НА ФОТО: Сью Рид. Спустя год после полномасштабного путинского вторжения кажется, что большинство простых россиян сталкиваются с небольшими ежедневными лишениями — до тех пор, пока они могут избежать призыва в российские вооруженные силы, несущие огромные потери на Украине.Daily Mail: Are sanctions REALLY wrecking life in Russia? As British supermarkets ration eggs and vegetables - thanks in part to Putin's war in Ukraine - shelves in a provincial Russian city are groaning under piles of fresh food, writes SUE REIDhttps://www.dailymail.co.uk/ne ... .htmlДЕЙСТВИТЕЛЬНО ли санкции разрушают жизнь в России? В то время как британские супермаркеты нормируют яйца и овощи — отчасти благодаря путинской войне на Украине — полки в провинциальном российском городе стонут под грудами свежих продуктов, пишет СЬЮ РИД.Поскольку британские супермаркеты нормируют яйца и множество фруктов и овощей на фоне дефицита, вызванного в значительной степени войной на Украине,граждане Владимира Путина не страдают от таких трудностей.
Фотографии были сделаны в фуд-холле, двух супермаркетах и магазине на углу в Перми, городе с населением размером с Бирмингем в Уральских горах, в 24 часах езды от Москвы. Судя по изображениям, хваленые санкции Запада в отношении России, введенные в наказание президенту Путину за его вторжение , не имеют серьезного воздействия.
Более того, эти сцены переворачивают события 40-летней давности, когда многие из нас смотрели жалкие телевизионные кадры, в которых русские при коммунистическом режиме стояли в очередях за такими продуктами питания, как хлеб и яйца.
Теперь очередь Великобритании страдать. Супермаркеты здесь ограничивают помидоры, огурцы, перец и салат, поскольку британские фермеры борются с более высокими затратами на энергию, которые не позволяют им использовать зимой теплицы для их выращивания. Мягкие фрукты, включая малину, также трудно найти в магазинах.
Филтон Асда в Бристоле. В то время как британские супермаркеты нормируют яйца и множество фруктов и овощей на фоне нехватки, вызванной в значительной степени войной на Украине, граждане Владимира Путина не испытывают таких трудностей.
Продовольственный рынок в городе Пермь, Россия. Изображения показывают, что хваленые санкции Запада в отношении России, введенные для наказания президента Путина за его вторжение, не имеют серьезного воздействия.
Свежие продукты доступны на продовольственном рынке в городе Пермь, Россия, в феврале. Тони Монтальбано, директор Green Acre Salads в Ройдоне, Эссекс, обычно производит миллион килограммов молодых огурцов в год, но в прошлом месяце его теплицы были пусты.
Он отложил выращивание урожая, чтобы избежать увеличения счетов за зимнее топливо до 500 000 фунтов стерлингов в месяц. Он ожидает, что его производство будет сокращено до половины в этом году.
«Это грустно и разочаровывает, но я не могу позволить себе расти», — сказал он. «Я должен получать прибыль. Если я этого не сделаю, мне нет смысла продолжать. Многие производители закрывают свои двери и распродаются».
Джек Уорд, исполнительный директор Британской ассоциации производителей, добавил: «По всей стране есть пустые теплицы. Люди, которые будут выращивать два или три урожая огурцов в год, могут сократить это количество до одного, потому что они хотят избежать использования более дорогой энергии».
Яйца также нормируются, поскольку фермеры не могут позволить себе затраты на содержание кур-несушек в тепле в энергоемких сараях.
В результате, как показывает наша диаграмма, многие основные продукты здесь намного дороже, чем в России.
Жители Перми, да и других регионов России, имеют много дешевой еды. Дешевая энергия в стране, богатой газом, означает, что овощи можно выращивать в теплицах всю суровую зиму. Россия также может импортировать большое количество фруктов из сочувствующих стран, таких как Иран, где климат более теплый.
Нет беспокойства и по поводу отопления домов, а заправить автомобили дешевым бензином или дизельным топливом в изобилии не составляет труда.
В игру вступают и другие факторы: подоходный налог в России составляет всего 13% для тех, кто зарабатывает менее 163 000 фунтов стерлингов, по сравнению с 40 или 45% для более высокооплачиваемых британцев. Местный налог, или муниципальный налог, также является частью того, что люди платят в Великобритании.
Случайно выбранные люди в Перми, с которыми связались по почте, предоставили нам свои чеки за неделю с указанием цен и наличия продуктов, а также их ежемесячных счетов за коммунальные услуги. Кроме того, они сделали много фотографий.
Они также настаивают на том, что российские государственные больницы «остаются превосходными», в то время как зачисление жителей в систему здравоохранения страны полностью оплачивается их работодателями — поэтому бесплатно в момент использования.
Спустя год после полномасштабного путинского вторжения кажется, что большинство простых россиян сталкиваются с небольшими ежедневными лишениями — до тех пор, пока они могут избежать призыва в российские вооруженные силы, несущие огромные потери на Украине.
