Все форумы ForUA » Политика и экономика

Польша - уникальная страна.


 Страница 3 из 3
  [ Сообщений: 52 ]  Стрaница Пред.  1, 2, 3
  Пред. тема | След. тема 

Нелогичность польского языка это....
Креативность и нестандартность мышления поляков 0%  0%  [ 0 ]
Результат исторически обусловленного когнитивного диссонанса между представлениями и реальностью 29%  29%  [ 5 ]
Свой, особый польский путь развития 18%  18%  [ 3 ]
Искусственность языка 18%  18%  [ 3 ]
ПОХ 35%  35%  [ 6 ]
Аффтар мудаг 0%  0%  [ 0 ]
Всего голосов : 17
Автор  
Старина-Прохожий-2002
 
Сообщение  
Старейшина
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 10157
Откуда: Оттуда
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 213 раз.
СССР
Ант писал(а):
Торк писал(а):
Намедни попалась удивительная подборка алогизмов польского языка. Как вы думаете, вследствие чего так произошло и какие выводы можно из этого сделать?

италия: italia
сша/великобритания: italy
франция: italie
германия: italien
россия: италия

польша: WŁOCHY


Все логично кстате у поляков, они просто сохранили древнее славянское название италиков или римлян

"Спустя много времени сели славяне по Дунаю, где теперь земля Венгерская и Болгарская. От тех славян разошлись славяне по земле и прозвались именами своими от мест, на которых сели. Так одни, придя, сели на реке именем Морава и прозвались морава, а другие назвались чехи. А вот еще те же славяне: белые хорваты, и сербы, и хорутане. Когда волохи напали на славян дунайских, и поселились среди них, и притесняли их, то славяне эти пришли и сели на Висле и прозвались ляхами, а от тех ляхов пошли поляки, другие ляхи — лутичи, иные — мазовшане, иные — поморяне."
ВЕЛИКОроссиянинам это пох, - вашими сентенциями ЧСВ не почешешь. Им, невежам-поцреотам, и Пушкин https://rvb.ru/pushkin/01text/ ... 4.htm не указ; недокумекивают потому как...

_________________
В этой войне нет сторон, заслуживающих поддержки пролетариата
   
  
    
пелевин
 
Сообщение  
Старожил

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 6102
Откуда: кёнигсберг
Благодарил (а): 36 раз.
Поблагодарили: 172 раз.
Новороссия
Молотов писал(а):
пелевин писал(а):
Незнаю, впервые слышу, а что к русским у них лучше отношение?Там мне кажется всех славян не сильно жалуют.


К русским отношение не лучше, но такого количества анекдотов, как о поляках, не удостоилась ни одна иная национальность. Например, в универе лаборант - филиппинец запросто может поинтересоваться у накосячившего студиозуса - нигги, не поляк ли он.
Ну у нас про чукчей то же куча анекдотов, а вообщето это был на редкость боевой народ в свое время и остальных "якутов" гонял аж пыль стояла.Ну как вариант славян ненавидели а поляки самые массовые эмигранты из славян.Ну не знаюу нас например ничего подобного в общественном сознании нет, в наших анекдотах тупые-молдоване(из европейцев).
   
  
    
пелевин
 
Сообщение  
Старожил

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 6102
Откуда: кёнигсберг
Благодарил (а): 36 раз.
Поблагодарили: 172 раз.
Новороссия
Поляки узколобые, чванливые, комплексов куча, воевать не умеют,но тупыми их точно не назвать у них и литература неплохая (хотя бы Лем, Сапковский, Пруст , Сенкевич) и кинематограф,и ученые есть.Схуяли они тупей тех же португальцев или бельгийцев?
   
  
    
Звездочет
 
Сообщение  
Участник

Регистрация: 22.02.2016
Сообщения: 568
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 37 раз.
по-русски "забыть", а по-польски "zapomnieć" - запомнить
по-русски "запомнить", а по-польски "zapamiętać" - запамёнтать, то есть запямятовать
Всё шиворот-навыворот.
   
