Чем отличается английский от русского

Страница 3 из 6

[ Сообщений: 113 ]

Стрaница Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6 След.

Пред. тема | След. тема

Автор

angri

Участник

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 555
Благодарил (а): 68 раз.
Поблагодарили: 29 раз.

KosmoDM писал(а):

Новая Зеландия открыта 200 лет как а аборигенский язык уже никто не помнит.

Во бля дурак.

Язык Маори вполне себе живой, и куча слов из него вошло в новозеландский английский. И самих маоров - чуть не половина населения НЗ. И сами новозеландцы говорят с сильным маорийским акцентом (скрещенным с голландским, правда).

Чем глупее человек - тем больше он любит рассуждать о вещах, уму его неподвластных.

_________________
great people discuss ideas; ordinary people discuss events; small people discuss others

Wal

Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 24606
Откуда: от верблюда
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 710 раз.

13cat13 писал(а):

KosmoDM писал(а):

Английский экспансивный - язык который устроен максимально просто, чтоб любой абориген мог его выучить и иметь возможность изъясниться на хотя бы минимальном уровне.
Англичане никогда не учили языки аборигенов, а всегда заставляли их учить свой язык. Потому со временем он максимально упрощался и унифицировался под это дело.

Как много нам открытий чудных невежа втюхать наровит. :vata

Да это все потому, что он сам знает лишь пиджин инглиш, и думает, что это и есть английский язык.

angri

Участник

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 555
Благодарил (а): 68 раз.
Поблагодарили: 29 раз.

Wal писал(а):

13cat13 писал(а):

KosmoDM писал(а):

Как много нам открытий чудных невежа втюхать наровит. :vata

Да это все потому, что он сам знает лишь пиджин инглиш, и думает, что это и есть английский язык.

Это - незаслуженный комплимент. Товарисч просто слышал, что есть такая весчь, как английский язык, и немедленно внес вклад в лингвистику.

Яркий пример креативного класса.

_________________
great people discuss ideas; ordinary people discuss events; small people discuss others

vs773

Ветеран

Регистрация: 21.08.2014
Сообщения: 93678
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 1075 раз.

mike писал(а):

С грамматической точки зрения русский язык хоть и сложней, но вот словарный запас в английском больше. Это раз.

Второе. Насчет акцента - тонкое ухо англичан всегда уловит его. Они даже могут понять по нему, что ты англичанин, но не местный. Живешь в другой области.

Ну и последнее. Что-то я не особо слышал, чтобы русские учили язык местных народов. Если требовался переводчик, брали из аборигенов.

Словарный запас в английском больше не может быть! Для примера - одним и тем же словом определяется куча предметов и действий.
Много русских знают язык аборигенов, по себе сужу.

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.

OLP-10

Завсегдатай

Регистрация: 24.08.2014
Сообщения: 2647
Благодарил (а): 66 раз.
Поблагодарили: 154 раз.

Do not trouble trouble until trouble troubles you.

Wal

Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 24606
Откуда: от верблюда
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 710 раз.

vs773 писал(а):

mike писал(а):

Словарный запас английского намного больше. Да, там есть многозначные слова, но много и синонимов для одного понятия.

Цитата:

Для более точного определения количества слов в русском языке используются классические виды словарей. Чаще всего обращаются к таким видам собраний русскоязычных словоопределений: БАС – Большой Академический словарь насчитывает 131 257 слов. Словарь В. И. Даля – более 200 тысяч слов.

Цитата:

Webster's Third New International Dictionary, Unabridged, together with its 1993 Addenda Section, includes some 470,000 entries. The Oxford English Dictionary, Second Edition, reports that it includes a similar number.

Dovbnya

Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 29346
Откуда: Марьинский парк
Благодарил (а): 760 раз.
Поблагодарили: 350 раз.

OLP-10 писал(а):

Do not trouble trouble until trouble troubles you.

Не тронь говно, оно и не воняет.

angri

Участник

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 555
Благодарил (а): 68 раз.
Поблагодарили: 29 раз.

Wal писал(а):

Цитата:

Тут я бы не согласился. Не забывай, что ти словари включают ВСЕ диалекты английского. Это как если в словарь русского языка включить все слова из украинского, белорусского.... Я вот неоднократно видел отдельные словари австралийского и новозеландского. Половины слов, которые юзают в новой Зеландии, ни один иностранец не поймет. Потому что они - маорийские. Но - оги есть в оксфордском словаре.

Да куда уж дальше - простая буква Z в Англии называется zed, а в штатах - zee.

_________________
great people discuss ideas; ordinary people discuss events; small people discuss others

Tolmach.001

Ветеран

Регистрация: 21.07.2016
Сообщения: 15199
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 176 раз.
Поблагодарили: 569 раз.

Wal писал(а):

Словарный запас английского намного больше. Да, там есть многозначные слова, но много и синонимов для одного понятия.
Цитата:
Для более точного определения количества слов в русском языке используются классические виды словарей. Чаще всего обращаются к таким видам собраний русскоязычных словоопределений: БАС – Большой Академический словарь насчитывает 131 257 слов. Словарь В. И. Даля – более 200 тысяч слов.
Цитата:
Webster's Third New International Dictionary, Unabridged, together with its 1993 Addenda Section, includes some 470,000 entries. The Oxford English Dictionary, Second Edition, reports that it includes a similar number.

Ну, если почистить 5х4 времён и варианты написания, то окажется что собственно язык, примерно как у эвенков.
Или сравнить переводы Маршака с собственно с текстами Шаркспайра.
Оригинал скорее напоминает инструкцию к туалетной бумаге, чем поэтические тексты.