Принимая строгие меры предосторожности для защиты личности наших информаторов, мы общались с жителями Перми через каналы социальных сетей, которые не контролируются Кремлем.
Как британец Джон, 67 лет, и его русская жена, Хелена, 51 год, рассказали Mail из своей городской квартиры с двумя спальнями: «Кризис, какой кризис? Мы нормально живем, несмотря на ситуацию в Украине. Мы наблюдаем, что происходит в Британии с пустыми полками продуктов. Мы в России, работаем здесь и не страдаем от санкций Запада».
Правда в том, что хотя олигархов выселили из Британии, запретили авиарейсы и денежные переводы между Россией и Великобританией, а также ввоз нефти, население там не чувствует нужды. Производство продуктов питания находится на подъеме благодаря обильным запасам энергоресурсов в России и ее способности покупать у поддерживающих ее стран.
Джон и Хелена уверяют, что украинский конфликт их мало интересует. «Среднего россиянина волнует тепло дома, еда на столе, стакан водки и личная безопасность на улице.
— Все это у нас есть. Война ничего не изменила.
Джон — исследователь, а Хелена — бывший преподаватель колледжа. Они говорили с нами, когда президент Путин в своем ежегодном обращении к нации в прошлом месяце хвастался тем, что инфляция снизилась до четырех процентов по сравнению с 10,1 процента в Великобритании.
Счета за то, что Джон и Хелена называют «очень большой роскошной квартирой», включая обслуживание дома, свет, отопление, водоснабжение и вывоз мусора, составляют всего 130 фунтов стерлингов в месяц. У семьи пары также есть дача на окраине Перми.
Конечно, зарплаты в России в разы меньше, чем в Британии. Согласно данным Управления национальной статистики за 2022 год, средний доход на человека составляет менее 14 000 фунтов стерлингов по сравнению с 33 000 фунтов стерлингов в Великобритании.
Великобритания остается пятой по величине экономикой в мире, в то время как Россия, даже с более чем вдвое большим населением, находится на 11-м месте, уступая Италии, Южной Корее и Канаде. Санкции, однако, оказывают некоторое влияние на российскую национальную экономику: в прошлом году она сократилась на 3,9%, по данным Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), и ожидается дальнейшее падение.
Кризис? Какой кризис? Мы живем нормальной жизнью
И, конечно же, многие крупные западные фирмы разорвали связи с Москвой в знак протеста против войны. В Перми закрылось большинство европейских магазинов одежды и франшиз, их заменили российские — «все, что нам нужно», — говорят жители, с которыми мы разговаривали.
Но стоимость жизни в России намного ниже, чем в Великобритании, и, учитывая богатые природные ресурсы страны, вряд ли это изменится.
На Западе, напротив, цены и инфляция резко выросли, поскольку Кремль «вооружает энергию», перекрывая поставки в отместку за наши санкции. Путин также отказался продавать нам сельскохозяйственные удобрения.
Так как это крупнейший в мире экспортер этого жизненно важного сельскохозяйственного продукта, цена резко возросла. Короче говоря, он пытался разрушить британское сельское хозяйство, сделав во многих случаях чрезмерно дорогим выращивание овощей, фруктов и салатов в холодные месяцы.
Левые британские СМИ поспешили обвинить Brexit в нехватке товаров на наших полках.
Но эксперты по сельскому хозяйству настаивают, что это сочетание факторов, в том числе тот факт, что погода в Испании и Марокко привела к плохим урожаям и сокращению импорта фруктов и овощей. В Перми ситуация была как нельзя более иной. Помидоров было предостаточно. Малина тоже была в изобилии на прошлой неделе.
Все это, конечно, заставляет задуматься, кто же выигрывает экономическую войну. Джон сказал нам из Перми: «Я своими глазами видел, что санкции не вредят России. Люди на улице почти ничего не замечают. Магазины полны всего, что они хотят или в чем нуждаются.
«Доходы от экспорта газа и нефти в значительной степени зависят от стран, которые не ввели санкции».
Он добавил: «Суть в том, что в страну поступает больше денег, чем вытекает. Импорт из Европы сократился, но производство в России, по иронии судьбы, растет по мере того, как страна становится более самодостаточной.
«Здесь никогда не бывает дефицита. Как вегетарианец, я скучаю по сосискам Линды Маккартни или крепкому сыру Чеддер.
«Но на наших прилавках полно альтернатив, сделанных в России.
«Макдоналдс» теперь заменен российским «Вкусно и точка», и все молодые русские предпочитают их.
«У нас есть Heinz Baked Beans, и мы по-прежнему закупаем импортные продукты, такие как пиво Corona, из местного супермаркета. Есть много вин из Испании, Португалии и Италии.
«Мы живем здесь хорошей жизнью».
Ахтунг! Германия апасносте!
