Грузинское экономическое чудо


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 22 ]  Стрaница 1, 2  След.
Автор  
#1  Сообщение 25.10.21, 04:13  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 26.08.2014
Сообщения: 15173
Откуда: SF
Благодарил (а): 61 раз.
Поблагодарили: 603 раз.
Лягушки, улитки и американская кукуруза: нулевой итог экспериментов над Грузией
24 октября 2021

Издание «Грузия и Мир» опубликовало статью Бесо Барбакадзе под заголовком «"Грузинское экономическое чудо» по евро-американским рекомендациям«, посвященную экспериментам над грузинской экономикой под чуткой опекой западных кураторов. Впервые грузинское население услышало о сельскохозяйственных программах, финансируемых европейцами, в период правления «Национального движения». Михаил Саакашвили с пеной у рта доказывал нам: спасение Грузии в лягушках, и потому мы должны построить в Поти лягушачью ферму. Потом была еще — черная клюква, затем — миндаль… Нынешнее руководство, тоже темпов в этом направлении не снижает. Правда, оно оставило в покое лягушек и перенесло акцент на улиток. В Самегрело ферма по разведению улиток работает по сей день, но, похоже, со сбытом продукции заладилось не особенно. Будь это не так, Грузию наводнили бы улиточными фермами. У нас ведь так повелось, что стоит чему-то себя оправдать, как все сразу кидаются этим заниматься.

Лучше грехи не скрывать. Когда 4 года назад было объявлено, что Европа вместе с министерством сельского хозяйства профинансирует разведение в Грузии ягодных культур, я очень заинтересовался. Речь, в основном шла о малине и ежевике без шипов, которые должны были обеспечить солидный урожай. К слову, малина и ежевика в Грузии в диких условиях растут повсюду, и если, в принципе, проявить заинтересованность можно сделать их и высокоурожайными. Что же касается программы, то мне, признаться, сильно повезло: когда я пришел ознакомиться с нею и получать полагающееся 70-процентное финансирование, на мое счастье, мне попался давнишний приятель, который объяснил, что выращенные мною ежевика и малина будут цениться на рынке только в случае, если участок, как минимум, на 4 километра отдален от центральной магистрали. Поскольку у меня такого участка не было, я и на идею махнул рукой. Зато другие не отказались, набрали кредитов на миллионы лари и при софинансировании минсельхоза и европейцев высадили на нескольких десятках гектаров малину и безшиповую ежевику. Первый удар был нанесен, когда к концу третьего года они с трудом сумели сдать собранный урожай, и не по европейским ценам, а по местным рыночным. Именно в связи с этим заместитель министра сельского хозяйства Георгий Ханишвили дал разъяснение: продукции не покупается, потому что качество не то — основные посадки расположены недалеко от дорог. Наученные горьким опытом, остальные стали разводить ягоды на участках, которые располагались вдалеке от всех магистралей. «В Грузии замечена тенденция разведения малины и ежевики под открытым небом, что является неудачным выбором для нового рынка ягод. Ягоды из открытого грунта продаются лишь в перерабатывающий сектор и для нового рынка непригодны, поскольку наружное культивирование вызывает у плодов различные заболевания и приводит к солнечным ожогам. Все эти климатические проблемы снижают возможности для производства и извлечения прибыли. Ягоды нового рынка должны взращиваться в специальных тоннелях, где они защищены от дождя, попадания прямых солнечных лучей, от вредителей и болезней», — это заявление сделал португальский агроном и специалист по ягодному производству Джордже Дуарте, который приехал в Грузию именно с целью ознакомления с разбитыми в стране ягодными садами.

