Ну чо там у хохлов? Часть 3

http://www.imperiyanews.ru/det ... 0406e

Бомбардувальник и хмарочёс - из украинского языка: они на этом могут разговаривать

24 января 2020 г. 14:22:51

Честно признаюсь, есть у меня родня в/на Украине. Много. Почти вся. До известных майданных событий 2014 года регулярно посещал эту страну. Пару раз в год точно, а то и чаще. А потом все! Я стал для гордых представителей Незалежной "ахрессором".

Понятное дело, что во время визитов туда волей-неволей (самопроизвольно происходило) приходилось переходить с чистого русского на местный диалект, на суржик (смесь русского и украинского). Потом уже, когда приезжал домой, у друзей уши сворачивались от моих фраз.
Но то была смесь именно русского и украинского языков. А есть мова! Не старая добрая украинская мова, а именно мова-новодел. Та, которую усилено навязывают населению всякие политические деятели. Новый язык. Зачастую придуманный.

Когда в лексиконе нет слов, что делают? Правильно, их заимствуют из других языков. И ничего в этом зазорного нет. Но, к сожалению, это не для современной Украины. Там по-другому сейчас. Если слов не хватает, то их придумывают. Если слово есть, но оно не нравится (заимствованное из русского), то вместо него придумывают новое. Допанапридумывались!
Я вот до сих пор не могу понять, как они на этом могут разговаривать? Но они на этом могут разговаривать...
И "это" заставляют учить в школах, заставляют на новодельном языке разговаривать в ВУЗах, в государственных учреждениях. Вот некоторые примеры из украинского языка:

Бомбордувальник - это бомбардировщик. Ну ладно, здесь то все понятно и по звучанию схоже.

Гвинтокрыл - вертолет. Причем звук "г" в начале слова должен произносится очень твердо. С придыханием.

Хмарочёс - это небоскреб. Производное из двух слов: хмара (туча) и, соответственно, чесать.

Мапа - географическая карта. Тут, наверное, кое-кому захотелось оказаться поближе к Цеэвропе, поэтому заимствовали английское слово map.

Сомпляк пид дахом - сосулька. Обычная ледяная сосулька, которую под крышей зимой наблюдать можно. Да, уж! Всю жизнь сосулька была бурулькой, а тут такое...

Цицькопидтрымовач - женский бюстгальтер (лифчик). Даже так. ТАМ, кажется, не ищут легких путей!

Вужик вогнепальный. Как ни странно, но так называют всем известного Змея Горыныча из детских сказок! Наверняка, Горынычу очень обидно, что его, Змея, сравнивают с каким-то там мелким ужиком!

Межповерховый дротохид есть не что иное как обычный и всем нам знакомый лифт. Он в каждом хмарочёсе имеется, и не один!

Смешно? Смешно, да только не всем. Есть знакомая, которая еще до 2014 года закончила медицинское училище. С отличием! Специальность - фельдшер-акушер. Девчонка просто рыдала, когда получила в руки диплом: "За что меня так?".
В дипломе черным по белому в графе "специальность" было написано пупоризка (акушерка)!

И вот эти все дротохиды и сомпляхи усиленно навязываются. Всюду и везде. Переводится на украинский все. Вот только интересно, как на Украине собираются переводить на мову учебники по точным наукам? Словарного запаса то не хватит!
Хотя, попытки уже предпринимаются.
Вот один из примеров:
тлiючий розряд - это то, во что превратился тлеющий разряд из физики!
В общем, очень смешно, но не всегда! И не всем. Некоторые "персонажи", обрядившись в шаровары и вышиванки, доказывая свою исключительность, навязывают большей части населения страны, как разговаривать. Соответственно, как думать!

_________________
Игорь: я за Путина. Всегда это говорил. Просто считал себя недостойным за него голосовать. Попрошу занести это в протокол

Сосулька - борулька, а не какой то карпатский сомляк

Да не песди. У меня с 2016 года 2 симки работают. Раза два в год приходят СМС типа подойдите в офис для сверки паспортных данных. Я само собой хрен ложу. В личный кабинет МТС когда захожу то вижу что там вообще на левых людей зарегистрировано. По 250 рублей брал, в запечатанном пакете как положено.

_________________
"Я против повышения пенсионного возраста. И пока я президент, такого решения принято не будет." В.В. Путин.

