Ржач Посполитая

Rzecz Рospolita (сейчас более принято писать как Rzeczpospolita) - название государства после Люблинской унии 1569 г.

В отечественной литературе принято писать как Речь Посполитая

Но получившийся (очепятка?) вариант (см. сабж) мне очень понравился

_________________
yf,k.lfntkm это "наблюдатель" в латинице (мой старый ник на Форе с 2004 г., сейчас он кем-то занят)

Я забыл, как вас раньше тут звали?

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.

Речь - это вещь. Вещь польская. Или штучка Поц...

_________________
Quod licet Jovi, поп licet bovi
Где труп, там соберутся и орлы

Бот подписи читать не умеет

_________________
Quod licet Jovi, поп licet bovi
Где труп, там соберутся и орлы

rzecz
сущ.
• вещь
• вопрос
• дело
• имущество
• объект
• повод
• предмет
• пункт
• случай
• факт

Выбирайте сами

_________________
"Эпоха доминирования стран Запада окончательно завершилась" Жозеп Борель, главный дипломат ЕС

просто это польская калька с латыни - res publica

_________________
yf,k.lfntkm это "наблюдатель" в латинице (мой старый ник на Форе с 2004 г., сейчас он кем-то занят)

Поляки на генном уровне холопы и всегда ими будут. Сантехники ЕС. )

Смешно немцев назвали венгры: нация "яволь".

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.

Более старое название Polonia, калька с плен/полон.

полон - это восточнославянское полногласие, а поляки - это западные славяне, поэтому нет и не было и них "полона"

и кстати - калька это не то что вы написали, калька это буквальный перевод слова/фразы с ЧУЖОГО языка

_________________
yf,k.lfntkm это "наблюдатель" в латинице (мой старый ник на Форе с 2004 г., сейчас он кем-то занят)