Что же получается? Десяткам гектаров высаженных садов и кредитам потребуются теперь дополнительные вливания, чтобы можно было смонтировать специальные сетки или прорыть тоннели? Вообще, идеально бы построить теплицы, однако возведение современной теплицы на каждом гектаре площади обходится больше 300 тысяч лари. Да, Дуарте еще заметил: ягоды у вас высажены так, как в Европе и Америке их высаживали лет 20−30 назад. Сегодня технологии поменялись. Простите, но где же вы были, когда заинтересованное проектом население брало кредиты и по вашей рекомендации просовывало голову в долговую петлю? А вы только сегодня говорите, что от Европы и Америки мы отстали на 20 лет?! То есть, вы там прекрасно понимали, что мы делаем все не так, что это уже давно вчерашний день, но, тем не менее, подталкивали нас к тому, чтобы мы постоянно на 20−30 лет отставали от Запада и вам было бы проще всегда учить нас уму-разуму. Знаете, на что это похоже? Тебе помогают строить дом, а когда он почти завершен, вдруг говорят: этот дом рухнет, но не расстраивайся, мы владеем новой технологией, и если ты станешь строить его заново, придерживаясь рекомендаций, он не разрушится. Дуарте проговорился о том, что категорически отказывались признать грузинские политики и министерство сельского хозяйства. Специалист из Португалии ясно дал понять, что для реализации грузинской продукции удобно иметь такого соседа, как Россия, поскольку на огромном российском рынке проблем с реализацией не возникнет. Получается, даже иностранец без труда замечает то, чего мы сами в упор видеть не хотим и о чем говорить вслух остерегаемся. Как не вспомнить тут, наряду со спасительными для Грузии лягушками, смородиной, а теперь еще и ягодами, иностранцев, «сходящих с ума» от грузинского мёда. Мёд этот тоже был проектом министерства сельского хозяйства, и чуть ли не у всех семей вдруг завелись пчелы. С одной стороны, это замечательно — что может быть лучше и полезней мёда, тем более, мёда от грузинской пчелы?! Однако многие из тех, кто вложил в это дело не одну тысячу и даже заложили свои дома, понесли основательные убытки, поскольку выяснилось, что на Западе грузинский мёд никому не нужен. Причина простая — выгребные туалеты. Оказывается, пчелы у нас тут берут соленую воду из стоящих в деревенских дворах туалетов полуоткрытого типа, и все это смешивается с мёдом. Потому, если хотите получить мёд, которым можно удивить Европу, прежде по всей Грузии надо проложить канализационные системы, а на это не хватит даже нескольких миллиардов. Получается, местным мёдом разве что мы сами можем насладиться.

Надо сказать и о том, что себя оправдало из того, что нам советовали европейцы, и что мы реально по их советам выполнили. Советовали они нам много чего, и мы тут же их советы подхватывали. А вот насчет оправдать, дело обстоит гораздо хуже, потому как ни один из их советов пока себя не оправдал — в выращенных на нашей благодатной земле продуктах они то один минус отыщут, то другой, и, таким образом, шаг за шагом приучают нас к мысли, что грузинская продукция никогда на европейском рынке доминировать не сможет. Скажу для сравнения: Нидерланды, у которых меньше земли, чем у нас, и где проживает почти впятеро больше людей, находится на первом месте в мире по производству здоровых продуктов. Нидерландцы знают, что и как взращивать на маленькой площади, чтобы оставаться первыми. Кто-то вспомнит, как Саакашвили переселил в Грузию буров из Южной Африки, дескать, они древнейшие нидерландцы, поделятся с нами опытом. Они и «поделились» — полученные от государства десятки тысяч гектаров земли сдали в аренду грузинским гражданам, а теперь приезжают раз в год, чтобы собрать «пошлину», кладут в карман по несколько десятков тысяч долларов и возвращаются на родину. Только три семьи из переселенных прежним руководством буров действительно осели в Грузии и занялись производством. Остальные оформили землю, а потом передали ее местным жителям в аренду. Судебные споры по этому вопросу тянутся уже годы, но выхода не видно — у иностранцев, да еще прибывших в Грузию под маркой инвесторов, никто отнять землю не сможет, потому что саакашвилевская власть узаконила ее им.

