vs773 писал(а):
А чем английский язык отличается от плоских построений речи Черномырдина?
Достаточно давно слышал вызывающую доверие версию, что Черномырдин был ужасно красноречивым человеком и прекрасным рассказчиком с удивительно богатым языком. Но при этом его словесные конструкции - нетривиальные и передающие все оттенки взаимотношений, обладали одной особенностью - каждое третье слово было матерным. Не регательным - он не ругался. Просто матерным. И вот, когда он стал премьер-министом,
Ельцын стал нанего наезжать, чтобы он перестал материться. И Ченомырдин стал говорить очень медленно, пропуская каждое третье слово. Из-за этого его речь стала казаться корявой, хотя, если восстановить пропущенные слова - это верх красноречия.
За что купил - за то продаю.
Черномырдин начинал в рабочей среде, где матом не ругаются, а разговаривают, и втолковать что ли либо без мата - невозможно.
Я слышал общение между собой буровиков и строителей.
Да. Похоже на правду.
