Рисуют студенты академии им. Репина, СПб


 [ Сообщений: 573 ]  Стрaница Пред.  1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ... 29  След.
Автор  
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 18.09.2016
Сообщения: 42483
Благодарил (а): 417 раз.
Поблагодарили: 332 раз.
Wilga писал(а):
Был. Через i писал, разсказы на украинский манер говорил (розповіді). Потом перестал.

Вам есть что сказать по поводу языка на котором писал И.Франко? Никакой, кстати, он не украинец, а самый что ни на есть русин. Но это не важно для обсуждаемой проблемы. (стоит лишь отметить по этому поводу, что совр. Украина пытается облагородить свою культурную историю "привлечением в украинство" известных литераторов - Гоголь, Булгаков и др. - с вашей подачи ещё и Чехов)
Вы понимаете, что в отсутствии украинской азбуки, словаря украинских слов и орфографии говорить о том, что Франко писал (в Австро-Венгрии, кстати) на украинском языке - чистый абсурд! В реале он писал на своеобразной мове-говирке, сложившейся в месте его обитания. Даже не на кулешовке.


Последний раз редактировалось val1954 24.01.23, 22:22, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 18.09.2016
Сообщения: 42483
Благодарил (а): 417 раз.
Поблагодарили: 332 раз.
Wilga писал(а):
val1954 писал(а):
Вот лишь немного в развитие темы - а на каком языке писали украинские литераторы, ежели ни азбуки украинской, ни словара слов украинского языка, ни орфографии до определённого момента не существовало? Иван Франко. Постарайтесь найти какие-нить скрины его рукописей. И убедитесь в том, что, с вероятностью близкой к 100%, ваше современное ПСС И.Франко ПЕРЕДЕЛАНО (переведено?) и ОТПЕЧАТАНО на современном литературном украинском языке.

...в 1876 г. он писал слова с буквами ять, как в тогдашнем русском, и ó, как в польском, а в 1878 г. вместо этих букв стала употребляться буква i. Где-то вообще вместо букв "ю" и "я" написано "jу" и "ja". И мн. др. моментов свидетельствующих об отсутствии норм украинского языка, тем паче в Австро-Венгрии. Да и не только норм, но и нормальных печатных изданий.


Это Чехов

Изображение
да, это Чехов.

   
  
    
 
Сообщение  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 07.01.2023
Сообщения: 1688
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Canada
val1954 писал(а):
Вам есть что сказать по поводу языка на котором писал И.Франко?

Мне - к счастью, да. Ибо я с удовольствием прочла ряд его произведений в своё время. Повести, рассказы.
А для ребёнка когда-то записала кассету с разными сказками, слушать фоном, и начитала на неё одну из сказок для детей от И. Франко.
До того она лично мне когда-то понравилась в моём детстве.

Много позже по этой сказке в Украине создали мультфильм, не знаю какой он получился...
phpBB [media]


Иван Франко был также и публицистом, и поэтом. Это на его стихи сейчас поют
phpBB [media]

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 12.09.2014
Сообщения: 59584
Откуда: Москва
Благодарил (а): 116 раз.
Поблагодарили: 5914 раз.
Россия
Wilga писал(а):
Много позже по этой сказке в Украине


по-русски правильно писать НА Украине..

_________________
Мерц - чмо, а тракторизд - говно на моей подошве

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 01.11.2020
Сообщения: 39864
Благодарил (а): 633 раз.
Поблагодарили: 903 раз.
Wilga писал(а):
Викторыч писал(а):
Кстати, а на картах времен Пушкина существовало такая административно-территориальная единица, как Украина

Нет, и он сожалел об этом:
Ваще пох на морально-этические страдания Пушкина.
Итак:
1. Наличие в алфавите буквы i вовсе не означает что это украинский алфавит, в силу того что казаепское наречие языком назвать невозможно.
2. На момент написания Полтавы, казаепщины Всраины, как административно-территориальной единицы не существовало.