Кто не в курсе, сообщу и про яблоки. В Шида Картли приступили к выращиванию яблок новых сортов — дескать, грузинские не столь урожайные. И это в то время, когда Шида Картли обеспечивает фруктами не только Грузию, но и пол-России. Помимо того, прежде, чем получить урожай, новым сортам требуется восьмикратное опрыскивание, а то, что продукцию, восемь раз обработанную ядохимикатами, на европейский рынок не допустят, догадаться несложно. Да что там Европа, не исключено, что сорта эти отвергнет и местный рынок. Почему-то мне кажется, что все это делают для вырождения грузинских сортов, а тем, кто обвинит меня в распространении теорий заговора, напомню о кукурузе. Помните, как нас должна была спасти американская кукуруза, втрое более урожайная, чем местная. А получили мы в итоге то, что в основном теперь сеют американский «Пионер», грузинские сорта постепенно уничтожаются, и в силу такой тенденции скоро исчезнут вообще. Вместе с грузинской кукурузой исчезнут гоми (мамалыга — ред.), мчади (кукурузные лепешки — ред.)… Потому что из американской кукурузы ни гоми невозможно сварить, ни мчади испечь, причем, на семена она тоже непригодна, и их каждый раз надо закупать у американцев.

Что еще сказать вам? Подозреваю, что будущей весной у министерства сельского хозяйства появится очередная программа и найдутся новые желающие принять в ней участие. А затем снова окажется, что полученный в соответствии с данной программой урожай в Европе реализовать невозможно. Во всяком случае, все осуществленные до сегодняшнего дня проекты продемонстрировали нам именно это — сначала прекрасно, а под конец никуда не годятся.

Подробнее: https://eadaily.com/ru/news/20 ... uziey

  Профиль  
  
    
Теги
Грузинское экономическое чудо
#2  Сообщение 25.10.21, 09:14  
Прохожий

Регистрация: 05.10.2019
Сообщения: 293
Откуда: Крым
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Россия
Получается, что Грузия - финансовая житница (жыдница?) Европы?

  Профиль  
  
    
#3  Сообщение 25.10.21, 09:16  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 19.09.2017
Сообщения: 22731
Благодарил (а): 102 раз.
Поблагодарили: 456 раз.
Vietnam
Изображение

_________________
Ищу выход из интернета...
Изображение

  Профиль  
  
    
#4  Сообщение 25.10.21, 09:35  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 5044
Благодарил (а): 217 раз.
Поблагодарили: 604 раз.
Россия
== Грузины... В СССР создали образ этаких ахуенных организаторов застолий, певцов хором, ездящих на чёрных волгах и ибущих белых бабс. Потом, после развала СССР, оказалось, что грузины это самые крутые воры в законе. Вот и вся трудовая деятельность детей гор.

Даже выращивание чая они так и не освоили. А нахуй он им нужен когда есть вино? Вот так и валялись на солнышке, пили коньячок да поябывали белокурых жозефин. И думали, шо это навсегда.

Но сладкое, общесоюзное денежное дерево засохло и обломилось. Теперь пожалуйте встать рачком, раздвинуть булки приобщиться к общечеловеческой цивилизации, ёбаные носороги.

_________________
------------------------------------------------
==Любовь и водку не навязываем

  Профиль  
  
    
#5  Сообщение 25.10.21, 09:37  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 13.02.2017
Сообщения: 40241
Откуда: Россия
Благодарил (а): 339 раз.
Поблагодарили: 817 раз.
Россия
Мультисканер писал(а):
== Грузины... В СССР создали образ этаких ахуенных организаторов застолий, певцов хором, ездящих на чёрных волгах и ибущих белых бабс. Потом, после развала СССР, оказалось, что грузины это самые крутые воры в законе. Вот и вся трудовая деятельность детей гор.

Даже выращивание чая они так и не освоили. А нахуй он им нужен когда есть вино? Вот так и валялись на солнышке, пили коньячок да поябывали белокурых жозефин. И думали, шо это навсегда.

Но сладкое, общесоюзное денежное дерево засохло и обломилось. Теперь пожалуйте встать рачком, раздвинуть булки приобщиться к общечеловеческой цивилизации, ёбаные носороги.
Развал СССР все расставил по своим местам.

