Синий апельсин писал(а):
ну, все, песдец ветке, пришел Вульгарис. щас все буква попереставляет
Я тож так могу. Правда, прокопипастив:
>>...Как мы показали выше, язык русов (старорусский) был исходным языком скандинавских русов. Из него к X–XII векам начал формироваться общескандинавский или древнескандинавский язык. И лишь значительно позже, с уходом русов из Скандинавии, с ассимиляцией оставшихся русов, с приходом латинских миссионеров и романо-«германцев» постепенно стали формироваться сначала старошведский, старонорвежский, стародатский… а потом шведский, норвежский, датский языки.(Sic!- прим. мое)
Ниже мы приводим имена русов и их поздние производные, образованные при употреблении исходных имен в иноязычной романо-«германской» и позже «германо»-скандинавской средах.
Ярослав — Ярицлейф.
Яр-Тур — Артур.
Атилла (см. Хатило, от этнонима «хатт»).
Бер (русское табуированное название медведя, «берущий», тот, кто «берет») — Берни, Бьерни, Бьярни. Отсюда же и топонимы Берлин, Берн и др.
Бор, Борис, Борислав — Борр (др. — исландский Тор).
Бур, Буря — Бури.
Беловолк, Белволк — Беовульф.
Вен, Венед, Совен (рус) — Свен.
Венелад — Свенельд.
Владимир — Вальдемар.
Володар, Владарь — Бальдр (и здесь характерная трансформация «влад» в «вальд-бальд»), Вальдере, Вальтарий, а также более поздние Вальтер, Тибальд.
Ван, Вадан, Водан — Водан, Вотан (покровитель вандалов).
Вел, Белун, Beлун — Beлунд.
Владвен, Владвин — Балдуин.
Волх(в) — Вольга — Олег — Хельг (отсюда становится понятным, почему привнесенное в Скандинавию имя «Хельг, Хельги» приобретает значение «святой, мудрый» — именно потому, что оно есть производное от «волха-волхва»). Волх-Вольг-Олег — исходное русское имя, имеющее возраст семь-восемь тысячелетий, и когда его выводят из позднего «норманского» производного «Хельги», это просто смешно.
Волхова — Вольга — Ольга — Хельга.
Волчило — Вульфила (волк-влк — вульф).
Всегорд — Сигурд, позже Зигфрид.
Донарь — Донар (нем. Тор).
Жива, Зива — Сив (жена Тора, богиня с золотыми волосами, золото олицетворяет жизнь).
Ладород, Ладрэд — Алдрэд, позже Альфрэд.
Матилада (мать-лада) — Матильда.
Мизамир — Мимир.
Могни, Могуня (могучий) — Магни (сын Тора, «сильный, могучий»).
Молния, Молонья — Мьелнир (молот-молния Тора).
Морав, Меровей — Меровей, Меровинги.
Народа (нарождающая) — Ньорд.
Один — Один (в переводе не нуждается).
Одар, Одарка — Оттар, Отто.
Перун — Фьергун.
Порея (плодородная) — Фрея, Фрей.
Прий — Фрей, Фрейр.
Робород — Роберт, Роброй.
Родволод, Рудволод — Рэдвальд.
Рогволод — Рэгвальд, Рагнвальд.
Рулев, Рулева, Рулевой — Рульв, Хьорульв, Хрольв, Ральв, Ральф.
Руд, Рудый (Рыжий) — Руд, Рудди, Рут, Руфь.
Рудволк (рыжий волк) — Рудольф.
Рычарод, Рицарод (от «рицалище») — Ричард.
Совен, Сван (со-венед, со-ван) — Свен.
Слепень, Слепнир — Слейпнер.
Совлад — Асволод, Свольд, Освальд (выпячивание гласной при переходе в германизмы характерно, пример «работа» = «арбайт»).
Сокол, Соколад, Сколод-Сколот — Аскольд.
Твастарь, Тваштарь (творец) — Твисто, Туисто (нем. перво-бог).
Тор, Тур, Торх, Трах-Тарх — Тор.
Улов, Лов, Лава, Лев — Олов, Олаф, Улоф (кстати, сами шведы пишут «Ulov»); Лейф.
Уловдан — Хальвдан.
Хатило (Хадила), Хаттыло — Атило, Ацило, Атилла (исходно не от слова «ход», а от этнонима «хатт, хетт, гет, гот») — имя, ставшее в Европе чрезвычайно популярным в форме Атли, Этли, Этель (это зафиксировано всеми медиевистами) и в совокупности с характерными русскими корнями «бер», «род», «влад», волк», «рад», «стан», давшее множество княжеских, королевских имен типа: Этельбер, Этельбальд, Этельвольф, Этельрод, Ательстан, Этельрэд, Аделард и т. п.
Юр, Юрик, Ерик — Йорик, Эрик, Эйрик, Эрих.
Явный — Явни.
Якун — Акун, Хакон.
Ярарек — Харарик.
Яролад — Харальд (также типичный переход, вспомним «Яра, Ярослав» = «Хара, Хараклеос»), отсюда Гарольд, Герольд, Геральд — производные от Яролада...>>
