Почему русские не хотят учить английский язык?

Страница 16 из 27

[ Сообщений: 524 ]

Стрaница Пред. 1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 27 След.

Автор

Oldmerin

Ветеран

Регистрация: 25.08.2014
Сообщения: 40264
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 681 раз.

Фидель писал(а):

более чистый язык, чем русский

Поэтому и умирает?

Wal

Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 26666
Откуда: от верблюда
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 723 раз.

Кот_Инвойс писал(а):

Wal писал(а):

Кот_Инвойс писал(а):

Сергей Игнатьев писал(а):

Попробуй переведи с британским английским американские словечки.

Sockdolager, Catawampus, Foofaraw, Discombobulate

Или вот это

Nothing but thick jungles infested by the most dangerous beasts in the world – hornswogglers and snozzwangers and those terrible wicked whangdoodles.

Так что британец не всегда понимает американца.

Помню в Австралии британцы очень издевались над сленгом аборигенов.

Взаимно.

КОгда австралийцы или киви приезжают в Британию, все ржут от языка местных жителей. А от некоторых местных диалектов вообще тащатся, йокрширский выговор вообще надо в кунсткамере сохранять

Впрочем от американцев ржут все остальные.

Ну да, окраинцы всего мира похожи, собственной литературы, как правило, не имеют, зато ржут "Мыкола, знаешь как москали наше пыво называют?"

Касательно произношения, замечу, что и современное английское, и австралийское - это развитие общего произношения начала 20 века, потом развитие пошно слегка по разному, но общего много, кыда более чем с американским

А насчет литературы, конечно 100 лет истории это не 6-7 веков

Там не менее, некоторых писателей ты бы мог знать

Patrick White получил Нобелевскую премию по литературе в 73 году
Colleen McCullough - это Поющие в Терновнике (и много еще других романов)
Thomas Michael Keneally - написал Ковчег Шиндлера, по которому потом был снят фильм Список Шиндлера
Alan Marshall - чудесная детская книга Я умею прыгать через лужи

и много еще чего

Кот_Инвойс

Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 113907
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1754 раз.
Поблагодарили: 1817 раз.

73регион писал(а):

Кот_Инвойс писал(а):

Wal писал(а):

Кот_Инвойс писал(а):

Литература на английском, за редким исключением, убогая, а для допроса пленных людей предостаточно.

Как у всякого развитого языка у английского есть прекрасная литература.

Но для этого его надо знать.

Ну назови английского автора прошлого - позапрошлого века , которого массово читают и сейчас. :rzach:

недавно читал с ребёнком книгу прекрасного английского писателя, (книжку которой я детстве зачитывался(раза 3 точно)) Даниэль Дефо 1660 г.р.

Ну не знаю, мне куда больше из детской литературы нравился Стивенсон и "Таинственный остров" Жюля Верна.

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль

Oldmerin

Ветеран

Регистрация: 25.08.2014
Сообщения: 40264
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 681 раз.

Мы и ураныньський не учим, ибо он нам столь же не нужен, как и нагляцкий.

Кот_Инвойс

Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 113907
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1754 раз.
Поблагодарили: 1817 раз.

Wal писал(а):

Кот_Инвойс писал(а):

Wal писал(а):

Кот_Инвойс писал(а):

Всё это ширпотреб, про который достаточно быстро забудут, такого добра и на русском хватает.

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль

Wal

Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 26666
Откуда: от верблюда
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 723 раз.

Кот_Инвойс писал(а):

Wal писал(а):

Кот_Инвойс писал(а):

Wal писал(а):

Как у всякого развитого языка у английского есть прекрасная литература.

Но для этого его надо знать.

Ну назови английского автора прошлого - позапрошлого века , которого массово читают и сейчас. :rzach:

Lewis Carroll, Clive Lewis, John Tolkien, Joanne Rowling, Terry Pratchett, Julian May, George Orwell, James Joyce, еще?

Это литература второго-третьего сорта,в лучшем случае - локальная, а не мировая, про половину авторов большая часть публики и слыхом не слышала.
Я вот, к примеру, про Клива Льиса, Терри Пратчета и Джулиана Мея вообще не слышал, Джойса могут дочитать до конца только обкуренные эстеты, Джоан Роулинг-это ширпотреб

Видишь ли, если ты не слышал названных авторов, это говорит скорее о твоей ограниченности, а не о их плохой известности.

