бохааатая америка

Americans skipping meals to cope with rising costs – poll
A new survey has found that half of US homeowners and renters are struggling to afford their housing payments

Американцы отказываются от приема пищи, чтобы справиться с растущими расходами – опрос

Новое исследование показало, что половина домовладельцев и арендаторов в США с трудом оплачивают жилье

The survey, commissioned by Seattle-based real estate brokerage Redfin and released on Friday, showed that 50% of US homeowners and renters have had difficulties making their housing payments. Many respondents said they had to make sacrifices to cope with inflationary pressures. For instance, 22% reported that they had skipped meals, 21% sold some of their belongings, and a combined 37% either worked extra hours or took on additional jobs.

Опрос, проведенный по заказу брокерской компании Redfin, базирующейся в Сиэтле, и опубликованный в пятницу, показал, что 50% домовладельцев и арендаторов жилья в США испытывают трудности с оплатой жилья. Многие респонденты заявили, что им приходится идти на жертвы, чтобы справиться с инфляционным давлением. Например, 22% сообщили, что они пропускали приемы пищи, 21% продали часть своих вещей, а в общей сложности 37% либо работали сверхурочно, либо устраивались на дополнительную работу.

“Housing has become so financially burdensome in America that some families can no longer afford other essentials, including food and medical care, and have been forced to make major sacrifices, work overtime and ask others for money so they can cover their monthly costs,” said Redfin’s economic research chief, Chen Zhao.

“Жилье в Америке стало настолько обременительным с финансовой точки зрения, что некоторые семьи больше не могут позволить себе другие предметы первой необходимости, включая еду и медицинское обслуживание, и вынуждены идти на серьезные жертвы, работать сверхурочно и просить денег у других, чтобы покрыть свои ежемесячные расходы”, - сказал руководитель экономических исследований Redfin Чэнь Чжао.


Home prices and rents have risen sharply in many US cities, and mortgage rates remain elevated after reaching a 23-year high last October. Redfin said the typical US household income is about $30,000 a year lower than the level needed to afford a median-priced home.

Цены на жилье и арендную плату резко выросли во многих городах США, а ставки по ипотечным кредитам остаются высокими после достижения 23-летнего максимума в октябре прошлого года. Редфин сказал, что доход типичной американской семьи примерно на 30 000 долларов в год ниже уровня, необходимого для покупки жилья по средней цене.

Nearly 35% of poll respondents said they were taking fewer vacations, or none at all, to keep up with their housing payments. About 18% borrowed money from friends and family or dipped into their retirement savings. For 16%, the cash crunch was so difficult that they had to delay or forgo needed medical care.

Почти 35% респондентов, участвовавших в опросе, заявили, что они стали реже брать отпуск или не берут его вообще, чтобы оплатить за жилье. Около 18% заняли деньги у друзей и родственников или использовали свои пенсионные сбережения. Для 16% нехватка наличности была настолько серьезной, что им пришлось отложить или отказаться от необходимой медицинской помощи.

"...чтобы оплатить за жилье"

Глаз режет безграмотность!

на зюгули пересядут с инвалидскими знаками

п-пидарас

старую мандавоху до смерти заёб,за зюгули с инвалидским знаком

просто иди нахуй, п-пидарас

просто дебил...

Не ,трудись Тракторист,ты у меня в игноре......А в прочем,сволочь ты....

Трактодрищь пошёл в разнос,
Что ни день, несёт понос

Не ,трудись Тракторист,ты у меня в игноре......А в прочем,сволочь ты....

Просто долбоёб.