Посоветуйте сериал...

Наркос же, блеать! Какой дебил на русский перевел?! Это же игра слов, блин...

Ой млять
Наркос да не нарко
До чего народ тут щепетильный

Игра слов это, потому нельзя переводить. Понятно, что для этого надо знать оба языка, но тем не менее. )
Режет слух. )))

наркос нарко переводят как барыги
Я испанского не знаю, поэтому принимаю за правду
И скорее всего так и есть Причем есть значение стукач и наркодиллер
http://context.reverso.net/%D0 ... narco
А что еще за второй язык?

Смотрю щас. Жанр: Фэнтези, Триллер, Комедия, Криминал, Детектив.

https://zfilm-hd.org/28116-heppi.html

_________________
Quod licet Jovi, поп licet bovi
Где труп, там соберутся и орлы

Почитал описание и даже заглядывать не стал....

_________________
Насилием войну не выиграем... (с) Лери

Нет, это испанское слово «барыги» и кличка сотрудников УБН. Разные значения в испанском и английском.
Сериал для Штатов, потому для многих не проблема уловить эту игру слов.

на безрыбье и это сойдет,
ничего серьезного сейчас не делают, сплошное баловство

жду "Западный мир" и "Экспансию", но когда они выйдут хз, обозначено в 2018 без точной даты
ну вот еще Игра престолов через пол годика выйдет

а так на горизонте пусто

"Как избежать наказания за убийство", если не против негритоски в главной роли.

И "Американская история ужасов", по-серьезному жуткий кровавый триллер, правда, последний сезон околополитический про трампо-клинтоновские выборы и монстров-психопатов, которых они выпустили.

Самый крутой из всех, которые смотрел это "Во все тяжкие" сериал не для дебилов.
Лёгкие и веселые "Психологини" , "Ивановы-Ивановы"
Классный исторический, очень умный сериал "Чёрные паруса" про пиратов.

Как избежать- неплохо, но пидорская тема просто бесит. Навязывают.

Вообще я фанат Настоящего детектива. Люблю из новых и Очень странные дела.
Неплох Лучше звоните Солу (после Брекин беда).

набрел тут на сериальчик...
Хэппи!

Пока вышло три серии.
Смотрю первую, пока угораю...

_________________
"Промолчи - и сатана восторжествует"

Это да. Даже не ожидал, когда решил начать смотреть. Думал - трэш какой-нибудь, а там помимо неплохих съемок исторических событий типа корабельных баталий и весьма сложные отношения между людьми показаны. Правда, без гомосятины (с) даже там не смогли обойтись - и только все испортили этим. Флинт - голубой, это все-таки чрезвычайно смелый взгляд на историю пиратства Карибского моря. )

_________________
Властитель слабый и лукавый, плешивый щеголь, враг труда, нечаянно пригретый славой, над нами царствовал тогда

== Вспомнил фильм из детства "Бей первым, Фредди". Нашёл. Посмотрел.

Датчане сняли неплохой, лёгонький фильмец с минимумом актёров.

И как-то нечаянно вляпался в серию фильмов с этими же актёрами под общим названием "Банда Ольсена". Чем-то немного напоминает наших Труса, Бывалого и Балбеса.

Для отдохнуть и улыбнуться самое то. Ни секса, ни крови, только жажда стать миллионерами. В самом последнем фильме даже хаппи энд.

_________________
------------------------------------------------
==Любовь и водку не навязываем

По рекомендации начал смотреть про паруса
Дошел до момента ,когда пираты считают добычу в долларах
Дело происходит в 1715 году
Дальше не шмог

Я сейчас смотрю "Спящие"
https://rutracker.org/forum/vi ... 64231
Ниче так, вкатывает. Сюжет близок к правде.

Смотрю Библиотекари
простой, наивный, сказочный

Это даа...Я за два дня просмотрела

Если не смотрел, то рекомендую этот, правда за неделю не посмотришь