бохатая мелкая бретания

The Guardian Великобритания
16 сентября 2025 13:55

Масштаб детской бедности, который я вижу в Британии, невозможно выносить. Ноябрьский бюджет может и должен остановить ее неуклонный рост

The Guardian: миллион детей в Британии живут в нужде или на грани нужды

Заброшенные жилые массивы в бывших промышленных районах Британии напоминают нам о бедности, описанной Джорджем Оруэллом в "Дороге на Уиган-Пир" в 1937 году — но в наши дни Оруэлла нет, чтобы запечатлеть, что означает арифметика лишений для семей, обреченных на жизнь в нищете.

Миллионы детей, как сообщила нам летом детский омбудсмен Англии Дейм Рейчел де Соуза (Dame Rachel de Souza), живут очень плохо, в условиях "почти диккенсовского уровня бедности". И то, что она называет поразительным осознанием детьми своей бедности, требует от нас поисков современного Диккенса, чтобы услышать их голоса.

В течение последних двух лет — и по опыту работы с новым благотворительным проектом Multibanks UK, который дополняет продовольственные банки, предлагая нуждающимся семьям одежду, постельные принадлежности, средства гигиены и товары для младенцев — я, как и детский омбудсмен, вижу глубинные последствия бедности. Это не только нехватка предметов первой необходимости на фоне роста цен на продукты (быстрее зарплат и пособий на детей), но вся совокупность условий, в которых живет так много представителей поколения, которых я называю детьми эпохи жесткой экономии — молодых людей, родившихся в бедности в годы правления тори: дома без отопления, спальни без кроватей, кухни без кухонной утвари, полы без покрытия и даже санузлы без туалетной бумаги.

Для многих все гораздо хуже: сырые заплесневелые комнаты, туалеты на улице и отсутствие кухонного стола, за которым можно поесть или сделать школьные уроки, только холодный пол. "У нас на кухне полно дыр, через которые ночью проникают крысы, и иногда они прогрызают стены насквозь", — сказала для отчета детского омбудсмена одна семилетняя девочка. Стабильности для почти 170 тысяч бездомных детей в Англии нет: целые семьи ютятся в тесных временных помещениях, живя буквально друг на друге. "Я переезжала семь раз", — сообщила другая девочка, 10 лет.

Больше всего нас должен беспокоить скачок числа детей, живущих в крайней, вопиющей бедности. Эти дети живут в семьях, чей доход составляет менее 50% от медианного, собственного базового показателя правительства для определения абсолютной бедности. Как достичь последней цели правительства — подготовить 75% пятилетних детей к школе к 2028 году — если мы не можем их даже поднять. Как только что показал Trussell Trust, неравенство, порождаемое потолком пособий на двух детей, заставляет семьи с тремя и более детьми вдвое чаще обращаться за экстренной помощью в продовольственные банки. По данным Фонда Джозефа Раунтри, один миллион детей живут в нужде или на грани нужды, как правило, обходясь без трех и более предметов первой необходимости — еды, одежды, средств гигиены и крыши над головой.

Но сейчас бедность стала еще глубже и бьет по детям еще сильнее. Я вырос в городе, где видел бедность в трущобах, панельных домах и районах, которые затапливало почти каждый год, когда волны перехлестывали через дамбу. Но это не подготовило меня к тому, что я вижу сейчас: мучения родителей, неспособных справиться с жизненными обстоятельствами, некоторые из которых сдают детей в приюты, потому что не могут их обеспечить; и, прежде всего, унижения, которые испытывают дети, обходясь без самого необходимого, гонения, которым они подвергаются в школе из-за бедности. Хоть это и не их вина, но стыд они все равно чувствуют.

Этим летом до 3 миллионов детей будут пропускать приемы пищи и более 2 миллионов домохозяйств редко будут наслаждаться свежей или горячей едой дома. "Мама плакала каждый раз, когда собиралась оплачивать счета", — рассказал 16-летний мальчик. Другая девочка велела младшему брату перестать просить игрушки и объяснила, как она три года откладывала просьбу о кроссовках. "Я раньше играла на скрипке, пока она не сломалась", — сказала девочка омбудсмену. Другой подросток, с которым я разговаривал, рассказал, что ему приходилось делить одни футбольные бутсы с братом на двоих, и каждый раз в две недели пропускал футбольные тренировки, пока оба не выросли из этих бутс, и посещать занятия не мог уже никто.

