Граждане в совершенстве украиноязычные, филологический вопрос

Давно наблюдаю скрытую проблему, давно напрашивается радикальный вывод, но все-таки хочется убедиться из первых, что называется, рук.

Скажите, а как с русского на современный украинский переводятся следующие слова:

1. Русский.
2. Россиянин.
3. Российский.

Заранее признателен.

Кацап.

_________________
बन्दर-लोग

Главный вопрос
Для кокломовных
Как перевести на украинский
Облако превращается в тучу
Или усложню задачу
Этот прекрасный, пленительный,волшебный ,обворожительный,чудесный украинский язык
Дерзайте какелы

_________________
Фанат Розы Люксембург

А кстати ишо
Фамилия по какляцки это призвище
А как будет однофамилец?

_________________
Фанат Розы Люксембург

Мова - идеальное средство для убийства любого явления. Переведите любую, самую великолепную книгу на мову - она канет в небытиё. Выпустите прекрасный фильм на мове - его никто не будет смотреть. Мова органична в селе. Мова в городе - это как выйти в загаженных штанах в центральный парк, где чисто, газоны и мамы с колясками.

_________________

Медвужуть меня опередил
Вот жеж злыдень

_________________
Фанат Розы Люксембург

На самом деле так и есть
Украинский язык это сельская говирка
Да песни можно петь,когда ты бухой
Но это не литературный язык
В советское время говорили совсем не толерантно
Украинский язык это язык не культурный

_________________
Фанат Розы Люксембург

Да я кагбэ достаточно серьезно спрашиваю.

Два существительных и одно прилагательное.
С совершенно различными смысловыми содержаниями.

Есть большое подозрение, что для огромного числа населения современной Украины (включая т.н. русскоязычное) два первых слова совершенно идентичны (слово "россиянин" они не понимают вообще и постоянно идентифицируют со словом "русский"), а третье ("российский") - у них где-то на уровне интуиции ассоциируется как раз со словом "россиянин".

Это наблюдения из чат-рулетки.

Я все прошедшие 30 лет грёбаной незалежности хохлов от ума, памяти и всего святого, ещё со времён ФИДО, всегда задавал укро-существам вопрос: назовите мне хотя бы один научный труд или художественное произведение на вашей селюковской дерьмове, которые бы вошли в мировую культурную сокровищницу ЮНЕСКО.
Ни разу, никто из них мне так и не ответил на мои вопросы.
Да, и кстати, попробуйте собрать хотя бы велосипед на дермове! Не выйдет. тех.термины отсутствуют начисто.

_________________

хохлы
мы же братья
ну Путин так сказал

_________________
Список игнора:
7777777,termit, высеричь ,Gilmir,Cool17304,everfunk,Михеич 1972,
армян-Крамольник ,Branby

-

Твои братья лошадь в овраге доедают

_________________
Фанат Розы Люксембург

Просто введи в гугль. Гораздо интересней, что в укромове есть слово "русский" (руський) и оно обозначает по их толковым словарям:

"Русский - древнее название жителя западной и центральной Украины".

Так как они считают истинными арийцами русскими себя, а угрофинских москалей - вкравшими их имя и историю.

Дермову совсем не знаю ( за исключением нескольких слов), но где-то читал, что есть академический словарь мовы, и слов в нем больше, чем в академическом словаре русского языка.

_________________
За заслуги перед Россией требую выдать мне медаль "За развал СССР " с золотой цепью для ношения!

Безусловно
Бохатый и певучий язык

_________________
Фанат Розы Люксембург

Слов-то может и больше, только вот толку от этой селюковской говирки - ноль. Что для науки, что для литературы, что для техники с производством. Пустыня интеллектуальная эта дерьмова. Тупик эволюции...

_________________

Ну, пожалуй не во всём соглашусь....
Есть такое явление - реклама по телеку.... Я её ненавижу...
Но вот за границей на отдыхе частенько сталкивался с тем, что по русскоязычным каналам пускали рекламу на мове.... Это было очень прикольно слышать, как реклама какой-нибудь супердорогой ювелирки или машины звучала: "Мыкола, подывысь, як гарно" Или что-то в таком вот духе....
Короче, реклама на мове - очень даже ничего...

Количество синонимов не делает язык богатым
У чукчей 42 синонима ,обозначающими их главного тотемного животного моржа
И что?
Язык делают богатым,прилагательные , предлоги,наречия
Английский язык кажется примитивным
Но посредством предлогов он передает множество оттенков значений
Английский поэтому культурный в отличии от не культурного какляцкого

_________________
Фанат Розы Люксембург

Наблюдение интересное, но, всё-таки, "культурность языка" определяется количеством и качеством литературных, технических, и научных опусов, а с этим делом у мовы полный швах, даже корифей Шевченко написал на мове и мало, и примитивно.

_________________
За заслуги перед Россией требую выдать мне медаль "За развал СССР " с золотой цепью для ношения!

Это уже следствие не культурности языка

_________________
Фанат Розы Люксембург