Украинские слова, похожие на немецкие - Подарок вульгарису


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 87 ]  Стрaница Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Автор  
#81  Сообщение 30.12.16, 19:35  
Флудер
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 50844
Откуда: Питер
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 601 раз.
Россия
скотомова для скотобазы................

_________________
ще не вмерла украина?

  Профиль  
  
    
#82  Сообщение 30.12.16, 20:29  
Старожил

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 7379
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 33 раз.
Vulgaris писал(а):
де-нь ---> да-хъ
пте-нь(э-цъ) ---> пта-хъ
пе-нь ---> па-хъ
пре-ни(е) ----> пра-хъ
тре-ни(е) ---> тра-хъ )))
мень(-ший) ---> махо(-нь-кий)

веле-ни(е) ----> вла-ха / вла-с(-ть)
бере-ни(е) (берёт в жены) ---> бра-къ
сре-ние ----> сра-ка )))

жжени(е) ---> жах(нуть)
биени(е) ----> бах(нуть)

дуре-нь ----> дура-къ

висе-ни(е) ----> вися-къ
куре-ни(е) ----> куря-га
"дере-ни(е)" ---> дра-ка


Последний раз редактировалось Vulgaris 30.12.16, 21:23, всего редактировалось 3 раз(а).
  Профиль  
  
    
#83  Сообщение 30.12.16, 20:30  
Флудер
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 50844
Откуда: Питер
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 601 раз.
Россия
скотобазен арабайтен...........филе арбайтен унд хальт мауль!!

_________________
ще не вмерла украина?

  Профиль  
  
    
#84  Сообщение 30.12.16, 20:36  
Ветеран

Регистрация: 25.08.2014
Сообщения: 12612
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 322 раз.
Россия
веле-ни(е) ----> вла-ха / вла-с(-ть)
бере-ни(е) (берёт в жены) ---> бра-къ
сре-ние ----> сра-ка )))

Эй кто там ближе.. Вызовите наконец неотложку

  Профиль  
  
    
#85  Сообщение 30.12.16, 20:49  
Старожил

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 7379
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 33 раз.
Михеич писал(а):
веле-ни(е) ----> вла-ха / вла-с(-ть)
бере-ни(е) (берёт в жены) ---> бра-къ
сре-ние ----> сра-ка )))

Эй кто там ближе.. Вызовите наконец неотложку

а что не так? вполне допустимые варианты

самом деле славянский -ние - это полное соответствие латинскому -tio
посколько -ни = -ти

кстати в славянском и такая форма есть: ли-тьё, пи-тьё и т.п.

остальное - глагольная основа. смотрим по спряжению:

бере-шь = bhara-si
бере-т(ь) = bhara-ti
бере-м(о) = bhara-mah
бере-те = bhara-tha
и т.д.

так что:
бере-ние = bera-tio / bhara-tya

то, что в славянском принят вариант бра-тие, бра-ние как основной - не означает, что бере-ние не правильный. как раз бере-ние в такой парадигме абсолютно правильный вариант.

просто так принято у нас, и не более

  Профиль  
  
    
#86  Сообщение 30.12.16, 20:59  
Ветеран

Регистрация: 15.08.2015
Сообщения: 26780
Откуда: г. Оренбург
Благодарил (а): 6244 раз.
Поблагодарили: 1003 раз.
Россия
Шо олия ужо вульгариса не торкает? :vata

  Профиль  
  
    
#87  Сообщение 30.12.16, 21:08  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 29.11.2015
Сообщения: 8429
Благодарил (а): 325 раз.
Поблагодарили: 243 раз.
B&B писал(а):
.
В основном через польский перешло, а поляки от немцев - соседей и завоевателей-оккупантов нахватались
Большая часть нынешней западной Украины принадлежала Австро-Венгрии.., а там официальный язык был немецкий, а столица Вена, а именно западэнские рагули законодатели мод в этом квази языке ( на малороссийском языке Шевченко уже не говорят).., да и Германия не раз Украину оккупировала..
Хохлы немцев испокон века боятся и своими хозяевами признают.. и вкалывают на немца как проклятые :vata

  Профиль  
  
    
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 87 ]  Стрaница Пред.  1, 2, 3, 4, 5

   Похожие темы   Автор   Ответы   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Украинские боевики установили 8 тысяч телефонов с микрофонами на вышках.

Ёк-Макарёк

80

27.03.24, 15:42

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. РИА Новости: украинские военные планируют захватить Верховную раду в Киеве

Индифферент

22

14.03.24, 16:08

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Украинские реалии. Воха из ВСУ и миномет.

LuckyStarrr

22

26.02.24, 07:16

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Клали с прибором на всякий сраный госдеп. Госдеп: подарок Путина Ким Чен Ыну нарушает санкции СБ ООН

LuckyStarrr

6

22.02.24, 12:25




[ Time : 0.128s | 19 Queries | GZIP : Off ]