Последний раз редактировалось Tolmach.001 01.12.17, 10:53, всего редактировалось 2 раз(а).

Таксибе

Ветеран

Регистрация: 21.04.2016
Сообщения: 48581
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1054 раз.
Поблагодарили: 1328 раз.

KosmoDM писал(а):

Английский экспансивный - язык который устроен максимально просто, чтоб любой абориген мог его выучить и иметь возможность изъясниться на хотя бы минимальном уровне.

Тогда ты почему его не одолел? Каклы тупее австралийских аборигенов и бушменов Южной Африки?

Таксибе

Ветеран

Регистрация: 21.04.2016
Сообщения: 48581
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1054 раз.
Поблагодарили: 1328 раз.

KosmoDM писал(а):

mike писал(а):

Ну и последнее. Что-то я не особо слышал, чтобы русские учили язык местных народов. Если требовался переводчик, брали из аборигенов.

на каком языке разговаривал русский царь с Наполеоном? или Молотов с Риббентропом?

Какой русский царь вообще мог разговаривать с Наполеоном, если последний из них умер в 1696-м году?
А Молотов с Риббентропом разговаривал через переводчика. Как и наоборот. Или ты имел в ввиду Молотого Либентропа?

Таксибе

Ветеран

Регистрация: 21.04.2016
Сообщения: 48581
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1054 раз.
Поблагодарили: 1328 раз.

KosmoDM писал(а):

Если б русские унифицировали язык до уровня английского - чеченский и украинский перестали бы существовать еще в 19 веке

Каклодебил, никакого "чеченского языка" не существует. Есть четыре диалекта одного из языков нахско-дагестанской семьи. На которых говорят в аулах Чечни, Ингушетии, Дагестана и... Турции. Тоже самое с "украинским языком" - куча селюковских диалектов пиджин-русского с добавлением польского, татарского, румынского и венгерского.

Таксибе

Ветеран

Регистрация: 21.04.2016
Сообщения: 48581
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1054 раз.
Поблагодарили: 1328 раз.

KosmoDM писал(а):

nekto писал(а):

Русские,захватывая кого-либо ассимилировали захваченных.

то англичане ассимилировали, русские поощряли местную культуру, чмо тупое

Какол, ты из своего села хоть куда-нибудь выезжал? Кого ассимилировали англичане? Индийцев? Маори? Австралийских аборигенов? Южноафриканских бушменов? Арабов?

Таксибе

Ветеран

Регистрация: 21.04.2016
Сообщения: 48581
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1054 раз.
Поблагодарили: 1328 раз.

KosmoDM писал(а):

Snufkin писал(а):

Язык - живой организм, сам развивается без всякой цели, а филологи лишь фиксируют и структурируют эти изменения.

ага, захотели крестьяне упразднить букву ять - а филологи только зафиксировали :vata

Каклодебил, ты путаешь грамматику с самим языком.
:zed:

Таксибе

Ветеран

Регистрация: 21.04.2016
Сообщения: 48581
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1054 раз.
Поблагодарили: 1328 раз.

Snufkin писал(а):

KosmoDM писал(а):

ага, захотели крестьяне упразднить букву ять - а филологи только зафиксировали

это редкие исключения, характерные для революционного зуда перемен.

Это вообще не исключение ни разу. От удаления из алфавита буквы "ять" язык никак не изменился. Также, как и "потеряв" фиту и ижицу.

Если знак умножения - точка или звездочка, в каком случае математика становится другой?

Geo

Участник

Регистрация: 19.08.2014
Сообщения: 983
Откуда: Россия
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 123 раз.

Своенравная писал(а):

Таки, green greens green greens... :vata

Таксибе

Ветеран

Регистрация: 21.04.2016
Сообщения: 48581
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1054 раз.
Поблагодарили: 1328 раз.

KosmoDM писал(а):

а татарский до сих пор учат в школах

Дерьмову тоже учат в школе. А ты, каклодебил, пишешь здесь на русском. Ты кто в этом случае?

Таксибе

Ветеран

Регистрация: 21.04.2016
Сообщения: 48581
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1054 раз.
Поблагодарили: 1328 раз.

vs773 писал(а):

Словарный запас в английском больше не может быть!

В третьем издании словаря Уэбстера - более 450 000 слов. А еще к нему выходили дополнения - словари неологизмов. На 6, 8 и 12 тысяч слов.

Таксибе

Ветеран

Регистрация: 21.04.2016
Сообщения: 48581
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1054 раз.
Поблагодарили: 1328 раз.

angri писал(а):

Тут я бы не согласился. Не забывай, что ти словари включают ВСЕ диалекты английского. Это как если в словарь русского языка включить все слова из украинского, белорусского....

Словарь Даля включает ВСЕ диалекты русского, вплоть до уровня районных. В нем около 200 тысяч слов. Современные словари гораздо "меньше".

Dmtr

Ветеран

Регистрация: 04.09.2014
Сообщения: 31066
Благодарил (а): 112 раз.
Поблагодарили: 679 раз.

Таксибе писал(а):

KosmoDM писал(а):

а татарский до сих пор учат в школах

Дерьмову тоже учат в школе. А ты, каклодебил, пишешь здесь на русском. Ты кто в этом случае?

в Ирландии тоже учат "ирландский язык" в школах. :rzach:

_________________
14.04.2017
_vortex_ написал
" на этой неделе с 90% вероятностью по КНДР ударят"

Страница 3 из 6

[ Сообщений: 113 ]

Стрaница Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6 След.

Все форумы ForUA » Политика и экономика


		[ Time : 0.392s \| 17 Queries \| GZIP : Off ]