Вот так появляются типа языки типа украинского.

Страница 3 из 4

[ Сообщений: 77 ]

Автор

Караганда

Ветеран

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 89898
Откуда: Россия, Германия, Казахстан.
Благодарил (а): 7279 раз.
Поблагодарили: 10610 раз.

Солдат Джейн писал(а):

Караганда писал(а):

Моя тетка Шура, гнобила дядю Мишу когда тот был с похмелья - "Штоб тебя Карасан задавил"... :consul:

До сих пор думаю, что же это за Карасан то такой ? :zed:

А "кондрашка хватит" из той же оперы?

Не, Кондрашка это что то уменьшительное по образности ...
А Карасан - Это что большое, страшное, которое может задавить (массой ?) ...

Гюрза, видатний хохлофоб

Старейшина

Регистрация: 01.03.2015
Сообщения: 3450
Откуда: Moscow City
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 170 раз.

Солдат Джейн писал(а):

Караганда писал(а):

Моя тетка Шура, гнобила дядю Мишу когда тот был с похмелья - "Штоб тебя Карасан задавил"... :consul:

До сих пор думаю, что же это за Карасан то такой ? :zed:

А "кондрашка хватит" из той же оперы?

Нет.

_________________
Take it easy

Чупакабра

Обозреватель

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 87680
Откуда: Плюк—планета № 215 в Тентуре галактики "Кин-дза-дза" в Спирали.
Благодарил (а): 2969 раз.
Поблагодарили: 2651 раз.

Гюрза, видатний хохлофоб писал(а):

А что означает "гайда" на мове? Вроде есть такое..

Гайдамаки... Старорусское!!!

_________________

Солдат Джейн

Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 11877
Благодарил (а): 139 раз.
Поблагодарили: 329 раз.

Жулькать.
Пример: "Налей немного водички, пожулькай, а потом прополощи" (про белье)...
Иманить - призывно кричать, как иман (горный козел - https://books.google.com.ua/bo ... lse...)
КОнька - лошадь.
Пример: "Мы сегодня катались на кОньке".

steevie_g

Ветеран

Регистрация: 04.09.2014
Сообщения: 20095
Благодарил (а): 909 раз.
Поблагодарили: 895 раз.

Джина писал(а):

"айда гулять"

В Татарии и Башкирии смыслов слова "айда" намного больше.

Москаль з Батькiвщины

Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 18870
Откуда: Ханты-Мансийск
Благодарил (а): 360 раз.
Поблагодарили: 1147 раз.

Гюрза, видатний хохлофоб писал(а):

Позырим у нас тоже говорят

Зирыть - это украинизм. Зирить - смотреть на зирки (звезды)

Андрий Сова
"Ще не вси живуть окремо, е таки квартири одна кухня, одна ванна, а симей - чотири
Якось пизно у ночи, молодичка Ася, зачинилася у ванни, та й швиденько роздяглася.
Раптом глянула на двери, та й очем не вирить - через дирочку маленьку хтось на неи зирить
Ася сукнею прикрилась, двери видчинила и побачила сусидив - Сидора й Гаврила
Та чи ви дурни, чи п'яни, чи не бачили ви жинку у такому стани?
Тихо детка, не туди ти хилиш, ми из Сидором дивились чийим милом ти (манду) себе намилиш!"

_________________
Добре спозаранку-надобранич щеневмерлие патриоти-ватобори, кримоблокувадники, ганьбапереможники та бандугетьмани! ТАК!

antisaks

Ветеран

Регистрация: 15.08.2015
Сообщения: 29967
Откуда: г. Оренбург
Благодарил (а): 7375 раз.
Поблагодарили: 1304 раз.

Элина писал(а):

antisaks писал(а):

Пинч, труфало...обельмандевшая киздапроушина..

Последнее выражение понятно. :crazy:

А что означают первые два слова?

ПИНЧ, -а, м. Человек, живущий на деньги родителей. Из шк.; Ср. в уг. употр. в зн. «пассивный гомосексуалист».
Труфало типа терпила, обтруханый, мямля.......
Всем этим познавательным словам меня научили пионеры, когда я работал в пионер лагере в студенческие годы...продвинутая уже тогда молодежь была.... :vata

Козьма Прутков

Завсегдатай

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 2984
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 114 раз.

У оренбургских казаков процведать - означало попробовать.

_________________
Зри в корень!

antisaks

Ветеран

Регистрация: 15.08.2015
Сообщения: 29967
Откуда: г. Оренбург
Благодарил (а): 7375 раз.
Поблагодарили: 1304 раз.

Джина писал(а):

Гюрза, видатний хохлофоб писал(а):

Подловка, крыша - это чердак. Слова "чердак" не существовало, его просто знали по литературе.
Вехотка - у нас тоже так же до сих пор.

