообще коктейль из словенского,болгарского,черногорского,македонского,и бог его знает еще каких.
Пару греков скрепили это письменностью,и вуаля...

_________________
Der morgige Tag ist mein.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 25.08.2014
Сообщения: 12611
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 322 раз.
Россия
Plant писал(а):
Древнеславянский это вообще коктейль из словенского,болгарского,черногорского,македонского,и бог его знает еще каких.
Пару греков скрепили это письменностью,и вуаля...
Только письменный отличался от разговорного
Язык не конструктор он не собирается подобным образом

   
  
    
 
Сообщение  
УкроТролль
Аватара пользователя

Регистрация: 18.03.2016
Сообщения: 11380
Откуда: Киев
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Украина
Насчет Миргород,так наверное от древнего "град"-защита,укрепление.

_________________
Der morgige Tag ist mein.

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 20.08.2014
Сообщения: 5072
Откуда: Севастополь
Благодарил (а): 266 раз.
Поблагодарили: 491 раз.
Россия
А нафига далеко ходить? В русском языке тоже есть слово "место". А человек, там живущий - местный. Только вот город, на мой взгляд - это уже несколько другая категория, отображающая иное понятие, крупное поселение людей. На Украине преобладали сельские поселения, поэтому понятие "город" не прижилось.

_________________
- По отношению к ЕС, люди делятся на еврооптимистов, евроскептиков и евроидиотов.

   
  
    
 
Сообщение  
УкроТролль
Аватара пользователя

Регистрация: 18.03.2016
Сообщения: 11380
Откуда: Киев
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Украина
Михеич писал(а):
Язык не конструктор он не собирается подобным образом
Да вот таким образом как раз и собирался.

_________________
Der morgige Tag ist mein.

   
  
    
 
Сообщение  
Флудер
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 50831
Откуда: Питер
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 603 раз.
Россия
До середины XVII украинский язык, как и белорусский, в Речи Посполитой назывался по терминологии того времени «руский языкъ», (укр. «руська мова»). В Российской империи украинский язык назывался «малороссийское наречие русского языка».

_________________
ще не вмерла украина?

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 19.08.2014
Сообщения: 17732
Откуда: Львов
Благодарил (а): 137 раз.
Поблагодарили: 250 раз.
Украина
Джина писал(а):
Фидель писал(а):
Мешкать в украинский из польского пришло недавно. Там еще второе слово есть, с русским однокоренное, забыл какое.

Пришло в голову. Проверила - таки да )))
_____________

мещанин

мн. мещане, уже у Головина, 1700 г.: мещане ризские; см. Христиани 17. Из польск. mieszczanin "горожанин" от miasto "город", отсюда мещанский, первонач. "городской" (Репнин, 1704 г.), из польск. mieszczański; см. Бернекер 2, 52;

Нашел: http://www.eramedia.com.ua/art ... chne/

_________________
Темы следующих референдумов в Швейцарии: 1) О воде 2) О запрете пестицидов 3) О ковид-19 4) О CO2 5) О борьбе с терроризмом

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 25.08.2014
Сообщения: 12611
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 322 раз.
Россия
Plant писал(а):
Михеич писал(а):
Язык не конструктор он не собирается подобным образом
Да вот таким образом как раз и собирался.
В древней руси было два языка письменный и разговорный
при этом они отличались
Как можно придумать разговорный
ПС А мисто это слово польское

   
  
    
 
Сообщение  
УкроТролль
Аватара пользователя

Регистрация: 18.03.2016
Сообщения: 11380
Откуда: Киев
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Украина
Михеич писал(а):
А мисто это слово польское
Я уже писал,что украинский очень близок к польскому,ближе чем к русскому.

_________________
Der morgige Tag ist mein.

   
  
    
 
Сообщение  
Обозреватель
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 87740
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 2971 раз.
Поблагодарили: 2657 раз.
СССР
Боян...

Re: Демотиваторы - 9

_________________
Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Обозреватель
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 87740
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 2971 раз.
Поблагодарили: 2657 раз.
СССР
Plant писал(а):
Михеич писал(а):
А мисто это слово польское
Я уже писал,что украинский очень близок к польскому,ближе чем к русскому.

ну так собирайте касметику... вазилин и стрини... и валите накер в Пшекию...

Последний выехавший с внаУкраины пусть не забудить выключить свет...

_________________
Изображение

   
  
    
 [ Сообщений: 50 ]  Стрaница 1, 2, 3  След.




[ Time : 0.326s | 18 Queries | GZIP : Off ]