Медведев из домашнего питерского мальчика превратился в какой-то аналог брутального английского футбольного хулигана

Сегодняшний твит его про Писториса даже пригладили в переводе:

:

1. В его тексте Pistorius the Kraut, это значит на самом деле "Писториус ака Немчура поганая" (Kraut - презрительное английское название немцев, даже более оскорбительное чем какие-нибудь гуки или лягушатники, причем с отсылками к немцам кайзеровским и гитлеровским, т.е. времен войн англов с немцами)

2. blurted out - это более оскорбительно, чем наше "брякнул", тут скорее "пернул в лужу" подходит для перевода

3. third reich warlords - это "военные вожди" (а не нейтральное "военачальники") третьего рейха, все сочетание 3 этих слов воспринимается англичанами крайне негативно, примерно как наше "кровавые убийцы-генералы Гитлера"

в общем весь этот текст воспринимается англоязычными как чрезвычайно грубый и даже как написанный "языком вражды"

_________________
yf,k.lfntkm это "наблюдатель" в латинице (мой старый ник на Форе с 2004 г., сейчас он кем-то занят)

президент Российской Федерации с 2024 г.

_________________
Ucraina delenda est

А чего ты о нем пекёшься?

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.

Урсус жжот аццким огнеметом. Кста, в 888 он разве только не так жжог глаголом, а по делам на своем месте был.

_________________
who are you to fucking lecture me?

это вряд ли

_________________
yf,k.lfntkm это "наблюдатель" в латинице (мой старый ник на Форе с 2004 г., сейчас он кем-то занят)

у него какая-то эскалация пошла - за пару недель почти матом заговорил

_________________
yf,k.lfntkm это "наблюдатель" в латинице (мой старый ник на Форе с 2004 г., сейчас он кем-то занят)

Тоже мандражирует, как и здешние бобры, в ожидании контрнаступа...

_________________
В этой войне нет сторон, заслуживающих поддержки пролетариата

Под Вольфовича косит.

Жаль что не он был презом в 2014, а мямля ввп.

Как бабки на базаре, мода сейчас такая

А ты кодеск читал?
Сабаке пожизнюха светит!
За всё, и за маленький рост, и за многия вотки, выгнутой и вопуклой в своё нутро, и за то, что сам по себе мелкий гадёныш.

Но это и хорошо.

Пусть расцветают сто цветов! Пусть видна будет каждая гнида из власти!

Путину невместно отвечать всяким анналенам и ливерным колбасам - вот и поставили на этот ответственный посте Недимона

_________________
yf,k.lfntkm это "наблюдатель" в латинице (мой старый ник на Форе с 2004 г., сейчас он кем-то занят)

Это называется "публичная дипломатия". Публичная дипломатия

_________________
Этнорусы это великорусы, малорусы, белорусы(укры это выруси). Русские же ЛЮБОЙ этничности(национальности) это те кто ZA Россию!

можно подумать он тбилиси завоевал

Все верно.
Для построения Москворепа нужно создать образ абсолютно невменяемых кремлевских идиотов.

Гопоте нравится

о как бомбануло у каклоидов

Автором этого сообщения является макарон, находящийся в вашем чёрном списке. Показать это сообщение.
Автором этого сообщения является si123, находящийся в вашем чёрном списке. Показать это сообщение.
Автором этого сообщения является Четник, находящийся в вашем чёрном списке. Показать это сообщение.

Источник: Медведев из домашнего питерского мальчика превратился в какой-то аналог брутального английского футбольного хулигана

_________________
yf,k.lfntkm это "наблюдатель" в латинице (мой старый ник на Форе с 2004 г., сейчас он кем-то занят)

Про парад в Берлине пи3деть в виртуале - это не Авдеевку в реале брать.

_________________
Властитель слабый и лукавый, плешивый щеголь, враг труда, нечаянно пригретый славой, над нами царствовал тогда

ты думал что люди на форуме регистрировались что бы только читать,а писать только ты будешь??