  
    
Сергий Харченко
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 30.08.2014
Сообщения: 18811
Откуда: Харьков, РИ
Благодарил (а): 608 раз.
Поблагодарили: 472 раз.
Украина
Онаним писал(а):
Ващет итальянцы на чуть более древнем русском - фрязи. :crazy:
т.е. ферзи?
)
   
  
    
Звездочет
 
Сообщение  
Участник

Регистрация: 22.02.2016
Сообщения: 568
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 37 раз.
Помню, поляки перевели песню "Увезу тебя я в тундру". Слова тундра нет в польском языке, так они пели "пустыня льодовата"
   
  
    
everfunk
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 05.09.2014
Сообщения: 29614
Благодарил (а): 161 раз.
Поблагодарили: 603 раз.
Россия
Борзый писал(а):
uroda - красавица.... :crazy:
Oblicze - е@лище лицо

_________________
"Внешние стены дома - все несущие" -- Ихорь
"я в самом что ни наесть станционном месте работаю" -- igg
   
  
    
everfunk
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 05.09.2014
Сообщения: 29614
Благодарил (а): 161 раз.
Поблагодарили: 603 раз.
Россия
Москаль з Батькiвщины писал(а):
Онаним писал(а):
Ващет итальянцы на чуть более древнем русском - фрязи


Фрязино - это где???
Это в Московской области, наверное, ещё римляне основали :rzach:

_________________
"Внешние стены дома - все несущие" -- Ихорь
"я в самом что ни наесть станционном месте работаю" -- igg
   
  
    
Obrusev
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 26.08.2014
Сообщения: 8834
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 184 раз.
Проблема польского языка в том, что католической церковью полякам было на нем запрещено писать и читать на протяжении 700 лет. Развиваться польский язык начал только после того, как Польша стала частью России. Ну или чуть пораньше, когда в Польше стала расцветать лютеранская реформация, которую впрочем сами поляки и изничтожили в процессе контрреформации.(До этого польский язык был примерно в состоянии чукотского или ненецкого бесписьменных языков).
   
  
    
Obrusev
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 26.08.2014
Сообщения: 8834
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 184 раз.
everfunk писал(а):
Борзый писал(а):
uroda - красавица.... :crazy:
Oblicze - е@лище лицо
Лицо по польски еще и - twarz
   
  
    
Obrusev
 
Сообщение  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 26.08.2014
Сообщения: 8834
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 184 раз.
пелевин писал(а):
У поляков несовсем так их фобии идут от несостоявшейся Великой Империи и от разделов, когда их их враги русские и немцы как баранов делили.Просто у них именно к нашему государству ненависть на людей это практически не распространяется.А всего лишь надо было Сигизмунду не тупить и сына в православие отдать, ну или хотя бы не мешать именно ему стать царем при регентах в Смутное.Вот это и была точка бифуркации.Ну, или раньше не так на католичестве заморачиваться при обьединении с ВКЛ.
С какого хрена шведский король должон быть русским царем? Хватило того, что шведского короля поляки своим королем выбрали. Это им потом дорого обошлось. Причем не от русских.
   
  
    
Ант
 
Сообщение  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 02.05.2015
Сообщения: 830
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 19 раз.
Торк писал(а):
Ант писал(а):
Все логично кстате у поляков, они просто сохранили древнее славянское название италиков или римлян

"Спустя много времени сели славяне по Дунаю, где теперь земля Венгерская и Болгарская. От тех славян разошлись славяне по земле и прозвались именами своими от мест, на которых сели. Так одни, придя, сели на реке именем Морава и прозвались морава, а другие назвались чехи. А вот еще те же славяне: белые хорваты, и сербы, и хорутане. Когда волохи напали на славян дунайских, и поселились среди них, и притесняли их, то славяне эти пришли и сели на Висле и прозвались ляхами, а от тех ляхов пошли поляки, другие ляхи — лутичи, иные — мазовшане, иные — поморяне."
ну кстати согласен. Исконно славянские традиции в языке сохранились и на Украине. В названиях месяцев. Мне кстати очень нравятся их звучание: травень, серпень, лютый, березень..... прям древностью от них веет. Гораздо лучше, чем эти агасты, децемберы.

У поляков еще интересное название Вены - Wiedeń, ну и у хохлов от них же Видень - откуда?
А у русских(у других славян не проверял) почему то Рим, вместо Рома как у всего остального мира))))

_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место" - из указа царя Ивана Грозного
   
  
    
 Страница 3 из 3
  [ Сообщений: 52 ]  Стрaница Пред.  1, 2, 3


Все форумы ForUA » Политика и экономика


[ Time : 0.141s | 24 Queries | GZIP : Off ]