  Профиль  
  
    
#6  Сообщение 25.10.21, 11:11  
Ветеран

Регистрация: 23.02.2018
Сообщения: 26286
Благодарил (а): 197 раз.
Поблагодарили: 444 раз.
И после этого скаклы на что-то надеются, никто не будет развивать их экономику и взращивать конкурента, они просто грохнут украинское производство и превратят Украину в рынок сбыта импортных товаров. Капитализм на дворе, дорогие украинцы... :vata

  Профиль  
  
    
#7  Сообщение 25.10.21, 11:12  
Обозреватель
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 81103
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 2676 раз.
Поблагодарили: 2291 раз.
СССР
Сергей Игнатьев писал(а):
они просто грохнут украинскую экономику и превратят ее в рынок сбыта импортных товаров.


1. Каклы сами на радость ЕС уничтожили всю свою экономику...

2. Сбыиа не импортных таваров - а НЕЛИКВИДА...

_________________
Изображение

  Профиль  
  
    
#8  Сообщение 25.10.21, 11:25  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 11752
Благодарил (а): 91 раз.
Поблагодарили: 244 раз.
Nepal
Вино из мочи, мёд из гавна. Бррр, тьфу бля!

_________________
Quod licet Jovi, поп licet bovi

  Профиль  
  
    
#9  Сообщение 25.10.21, 11:36  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 17.02.2019
Сообщения: 22585
Благодарил (а): 486 раз.
Поблагодарили: 562 раз.
Россия
Мультисканер писал(а):
== Грузины... В СССР создали образ этаких ахуенных организаторов застолий, певцов хором, ездящих на чёрных волгах и ибущих белых бабс. Потом, после развала СССР, оказалось, что грузины это самые крутые воры в законе. Вот и вся трудовая деятельность детей гор.

Даже выращивание чая они так и не освоили. А нахуй он им нужен когда есть вино? Вот так и валялись на солнышке, пили коньячок да поябывали белокурых жозефин. И думали, шо это навсегда.

Но сладкое, общесоюзное денежное дерево засохло и обломилось. Теперь пожалуйте встать рачком, раздвинуть булки приобщиться к общечеловеческой цивилизации, ёбаные носороги.
знакомый из лаборатории пром электроники рассказывал в курилке, что их отправляли в грузию, на тамошний авиа завод оборудование настраивать (там су 25 производили) , :rzach: так грузин на заводе не было, не работали там грузины. Работать у них на заводе было так же позорно, как работать сантехником. :sh:
Изображение

_________________
Нет у Украины союзников, есть только хозяева

  Профиль  
  
    
#10  Сообщение 25.10.21, 11:41  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 26.08.2014
Сообщения: 20269
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 468 раз.
начудили грызуны :)

  Профиль  
  
    
#11  Сообщение 25.10.21, 16:46  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 23.09.2014
Сообщения: 8605
Благодарил (а): 258 раз.
Поблагодарили: 633 раз.
Мультисканер писал(а):
== Грузины... В СССР создали образ этаких ахуенных организаторов застолий, певцов хором, ездящих на чёрных волгах и ибущих белых бабс. Потом, после развала СССР, оказалось, что грузины это самые крутые воры в законе. Вот и вся трудовая деятельность детей гор.

Даже выращивание чая они так и не освоили. А нахуй он им нужен когда есть вино? Вот так и валялись на солнышке, пили коньячок да поябывали белокурых жозефин. И думали, шо это навсегда.

Но сладкое, общесоюзное денежное дерево засохло и обломилось. Теперь пожалуйте встать рачком, раздвинуть булки приобщиться к общечеловеческой цивилизации, ёбаные носороги.

