Любить по-украински

_________________

Чугунные лбы не продолбишь.

Опять на повестке Михайло Опанасыч Булгакив?....

Осточертели, это навсегда, сколько бы его не оставалось. Казалось бы, ишаку понятно, куда они заехали, но нет — Королёва им подавай и Куинджи...

_________________

Кстати... А про Шевченко то у нее ничего нет...

Странно...

Али он уже москаль клятый стал?

_________________

Кстати, насколько я помню - Шарий - беларусская фамилия.

_________________
"Мы не нуждаемся в вашей признательности..."(с)

Украинец это не национальность.. Украинец - это диагноз!!!

_________________

Гоголь всё это описал в красках в Вечерах на хуторе.

Украинство это секта

Многие уже за 8 лет догадались что четверной стены в темнице нет. (из анекдота)
Но у власти националисты и пути назад нет.
Следующий шаг- к власти придут радикальные националисты.

Читая Н.В. Гоголя: "грамотный язык" или о принципах и ориентирах в культуре
skeptimist

August 27th, 2009 , 09:59 pm

Есть в текстах Николая Васильевича Гоголя весьма примечательные места. И кто бы спорил? Но не всегда они могут быть лицеприятными. Впрочем, классик, он на то и классик, что его уже не поправишь и не подвинешь. Надо принимать, как есть. И думать.
Подумаем и мы.
В этом смысле моё внимание привлёк один колоритный отрывок из ранней его повести "Ночь перед рождеством". Все конечно его знают. Это сцена посещения кузнецом Вакулой Санкт-Петербурга.
И вроде в ней всё понятно. Но у меня ряд отрывков из неё вызвали любопытные ассоциации и естественные вопросы. Первый из них касается языка. Напомню, что, увидев запорожцев, Вакула обратил внимание, что они с ним говорили, как пишет Н.В. Гоголь, "грамотным языком". Впрочем, предоставим ему слово:
"- Что ж, земляк, - сказал, приосанясь запорожец и желая показать, что он может говорить по-русски, - што балшой город?
Кузнец и себе не хотел осрамиться и показаться новичком, притом же, как имели случай видеть выше сего, он знал и сам грамотный язык.
- Губерния знатная! - отвечал он равнодушно. - Нечего сказать: домы балшущие, картины висят скрозь важные. Многие домы исписаны буквами из сусального золота до чрезвычайности. Нечего сказать, чудная пропорция!
Запорожцы, услышавши кузнеца, так свободно изъясняющегося, вывели заключение очень для него выгодное"...

Потом запорожцы отправились в царский дворец. И Вакула с ними. И там, при встрече с царицей в языке говорящего с ней запорожца произошли любопытные метаморфозы. Но опять слово Н.В. Гоголю.
"- Як же мамо! ведь человеку, сама знаешь, без жинки нельзя жить, - отвечал тот самый запорожец, который разговаривал с кузнецом, и кузнец удивился, слыша, что этот запорожец, зная так хорошо грамотный язык, говорит с царицею, как будто нарочно, самым грубым, обыкновенно называемым мужицким наречием. "Хитрый народ! - подумал он сам в себе, - верно недаром он это делает"... И в самом деле, а зачем? В одном случае оказалось выгодным говорить грамотно, в другом - нет. И это наталкивает на интересные размышления.

Интересно что украинцы классику переписали в своей трактовке.
Гоголя в том числе.

После серых всегда приходят чёрные.
И начинают резать....

"Я тебя породил, я тебя и убью!"

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.

Ох, поскорей бы....
Пока нацики не пробудут у власти хотя бы пару недель - ничего хорошего ждать не следует.... Будем лишь каждый год заново измерять новую глубину украинского днища....