Все форумы ForUA » Политика и экономика

Хроники кончины Европы


 Страница 413 из 413
  [ Сообщений: 8242 ]  Стрaница Пред.  1 ... 409, 410, 411, 412, 413
  Пред. тема | След. тема 
Автор  
73регион
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 17.02.2019
Сообщения: 28473
Благодарил (а): 1099 раз.
Поблагодарили: 1213 раз.
Россия
Зеленский предупредил о сложном выборе для Украины
-"Мы стальные, но можем уже не выдержать"-

НО, при переводе на английский возникает двусмысленность.
:rzach: :rzach: :rzach:
Стальные люди - Men of steel
Men of steal - воры игра слов

сами переведите в яндексе :rofl: :rofl:

_________________
Мы купили Украину чтобы воевать с Россией" конгрессмен Джефри Сакс


Последний раз редактировалось 73регион 21.11.25, 23:55, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
Борзый
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 17.12.2015
Сообщения: 38583
Откуда: С Ростовских гор спустился...
Благодарил (а): 2833 раз.
Поблагодарили: 1935 раз.
СССР
73регион писал(а):
Зеленский предупредил о сложном выборе для Украины
-"Мы стальные, но можем уже не выдержать"-

НО, при переводе на английский возникает двусмысленность.
:rzach:
Стальные люди - Men of steel
Men of steal - воры

сами переведите в яндексе :rofl: :rofl:

Типа, мы ворюги, но можем всё не унести... :crazy:

_________________
Насилием войну не выиграем... (с) Лери
   
  
    
 Страница 413 из 413
  [ Сообщений: 8242 ]  Стрaница Пред.  1 ... 409, 410, 411, 412, 413


Все форумы ForUA » Политика и экономика


[ Time : 0.071s | 18 Queries | GZIP : Off ]