Самое интересное, уважаемый Мультисканер, что с приходом чернописдых носорогиев после развала СССР начался развал "мурчащего движения", в котором некогда "честняги" занимали главное место-моральное лидерство, духовенствующий авторитетъ..Что в принципе не мудрено: истоки АУЕ берут свое наачло со времен ушкуйничества-казачества, со времен, когда неугодных офицеров (а на Руси военное сословие всегда было истинным носителем духовных ценностей) припарковывали до острогов и каторги..Настоящие дворяне и аристократы стали создателями движение арЕстократии с принципами, с моралью (пусть и моралью с перверсиями)..А потом пришли овцеебы, где каждый обладателей собачьей конуры-князь..Пришли, потому что бабло на момент развала СРСР было именно у макакиев из СРакартвело..
Все воровское движение оскотинилось донельзя..Где джорджианцы и где принципы?
Все, за что берутся носоржцы-превращается в общественный сортир, в котором они, как и положено, первые смотрящие..
Вот пусть за этим нужником и смотрят, но где-то там высоко в горах, но не в нашем районе..

  Профиль  
  
    
#12  Сообщение 25.10.21, 16:57  
Старожил

Регистрация: 13.06.2019
Сообщения: 5888
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 115 раз.
Товарищ Сралин - тупой горный ишак. Факт? Ну факт же?
:rzach:

  Профиль  
  
    
#13  Сообщение 25.10.21, 17:49  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 15.08.2015
Сообщения: 48218
Откуда: г. Сочи
Благодарил (а): 651 раз.
Поблагодарили: 926 раз.
Мультисканер писал(а):
Даже выращивание чая они так и не освоили
Кто помнит это чудо грузинского автопрома??

Изображение

Изображение

_________________
"Мой родина Рязань" Чупакабра/Арарат/Fire Dragon

  Профиль  
  
    
#14  Сообщение 25.10.21, 18:15  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 21.08.2014
Сообщения: 79378
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 923 раз.
Сабж: ржал ака лошадь!

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.

  Профиль  
  
    
#15  Сообщение 25.10.21, 20:30  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.10.2015
Сообщения: 18155
Благодарил (а): 227 раз.
Поблагодарили: 444 раз.
vs773 писал(а):
Сабж: ржал ака лошадь!

Кстати, в Грузии наблюдается реальное экономическое чудо.
Без сарказма.
Я снимаю шляпу и не могу понять как это у них получилось.
Они много-много лет существуют так, что импорт в разы больше чем экспорт!
Я больше ни одной такой страны не знаю!

  Профиль  
  
    
#16  Сообщение 25.10.21, 20:36  
Ветеран

Регистрация: 23.02.2018
Сообщения: 26286
Благодарил (а): 197 раз.
Поблагодарили: 444 раз.
Прежде чем прогнозировать экономическое чудо, надо просто задать себе вопрос: "А что ты можешь предложить миру? Что у тебя есть такого уникального??"

- вот у японцев дисциплина и трудоголизм до смерти.
- у китайцев неограниченная рабочая сила и огромный внутренний рынок
- у русских энергоресурсы, громадная территория, транзит, мощная промышленность в наследство от СССР, образованное население, немаленький внутренний рынок.

а у грузин что?
море и горы?? такого добра навалом в мире. фрукты и минеральная вода? тоже дофига.
вино? смешно, куча вина намного лучше грузинского.
туризм? - ну так себе, деньги как в Египет и Турцию в них особо вкладывать не будут, сервис фиговый. Теплого моря нет, а гор красивых в мире очень много. А что еще могут предложить?? В Турции все это есть, еще и исторический пласт в виде древнегреческих полисов.
рынок внутренний маленький, население особо работать не хочет, сильных вузов нет, энергетики нет, промышленности нет...

что уникального в грузинах, чтобы было у них экономическое чудо? да ровным счетом Н-И-Ч-Е-Г-О. А потому и не будет никакого экономического чуда.

  Профиль  
  
    
#17  Сообщение 25.10.21, 21:14  
Завсегдатай

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 4042
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 62 раз.
СССР
Фекальный мед отправят в Россию?