На мове чердак - горИще.
А "вехотку" откуда-то знаю. Но это не домашнее слово.

Отец когда живой был, помню загадал хахляцкую загадку из его детства....примерно звучит так.. ночью на горище черная корова дрище, что это..... :vata

Последний раз редактировалось antisaks 05.02.18, 19:19, всего редактировалось 1 раз.

Караганда

Ветеран

Солдат Джейн писал(а):

У нас еще было такое слово - Шоркать ...
Обшоркай подошвы при входе ...
Пошоркай гачи ( низ у брюк) если налипла грязь ....

Жулькать - это не полоскать, это потереть опред. место на вещи под струей воды или в корыте ...
А не всю вещь.

Караганда

Ветеран

antisaks писал(а):

Джина писал(а):

Гюрза, видатний хохлофоб писал(а):

На мове чердак - горИще.
А "вехотку" откуда-то знаю. Но это не домашнее слово.

Отец когда живой был, помню загадал хахляцкую загадку из его детства....примерно звучит так..на горище черная корова дрище, что это..... :vata

Печная труба с дымом. :smoke

antisaks

Ветеран

Регистрация: 15.08.2015
Сообщения: 29967
Откуда: г. Оренбург
Благодарил (а): 7375 раз.
Поблагодарили: 1304 раз.

Караганда писал(а):

antisaks писал(а):

Джина писал(а):

Гюрза, видатний хохлофоб писал(а):

На мове чердак - горИще.
А "вехотку" откуда-то знаю. Но это не домашнее слово.

Печная труба с дымом. :smoke

Не....не угадал с первого раза...я сам не отгадал пока он не рассказал...логика конечно у людей была еще та....Володя я там условие подправил, вспомнил нюанс....

Последний раз редактировалось antisaks 05.02.18, 19:20, всего редактировалось 1 раз.

Солдат Джейн

Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 11877
Благодарил (а): 139 раз.
Поблагодарили: 329 раз.

Караганда писал(а):

У нас еще было такое слово - Шоркать ...
Обшоркай подошвы при входе ...
Пошоркай гачи ( низ у брюк) если налипла грязь ....

Тоже помню...)

Солдат Джейн

Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 11877
Благодарил (а): 139 раз.
Поблагодарили: 329 раз.

Арбуз - ударение на первый слог (в Ростовской обл.)...
Жерделы - абрикосы-дичка (там же). На Украине так не называют - так и говорят "дичка"...

Караганда

Ветеран

antisaks писал(а):

Печная труба с дымом. :smoke

Не....не угадал с первого раза...я сам не отгадал пока он не рассказал...логика конечно у людей была еще та....Володя я там условие подправил, вспомнил нюанс....[/quote]

Сдаюсь .... :cray:

antisaks

Ветеран

Регистрация: 15.08.2015
Сообщения: 29967
Откуда: г. Оренбург
Благодарил (а): 7375 раз.
Поблагодарили: 1304 раз.

Караганда писал(а):

antisaks писал(а):

Печная труба с дымом. :smoke

Сдаюсь .... :cray:

[/quote]
Полная луна...... :rzach:

Джина

Королева флуда

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 38095
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 2012 раз.
Поблагодарили: 3003 раз.

О! Вспомнила словечко - "жлактИть" - пить с жадностью.
"Что ты жлОкчешь?"

_________________
На майдане свободы нет!

Караганда

Ветеран

Для теста которое должно подниматься перед тем как его замесить и печь, оно находится в Дежке
А в лес с собой берут для питьевой воды - Лагунец.

omm

Завсегдатай

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 2365
Откуда: В городах и далёких станицах о тебе не умолкнет молва...
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 69 раз.

Джина писал(а):

Гюрза, видатний хохлофоб писал(а):

В соседних селах (не во всех) печь звали грубкой. Откуда, непонятно.

"Грубка" или "груба". Что-то малороссийское. И мне кажется, что это не русская печь, а что-то типа нашей.
По ощущением - грубо топится. А чем? (((

На Тамбовщине "групка" - небольшая печь-плита для приготовления еды

Джина

Королева флуда

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 38095
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 2012 раз.
Поблагодарили: 3003 раз.

omm писал(а):

На Тамбовщине "груПка" - небольшая печь-плита для приготовления еды

Мне всегда казалось, что у нас ее называли "груБка" или "груБа".

_________________
На майдане свободы нет!

Страница 3 из 4

[ Сообщений: 77 ]

Стрaница Пред. 1, 2, 3, 4 След.

Все форумы ForUA » Политика и экономика


		[ Time : 0.192s \| 17 Queries \| GZIP : Off ]