американский президент не относится к Украине как к независимому государству.

СМИ предположили, что американский президент не относится к Украине как к независимому государству.
Американский президент Дональд Трамп назвал Украину "ненавистным для жителей страны" топонимом, пишет газета Washington Post.
На встрече с президентом Петром Порошенко Трамп говорил об Украине с определенным артиклем "the" (the Ukraine). Как пишет газета, это является очень обидным для украинцев, поскольку республика так называлась, будучи в составе СССР - the Ukrainian Soviet Socialist Republic.
Также WP пишет, что определенный артикль является отсылкой к старославянскому слову "окраина", и поэтому употребляемое Трампом "the Ukraine" может говорить о том, что американский лидер считает Украину лишь соседом России, а не суверенным государством.
...
http://korrespondent.net/world ... lovom

_________________
Беда с этими евреями в борьбе за русских...

ну хоть спорные вопросы употребления артиклей в англ.языке запишем в путинские пэремоги.

Как и предупреждали, туда и вывела кривая тропка - "многоходовочку и "хитрый план"
в *****!

бп, фашингтон пост агент Путина.

_________________
Беда с этими евреями в борьбе за русских...

Зачем "Вашингтон пост" из безобидной овцы путьки, лепит образ матерого хищника, волка,
может быть не понятным только для рф-янчиков, чей мозг угрожающе поражен о-бобризмом.

Данн, оселедец под шапку спрячь, чучело)))))

Народ, а Пеця домой то хоть вернулся или до сих пор где то шарится безо всяких приглашений?