Вот типичный пример селюковского менталитета. "Изобретатель" этого монстра абсолютно не нуждается в слове "лифт", поскольку в его хате мазанке этого девайса нет. А значит, вполне достаточно описательного "железная коробка, которая ползает вверх-вниз по хатам, поставленным друг на друга". Все равно ведь понадобится один раз в жизни - рассказать односельчанам, как ездил в город и случайно попал в многоэтажный дом.

Короткое и однозначное "лифт" нужно тем, кто этим лифтом пользуется постоянно.

бурулька

Или так

А вы между собой договориться не пробовали? Или в каждом селе свой вариант "украинского языка"? Так это тогда не язык, а диалект. В России таковых до сих пор полно, вплоть до самых экзотических, вроде кацкарского. А русский язык - один.

А хз что там сейчас
Есть официальный полтавский диалект. Он вроде как считается литературным
Но везде лезут карпатско монреальские словечки и фразеологии.

На всеукраинском диктанте только 2 чел написали без ошибок

Значит - никакого украинского языка нет. Как нет украинского государства.

В Европе практически все современные государства прошли через долгий процесс формирования национальных языков. При этом остаются диалекты, но их никто не воспринимает серьезней, чем местную экзотику.

Вспомнилось выражение из карпатского: "Маешь рацию".
Означает не то, что у тебя есть рация, а "Ты прав", "В твоих словах есть смысл".

Симки с корпоративными тарифами раньше бесплатно раздавали. Оформлены на юр лицо, никуда подходить не надо, тарифы были выгоднее чем у операторов. Кладешь деньги и пользуешься. Естественно ни личного кабинета и гарантий что не отрубят в любой момент нет.

Смертельный вирус: в Украине зафиксировали три подозрения на коронавирус из Китая

Два подозрения на заражение человека китайским коронавирусом в Украине не были подтверждены, еще по одному случаю проводится расследование.Напомним, в Китае продолжает распространяться опасная болезнь, которую уже окрестили "уханьской пневмониней" и которая вызывается новым типом коронавируса. Сейчас число заболевших составило уже 1300 человек, 41 из них скончались. Вирус распространяется и на другие страны.

Какое то заимствованное западно слово
Типа ratio, потом искаженное карпатским диалектом

Так же как и польское sens, смысл
Такого много

В лесу что-то померло!
Случайно ляпнул или доходить стало??

_________________
Кто против возвращения Россией своих земель? Украинские фашисты и проФФессианальные русские...

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове

_________________
Строю русский миллиард населения.

Все бывает...

_________________
Кто против возвращения Россией своих земель? Украинские фашисты и проФФессианальные русские...

Всё на продажу:
Украина на деньги ЕС проведёт земельную реформу и отдаст порты в концессию

Европейский союз планирует выплатить Украине сумму в размере 26 миллионов евро
на улучшение «прозрачного управления сельскохозяйственными ресурсами»,
в том числе и на реализацию земельной реформы.
Об этом сообщил глава правительства Украины Алексей Гончарук.

«Одобрили проект Соглашения о финансировании мероприятия „Поддержка ЕС для развития сельского хозяйства и малых фермерских хозяйств на Украине“», — рассказал премьер-министр.

Гончарук подчеркнул, что если Соглашение подпишут, то помощь будет направлена на институциональную и секторальную реформы в сельском хозяйстве и сельской местности.
Кроме того, средства будут направлены на поддержку малых фермерских хозяйств и земельную реформу.
В то же время украинский президент рассказал, на какие именно реформы делает упор.
«Мы проголосовали за земельную реформу, концессии, и я могу очень долго об этом говорить, их очень-очень много», — заявил украинский гарант.

Зеленский отметил, что уже через несколько дней украинские порты возьмет в концессию «западный инвестор».
Речь, следует полагать, идет о николаевском порте «Ольвия», который отдадут в концессию катарской компании QTerminals и Херсонском порте, которым будет управлять компания с грузинскими корнями «Рисоил Херсон».
По мнению президента, Украина постепенно становится стабильной для расширения рынка, а вступление страны в ЕС — это «философский вопрос».

«Не важно, когда мы вступим, важно, в каком статусе», — заключил Зеленский.
https://rusvesna.su/news/1579894458

_________________

теперь трамвай не ходит, украли рельсы каклы.

_________________
Мы купили Украину чтобы воевать с Россией" конгрессмен Джефри Сакс

А еще твой биллинг ежемесячно поступает на контроль руководства...

Было такое, быстро отказались. Ибо тут либо доверяй сотрудникам, либо сажай отдельного человека на проверку обоснованности звонков. Либо плати по счетам с несколькими нулями после значащей цифры.