Словообразование и идиоматические выражения.

Страница 1 из 6

[ Сообщений: 101 ]

Автор

Уралец

Старожил

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 5854
Откуда: Оренбург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 253 раз.

Навеяло от услышанного сегодня - "бардачок". В машине.
Естественно, от слова бардак. Аналог - слово бордель.
Но, это очень разные слова.

Для закваски - прошу объяснить происхождение идиом:
- как кур во щи
- избушка на курьих ножках
- у черта на куличиках

и многое другое - дополняйте

(А, не заглядывая в тырнет, там-то всё есть.
Но вот здесь, в одной куче, думаю, многим будет интересно.)

_________________

everfunk

Ветеран

Регистрация: 05.09.2014
Сообщения: 29556
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 601 раз.

Может быть, 'как кур в ощип'

_________________
"Внешние стены дома - все несущие" -- Ихорь
"я в самом что ни наесть станционном месте работаю" -- igg

Таксибе

Ветеран

Регистрация: 21.04.2016
Сообщения: 48581
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1054 раз.
Поблагодарили: 1328 раз.

Уралец писал(а):

Навеяло от услышанного сегодня - "бардачок". В машине.
Естественно, от слова бардак. Аналог - слово бордель.

Бардак - это беспорядок, а не бордель.

Уралец

Старожил

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 5854
Откуда: Оренбург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 253 раз.

everfunk писал(а):

Может быть, 'как кур в ощип'

Да

_________________

Уралец

Старожил

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 5854
Откуда: Оренбург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 253 раз.

Таксибе писал(а):

Уралец писал(а):

Навеяло от услышанного сегодня - "бардачок". В машине.
Естественно, от слова бардак. Аналог - слово бордель.

Бардак - это беспорядок, а не бордель.

Бардак - это стакан по-турецки, времен войны с ними.
Но... потом слился с термином бордель.

Еще?

_________________

Козьма Прутков

Завсегдатай

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2659
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 101 раз.

Уралец писал(а):

Избушка на курных ножках, т.е обугленных. Подвесная могила у некоторых народов.

_________________
Зри в корень!

Чупакабра

Обозреватель

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 82369
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 2740 раз.
Поблагодарили: 2321 раз.

Уралец писал(а):

Аналог - слово бордель.

Бордель ФРАНЦУЗСКОЕ СЛОВО - bordel (Хижина)

_________________

Чупакабра

Обозреватель

Козьма Прутков писал(а):

Избушка на курных ножках, т.е обугленных. Подвесная могила у некоторых народов.

У северных народов на курьих ножках охотничьи домики делали...

Выше снега зимой выше грязи весной и осенью..

_________________

Таксибе

Ветеран

Регистрация: 21.04.2016
Сообщения: 48581
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1054 раз.
Поблагодарили: 1328 раз.

Уралец писал(а):

как кур во щи

Что здесь непонятно? Попал в такое положение, что как курица во щах.

Уралец писал(а):

избушка на курьих ножках

Это вообще не идиома. Карелы в свое время строили избушки на деревьях, как правило соснах.

Уралец писал(а):

у черта на куличиках

Правильно - "на Кулишках". Там была церковь, в которой творилась какая-то чертовщина. Само название от болотистой местности (кулижки).

Уралец

Старожил

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 5854
Откуда: Оренбург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 253 раз.

Козьма Прутков писал(а):

Уралец писал(а):

Избушка на курных ножках, т.е обугленных. Подвесная могила у некоторых народов.

Ты знал, ты знал!

Но...
Таких идиом море. В русском языке.
Жду.

_________________

Чупакабра

Обозреватель

Уралец писал(а):

- у черта на куличиках

У черта на КУЛИЖКАХ правельнее :smoke

_________________

Уралец

Старожил

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 5854
Откуда: Оренбург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 253 раз.

Чупакабра писал(а):

Уралец писал(а):

- у черта на куличиках

У черта на КУЛИЖКАХ правельнее :smoke

Как вариант - на Кулишках.
Но, не возражаю.

_________________

Уралец

Старожил

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 5854
Откуда: Оренбург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 253 раз.

Чупакабра писал(а):

Уралец писал(а):

- у черта на куличиках

У черта на КУЛИЖКАХ правельнее :smoke

Как вариант - на Кулишках.
Но, не возражаю.

_________________

незнамокто

Ветеран

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 135004
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 940 раз.
Поблагодарили: 1073 раз.

Коту под хвост. Пнуть или огурца извойсу?

Чупакабра

Обозреватель

Уралец писал(а):

Как вариант - на Кулишках.
Но, не возражаю.

У бабушки в Рязане говорили КУЛИЖКИ.... т.е. - Островки на болотах... :rzach:

_________________

Уралец

Старожил

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 5854
Откуда: Оренбург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 253 раз.

А вот еще.
Найти в тырнете - просто.
Попробуйте сами смысл найти:

- остаться с носом
и
- дело в шляпе

они связаны.
какой смысл?

_________________

незнамокто

Ветеран

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 135004
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 940 раз.
Поблагодарили: 1073 раз.

Руководить не головой работать

незнамокто

Ветеран

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 135004
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 940 раз.
Поблагодарили: 1073 раз.

Почему помещение, где я сижу на работе, называется мастерская.
А где сидят мастера, рабочая комната?

Уралец

Старожил

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 5854
Откуда: Оренбург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 253 раз.

незнамокто писал(а):

Руководить не головой работать

Ты йопнутый хохлопитек?
(Простите все меня за нецензурную лексику)

_________________

Таксибе

Ветеран

Регистрация: 21.04.2016
Сообщения: 48581
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1054 раз.
Поблагодарили: 1328 раз.

Уралец писал(а):

Взятка.

Страница 1 из 6

[ Сообщений: 101 ]

Стрaница 1, 2, 3, 4, 5, 6 След.

Все форумы ForUA » Политика и экономика


		[ Time : 0.112s \| 20 Queries \| GZIP : Off ]