Клайв Льюис - крупнейший писатель и философ, про его Нарнию ты не мог не слышать, а много и очень серьезных произведений. Роулинг может и ширпотреб, но весь мир читает, если ты не читал Терри Пратчетта то мне тебя жалко, тем более если не смотрел фильмы но некоторым его произведениям, это крайне приятный интеллектуальный юмор. Джулиан Мэй - это одна из крупнейших серий фантастики

А ведь еще вспомним Jane Austen Рride and Рrejudice, Томаса Элиота с прекрасной поэзией, одна Old Possum's Book of Practical Cats чего стоит, Edgar Allan Poe, Ray Bradbury, Jerome Salinger, Clifford Simak, а Хроники Хогбенов, э, можно долго перечислять...

Wal

Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 26666
Откуда: от верблюда
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 723 раз.

Кот_Инвойс писал(а):

Wal писал(а):

Кот_Инвойс писал(а):

Всё это ширпотреб, про который достаточно быстро забудут, такого добра и на русском хватает.

Все забудут. И Пушкина с Толстоевским тоже... только не надо снобизма Те же Поющие в Терновнике прочитало, я думаю больше народа чем Чехова

Кот_Инвойс

Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 113907
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1754 раз.
Поблагодарили: 1817 раз.

Wal писал(а):

Худшей рекомендации, чем экранизация, сложно придумать, это не Литература..

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль

Кот_Инвойс

Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 113907
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1754 раз.
Поблагодарили: 1817 раз.

Wal писал(а):

Кот_Инвойс писал(а):

Всё это ширпотреб, про который достаточно быстро забудут, такого добра и на русском хватает.

Это аргумент типа "Бигмаков съедают больше ростбифов" или Сюкчино "В Америки прививают по 10 млн. человек в месяц!"
П.С. "Поющие в терновнике" не дочитал, бросил..А вот Драйзера перечитываю с удовольствием..

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль

vs773

Ветеран

Регистрация: 21.08.2014
Сообщения: 94051
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 1079 раз.

Wal писал(а):

Кот_Инвойс писал(а):

Wal писал(а):

Кот_Инвойс писал(а):

Всё это ширпотреб, про который достаточно быстро забудут, такого добра и на русском хватает.

Не читал я поющих в терновнике, а Чехова читал. А ведь я книги всегда читаю....

_________________
«Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…»
Американская Террористическая Организация ВСУ, ИГИЛ, Аль-Каида.

Wal

Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 26666
Откуда: от верблюда
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 723 раз.

Кот_Инвойс писал(а):

Wal писал(а):

Кот_Инвойс писал(а):

Всё это ширпотреб, про который достаточно быстро забудут, такого добра и на русском хватает.

А я вот как раз Драйзера не могу, язык суконный, мысли одномерные, характеры плоские.

Лучше уж Джека Лондона тогда, хоть повеселее

Wal

Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 26666
Откуда: от верблюда
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 723 раз.

Кот_Инвойс писал(а):

Wal писал(а):

Худшей рекомендации, чем экранизация, сложно придумать, это не Литература..

Понятно, значит Достоевский и Толстой - это не литература...

как и Шолохов, однако

Кот_Инвойс

Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 113907
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1754 раз.
Поблагодарили: 1817 раз.

Wal писал(а):

Кот_Инвойс писал(а):

Wal писал(а):

Худшей рекомендации, чем экранизация, сложно придумать, это не Литература..

Понятно, значит Достоевский и Толстой - это не литература...

как и Шолохов, однако

Достоевского и Толстого экранизировали десятки раз, а на основе "Поющих в терновнике" сляпали единственный сериал,и больше к этому литературному материалу вряд ли кто обратится.

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль

Кот_Инвойс

Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 113907
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1754 раз.
Поблагодарили: 1817 раз.

vs773 писал(а):

Не читал я поющих в терновнике, а Чехова читал. А ведь я книги всегда читаю....

Да это такой местечковый кумир, типа нашего Пелевина.

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль

Wal

Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 26666
Откуда: от верблюда
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 723 раз.

Кот_Инвойс писал(а):

Wal писал(а):

Кот_Инвойс писал(а):

Wal писал(а):

Худшей рекомендации, чем экранизация, сложно придумать, это не Литература..

Понятно, значит Достоевский и Толстой - это не литература...

как и Шолохов, однако

Получается по логике Толстой в 10 раз меньше литература

Кот_Инвойс

Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 113907
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1754 раз.
Поблагодарили: 1817 раз.

