Vulgaris писал(а):
у - Край(е) - н - (а) = рус. о-Краи-н-(а) (читается а-Краи-на)
а - Фга - н - (истан)
как видим, конструкция 1:1 по построению: приставки, суффиксы, форма корня
[/i]
а --
ТроПате ---
н --- (а)
ТраПезу --- нт
то же самое:
рот ---- (чего?) рта ---- rta
тур ---- (чего?) тра
Тра Path/Путь (Тура Путь) ---- (чего?)Тра Пата
санкр. sa-Path-ik (спутник)
а --- ТраПата -н - (а) = "у Тура Пути", т.е. на Пути Тура
ТраПезунт = ТураПут-ный или ПутиТур-ный
имхо, АдарПаткан - это уже дальнейшее иранское созвучное подстроение (по типу Слобод(ская) - к Саргатии)
рядом видим характерные названия:
Албания, Арран == Arvan
оз. Урмия == uRva -> uRma
колхи, Колхида === vurg/gurg -> golg -> kolx
все это идеально укладывается в мою схему Пути Быка (Бых -> Bha :
точка 1) аВхаты, Южн. Буг (Бых),
точка 2) Куруму = Корова, Бос Порос,
точка 3) уБыхи, аБхазы,
точка 4) ТраПезунт,
точка 5) аТроПатена,
точка 6) аФганистан, каБ(х)ул,
точка 7) Бхараты)