Нам пишут из Гватемалы

"А теперь вот про Гватемалу.

В июне там грядут выборы столичного градоначальника (алькальда), и на них выдвинула свою кандидатуру архитектор и урбанистка, которую зовут Нинотчка Матуте Родригес (Ninotchka Matute Rodríguez). Как мы понимаем, имя это - русское "Ниночка". Попало оно в Центральную Америку через США, благодаря одноимённой кинокомедии 1939 года, снятой Эрнстом Любичем с Гретой Гарбо в главной роли.

Причем гватемальцы произносят его "Нино́тчка", с ударением на второй слог, а некоторые и тщательно "тч" выговаривают."

из ЖЖ отечественного мезоамериканиста Дмитрия Беляева

_________________
yf,k.lfntkm это "наблюдатель" в латинице (мой старый ник на Форе с 2004 г., сейчас он кем-то занят)

Знавал молодую женщину из Гондураса, Ольгу. Говорила, что там это довольно популярное имя.

_________________
Quod licet Jovi, поп licet bovi
Где труп, там соберутся и орлы

Знавал в смысле вдул?

Не-е, я не такой фулюхан! Слишком мелкая была ростом. Меньше 150см. Помесь шпанки и индейца, или наоборот. Но фигура - отпад!

_________________
Quod licet Jovi, поп licet bovi
Где труп, там соберутся и орлы

в Чили был такой политдеятель из местной компартии - Володя Тейтельбойм

_________________
yf,k.lfntkm это "наблюдатель" в латинице (мой старый ник на Форе с 2004 г., сейчас он кем-то занят)

Так это твоя Оля тут побирается?

_________________
Эмалированные части головных систем (Егор Летов о хохлах)

Не. Детишки с лондонов возратились...
И если чо, никарагуа не переплюнешь... как и кубу.

_________________
Тот же лес, тот же воздух, и та же вода...

Да не; это, говорят, Беломор юпку надел. Но можешь к ней приставать, если хочешь

_________________
Quod licet Jovi, поп licet bovi
Где труп, там соберутся и орлы

Мелкая и что? Поставь на табурет. Всё остальное у неё стандартного размера.

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.

Есть такой крайне левый терорист Ильич Рамирес Санчес, позывной Карлос Шакал. Родом из Венесуэлы, учился в университете Патриса Лумумбы. Отбывает пожизненное во Франции

_________________
Just look in my eyes and you'll see russian paradise.

фоанцузы расисты! Если бы он не был родственником Лумумбы, его бы не посадили.

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.