Да-да, она тоже как бы есть – точнее, её старательно придумали в СССР. Не будем сейчас про математику на украинском языке, это вопрос больной и нерешаемый – поговорим о советской украинской литературе.Нам всем, не помню, в каком классе, задавали читать классическое произведение украинской литературы “Кайдашева семья” Нечуя-Левицкого, и не в качестве дополнительного чтения, а строго по программе. Это должен был знать каждый. Я вкратце перескажу сюжет этой повести для тех, кто не читал.
Живёт простая украинская семья: отец пьяница, мать скандалистка. У них два сына. Старший сын женится; свекровь терроризирует невестку. Невестка прячет в сундук пряжу, свекровь, увидев это, набрасывается на неё. В драку за моток пряжи вступает свёкр и старший сын; сын избивает отца.
Младший сын женится; свекровь терроризирует невестку. Невестка, будучи беременной, сбегает из этого сумасшедшего дома. Родня находит её в работницах при церкви и возвращает назад. Младший сын унижает отца, прибирает к рукам его землю, тот с горя спивается. Однажды, будучи крепко пьяным, тонет в озере.
Похоронив отца, братья начинают враждовать из-за земли. Мать семейства выбивает окно в доме старшего сына, а невестка в отместку за это забрасывает её дом грязью.
Старшая невестка ворует у свекрови яйца. Свекровь устраивает драку, невестка выбивает ей глаз. Старший сын бьёт мать за то, что её куры забрели в его огород. Мать судится с сыном и требует для него наказания розгами.
Ближе к финалу всё семейство начинает скандалить из-за плодоносящей груши. Плоды выросли большие и стоят на базаре хороших денег. Каждый утверждает, что груша его. Война за дерево продолжается 2 года. Наконец, груша засыхает, нет ни плодов, ни денег – семья примиряется.
Это не записки сумасшедшего, это классика украинской литературы. Повесть задают читать подросткам с неокрепшей психикой и шатким мировоззрением.
Вот что сказано об этой повести в Википедии: “В произведении … раскрываются некоторые черты характера украинского народа, его индивидуализм, стремление жить отдельной, самостоятельной жизнью.”
Нам было лет по 14, кажется, когда мы проходили “Кайдашеву семью”. Смысл текста объяснялся таким образом: где-то далеко в Москве сидит царь, поэтому люди страдают. Ссорятся из-за груши, дерутся за моток пряжи, воруют друг у друга куриные яйца. Если бы не было царя, они бы жили по-другому.
Скажете, бред? Это потому, что вы не учились в советской украинской школе. Я помню, такое объяснение очень легко ложилось на наши умы, и я верила, что так всё и есть. Понятно, что царь виноват, а кто еще? Не сам же хохол тот человек, который крадет яйца и враждует со своими близкими.
Нет, само по себе произведение интересное – если прочесть его, будучи взрослым, исчезают всякие иллюзии насчет хохлов. А в четырнадцатилетнем возрасте какое видение мира сложится у тебя после такого чтения?
И знаете, такая повесть была у нас в программе не одна. В украинской литературе целая плеяда писателей-народников, которые обыгрывали подобные сюжеты еще более трагическими моментами. Там и брат на брата, и сын на отца, война всех со всеми, причем с летальным исходом.
Потому что хохол может только врать и воровать. Когда все друг другу непрерывно врут и друг у друга воруют – конфликты неизбежны.Кстати, по книге “Кайдашева семья” вна Украине снят фильм в 1993 году и сериал в 2020 году.
https://new.topru.org/osnovy-u ... tury/