  Профиль  
  
    
#18  Сообщение 25.10.21, 21:22  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 17.02.2019
Сообщения: 22585
Благодарил (а): 486 раз.
Поблагодарили: 562 раз.
Россия
Сергей Игнатьев писал(а):
а у грузин что?
море и горы?? такого добра навалом в мире. фрукты и минеральная вода? тоже дофига.
вино? смешно, куча вина намного лучше грузинского.
туризм? - ну так себе, деньги как в Египет и Турцию в них особо вкладывать не будут, сервис фиговый. Теплого моря нет, а гор красивых в мире очень много. А что еще могут предложить?? В Турции все это есть, еще и исторический пласт в виде древнегреческих полисов.
рынок внутренний маленький, население особо работать не хочет, сильных вузов нет, энергетики нет, промышленности нет...

Да уж, Грузинам бы сидеть тихо как республика в России, и не вякать, так как предложить что либо рынку не могут, так нет-же, .....куда деть гонор? когда то они хотели жить за счёт продажи минеральной воды Боржоми. Вобщем жалко их, исчезнут они, турками станут, или ещё кем .....глобализация однако.

_________________
Нет у Украины союзников, есть только хозяева

  Профиль  
  
    
#19  Сообщение 25.10.21, 21:43  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.10.2015
Сообщения: 18155
Благодарил (а): 227 раз.
Поблагодарили: 444 раз.
Сергей Игнатьев писал(а):
что уникального в грузинах, чтобы было у них экономическое чудо? да ровным счетом Н-И-Ч-Е-Г-О. А потому и не будет никакого экономического чуда.


Грузины могли бы хорошо жить, если бы предлагали свои сервисы и товары русским. Море, вино, природа, жрачка - всё посредственное но транспортное плечо малое. Сел на машину, через полдня уже на берегу. Сразу нажрался от пуза и на пляж.
Но для активного развития туристических сервисов для этого клиентского сектора надо быть максимально дружественным на всех уровнях. В Грузии сейчас ментальный разрыв - политики орут про русских оккупантов, а рядовые люди рады видеть оккупантов.

  Профиль  
  
    
#20  Сообщение 25.10.21, 21:48  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.10.2015
Сообщения: 18155
Благодарил (а): 227 раз.
Поблагодарили: 444 раз.
73регион писал(а):
Да уж, Грузинам бы сидеть тихо как республика в России, и не вякать, так как предложить что либо рынку не могут, так нет-же, .....куда деть гонор? когда то они хотели жить за счёт продажи минеральной воды Боржоми. Вобщем жалко их, исчезнут они, турками станут, или ещё кем .....глобализация однако.
Не жалко.
Они свою долю счастья хапнули в советское время, через край и ещё немного. Хватит.
Теперь живут на свои. Исчезнут - ну и хер с ними.
Когда пришли русские на Кавказ, Грузии не было. Были четыре крупные царства, и несколько мелких. Ну понятно что сваны резали кахетинцев и так далее, как это издревле заведено. Именно русские собрали этот сброд в один грузинский народ, и именно русские долгое время кормили их в невообразимом количестве. Получив в ответ крайне мерзкое отношение.
Так что если их теперь мусульмане сожрут, то значит тому и быть.
Я бы даже на месте Путина предложил размен - поможет Грузию нагнуть под Турцию, но взамен турки должны полностью уйти из Сирии. Сирия для России интересней.

  Профиль  
  
    
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 22 ]  Стрaница 1, 2  След.

   Похожие темы   Автор   Ответы   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Экономическое сотрудничество с иностранными партнерами в частности с Россией в сфере легкой промышленности Казахстана.

JohnWulter07

1

10.09.23, 16:31

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Российское экономическое ЧУДО - уже здесь и сейчас

waheed

131

08.09.23, 11:46

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Названо «чудо-оружие» России, которого боятся США

waheed

380

12.04.23, 16:57

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Вы будете смеяться, но G7 заявила что экономическое принуждение (санкции) - это плохо

Saruman

15

09.01.23, 15:02




[ Time : 0.631s | 19 Queries | GZIP : Off ]