Боль этих детей может быть незаметна для большинства из нас, но дети обладают "гиперосознанием" того, что означает их бедность и насколько они отличаются от других в школе. "Многих из нас, кто получал бесплатные школьные обеды, за это травили", — рассказала девушка-подросток. Но еще хуже истории о том, как их унижали из-за отсутствия той обуви или вещей, что носят одноклассники, и как их сторонятся, потому что им недоступны мыло, шампунь и зубная паста.

Сами дети не говорят о "бедности" как таковой, сообщила уполномоченный. Вместо этого они говорят о жизни без еды и мебели в небезопасных, переполненных и даже опасных домах, как восьмилетний мальчик, который сообщил: "там бывают ограбления, а иногда пьяные и поножовщина".

_________________
Куры передохли, высылайте новый телескоп!

з.ы. аффтор - путинский клеврет мелкобретаньский детский омбудсмен!

_________________
Куры передохли, высылайте новый телескоп!

Дык это... Того...
Это, вообще-то, национальная особенность Great Britain.
Почитать те же Приключения Оливера Твиста (двухвековой давности), да и вообще все "творчество" английских писателей - один-в-один текущие "масштабы", безнадега полная

_________________
Помните, скоты, что вы - люди!

"отовсюда мы слышим стоны !..." (с)и.ильф, е.петров "двенадцать стульев"

Да как то похуй, как там живут мелкобритты.
Живут и живут, еврогеи.
лишь бы к нам не лезли.
А если полезут, то топором их, по их наглому ебалу.
Так нам предки завещали.

_________________
Ще не сдохла украина?

Какая-то нелепая старушка пыталась мешать общегородской молитве и требовала выключить запись. Мы, говорит, в Англии, это христианская страна и нам вашего Корана здесь не надо. Конечно, ее арестовали. Виданое ли дело, не давать правоверным совершать намаз? И где! В Англии, в этом благословенном краю тысячи минаретов!

Впрочем, не будем судить ее строго. Годы не только украли былую красоту этой доброй женщины, но и безнадежно подточили ее разум. Да смилостивится над ней Всемогущий Аллах!

https://t.me/kozakrichala/47806

_________________
Ворчун, Спутник, Профиль, Игорь, Незнамокто, Неон, Беломор - все сообщения и ссылки трутся

пусть едят пирожные

Мне этих англичан ничуть не жалко. В эту зиму их сдохнет от мороза тысяч триста и даже сами англичане их не пожалеют, что уж говорить обо мне.

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.

Этот текст прошибает на слезу. Как поручика Ржевского в известном анекдоте:
Вы не поверите, господа, я плакал. Е##л и плакал.

Есть виноватые в этом безобразии?

_________________
Quod licet Jovi, поп licet bovi
Где труп, там соберутся и орлы

Кроме хахлов в голову ничего не приходит

напомнило:

В Британии законодательно разрешили инцест

_________________
Ворчун, Спутник, Профиль, Игорь, Незнамокто, Неон, Беломор - все сообщения и ссылки трутся

Сразу после того, как правительство Великобритании объявило о признании несуществующего «государства Палестина», пропалестинские активисты потребовали (https://winnipegsun.…t-trillion) от Великобритании выплатить палестинским арабам долг в размере двух триллионов фунтов стерлингов.

Обращение связано с новой общественной кампанией под лозунгом «Британия должна Палестине». Активисты требуют от британского правительства возместить ущерб, причиненный за время британского мандата с 1917 по 1948 год.

_________________
Ворчун, Спутник, Профиль, Игорь, Незнамокто, Неон, Беломор - все сообщения и ссылки трутся

но только - халяльные! с бараниной!

_________________
Куры передохли, высылайте новый телескоп!

Баранину в шоколаде!

_________________
За заслуги перед Россией требую выдать мне медаль "За развал СССР " с золотой цепью для ношения!

Туманный Альбион переплюнул Старый Свет с его гейропейскими ценностями

— Мистер Стармер, вы понимаете что делаете? Вы легализуете родственные браки между братьями и сёстрами, между родственниками. Это катастрофические риски для здоровья людей, многие из которых невозможно определить до рождения ребёнка. Если такая практика продолжится из поколения в поколение, то англичане вымрут?

— Да. Я уже уже высказал свою позицию.

Премьер Великобритании Кир Стармер официально легализовал родственные браки между братьями и сёстрами, отцами и дочками, сыновьями и матерями.

Он посчитал это необходимым шагом, так как этого захотела мусульманская община.

Теперь в Англии законодательно разрешен инцест...

_________________
Ворчун, Спутник, Профиль, Игорь, Незнамокто, Неон, Беломор - все сообщения и ссылки трутся

_________________
Куры передохли, высылайте новый телескоп!

Ничего не изменилось.
Это как узаконить времена года.