Wal писал(а):

Кот_Инвойс писал(а):

Wal писал(а):

Кот_Инвойс писал(а):

Худшей рекомендации, чем экранизация, сложно придумать, это не Литература..

Понятно, значит Достоевский и Толстой - это не литература...

как и Шолохов, однако

Получается по логике Толстой в 10 раз меньше литература

Ну пропустил я слово "единственная", мог бы и сам догадаться... :rzach:

_________________
Есть лжецы, есть отъявленные лжецы, и есть украинцы (с) У. Черчилль

Майк

Ветеран

Регистрация: 13.02.2017
Сообщения: 48958
Откуда: Россия
Благодарил (а): 439 раз.
Поблагодарили: 1081 раз.

Oldmerin писал(а):

Мы и ураныньський не учим, ибо он нам столь же не нужен, как и нагляцкий.

Фиделька очень гордится, что его ребенок знает английский и его от этого просто прет. :rzach:

Большинству в России английский не особо и нужен, как правильно выше сказано украинский. Фиделька, что еще у нас ребенку не понравилось ? :vata

Крамольник

Ветеран

Регистрация: 15.08.2015
Сообщения: 62991
Откуда: г. Сочи
Благодарил (а): 773 раз.
Поблагодарили: 1542 раз.

Майк писал(а):

Oldmerin писал(а):

Мы и ураныньський не учим, ибо он нам столь же не нужен, как и нагляцкий.

Фиделька очень гордится, что его ребенок знает английский и его от этого просто прет. :rzach:

он гордится тем , что его доча сможет обслуживать белого сахиба..

Цитата:

С индусами интересно. Когда белые сахибы-колонизаторы взялись обучать их своему языку, они принципиально не вдавались в объяснения, как и что произносится, что значит и т. д. Приходил в класс учитель и начинал говорить по-английски. Что понял - то твое. Под это дело даже подвели базу - аудио-визуальную, кажется, теорию обучения, без опоры на родной язык. Видимо, оттуда все и идет. Язык в результате получается грязный, а хорошо говорят, видимо, те, кто в Оксбриджах учился... .

_________________
Араратик, так где бан, который ты обещал. Не вижу. !!

VSU

Старожил

Регистрация: 16.09.2014
Сообщения: 7020
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 177 раз.
Поблагодарили: 432 раз.

Wal писал(а):

Фидель писал(а):

Wal писал(а):

Фидель писал(а):

П.с. в цюрих я, конечно, в кафе ехал, а не в аэропорт)))

ТЫ сказал, что в Цюрих не собираешься. Значит соврал.

Кроме того, кафе Одеон находится в 10-15 минутах ХОДЬБЫ от Центрального вокзала, который тебе миновать было невозможно.

КОнстатируем наличие отсутсвия желания подтвержать свое вранье. ЧТД.

Я и не собираюсь. Или ты действительно думаешь, что я проездом через город специально пойду в кафе, чтобы тебе что то доказать?
Наберись терпения, будет тебе фотка))

Ладно уж не кизди, все с тобой ясно

"У дверей заведенья — народа скопленье, топтанье и пар.
Но народа скопленье не имеет значенья — за дверями Фидель швейцар.
Неприступен и важен, стоит он на страже боевым кораблем.
Ничего он не знает и меня пропускает лишь в погоне за длинным рублем.
И в его поведеньи говорит — снисхожденье."

P.S. Кстати, именно в кафе "Лира" на Пушкинской (о котором речь в песне) снимался эпизод, когда
какая-то пьяная фрау приставала к Штирлицу в швейцарском кафе.
Так что пришлет он тебе фотку из Мак-Дональдса (или что там теперь расположено? В Москве давно
уже не был, лет 20-ть), отредактированную в Фотожепе...

Так что:

"Нет интереса и бездарную пьесу
Продолжает тянуть Фидель режиссер..."

LuckyStarrr

Ветеран

Регистрация: 06.09.2016
Сообщения: 54507
Благодарил (а): 1080 раз.
Поблагодарили: 1448 раз.

Технический английский вполне себе понимаю, а разговорный (чтобы свободно его понимать и на нём говорить) - так он мне в куй не упёрся.

Страница 16 из 27

[ Сообщений: 524 ]

Стрaница Пред. 1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 27 След.

Все форумы ForUA » Политика и экономика


		[ Time : 0.107s \| 18 Queries \| GZIP : Off ]