_________________
...для достижения своих собственных эгоистических, хорьковых целей... (с) ВВП

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 01.11.2020
Сообщения: 39864
Благодарил (а): 633 раз.
Поблагодарили: 903 раз.
Wilga писал(а):
Много позже по этой сказке в Украине создали мультфильм, не знаю какой он получился...

НА украине.
Изображение

_________________
...для достижения своих собственных эгоистических, хорьковых целей... (с) ВВП

   
  
    
 
Сообщение  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 07.01.2023
Сообщения: 1688
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Canada
Оба варианта верны, в зависимости от контекста.

Изображение

   
  
    
 
Сообщение  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 07.01.2023
Сообщения: 1688
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Canada
Викторыч писал(а):
Wilga писал(а):
Много позже по этой сказке в Украине создали мультфильм, не знаю какой он получился...

НА украине.
Изображение

В Вашем случае контекст о традициях земли. Поэтому можно на.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 12.09.2014
Сообщения: 59584
Откуда: Москва
Благодарил (а): 116 раз.
Поблагодарили: 5914 раз.
Россия
Wilga писал(а):
Был. Через i писал, разсказы на украинский манер говорил (розповіді). Потом перестал.

i (и - десятиричное) пришло в украинскую грамматику из церковнославянского языка и *кириллицы*, это не изобретение хохлов... вообще, до *Системы Кулиша*, т.е. до "Записок о Южной Руси"(1856) и "Грамматики" (1857) украинской грамматики - не существует... а потом стараниями цього хохла появилась... и вот *различия*:
Цитата:
Употреблялась буква і:

на месте старого ятя (літо, сіно);
на месте старых [o], [e] в закрытых слогах (стіл, жінка, пічь, осінь);
на месте йотированного [ji] (Вкраіна, моіх, тихоі).
Буква ы не использовалась, заменяясь на и (синь, лисиця).


В роли разделительного знака в середине и в конце слов после согласных использовалась буква ъ (пъять, розвъязавъ, вітеръ, сміхъ).

Буква є в первоначальном варианте кулишовки употреблялась только после мягких согласных в именах среднего рода (весіллє, третє, щастє). Звук [e] передавался буквой е (друже, сестра); так же сперва передавалось и сочетание [je] после гласных (гуляе, думаешь) — в поздней кулишовке в последнем случае также стали употреблять є (відлучає, двоє, своє).

Употреблялась буква ё (ёму, слёзою, тёхнув, народнёго).

Взрывной [g] первоначально передавался латинской буквой g (дзиga, gуля), позже буквой ґ, в том числе и как предлог «к» (прямували ґ пустині Моавській).

В третьем лице возвратных глаголов писалось -т(ь)ця (вертаютьця, всміхнетця), позже -цця (народицця, станецця); во втором лице — -шся и -сся (одібьешся, вітаєсся).

Параллельно употреблялись приставки рос- и роз- (роскажуть, розчервонітися).

Вместо ф часто употреблялось хв: хвараон, Хвилистимська земля, Сихв, Яхвет или (перед согласными) х: Єхраім; на месте фиты — хт: Махтусайло.

почему сей хохол решил, что именно так прекольно - х/з, но "что выросло - то выросло" (с)

_________________
Мерц - чмо, а тракторизд - говно на моей подошве

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 01.11.2020
Сообщения: 39864
Благодарил (а): 633 раз.
Поблагодарили: 903 раз.
Wilga писал(а):
В Вашем случае контекст о традициях земли. Поэтому можно на.

Дык украина - это земля и не более того. Государством это убожество назвать нельзя в силу отсутствия у этого недоразумеения приззнаков оного

_________________
...для достижения своих собственных эгоистических, хорьковых целей... (с) ВВП

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 12.09.2014
Сообщения: 59584
Откуда: Москва
Благодарил (а): 116 раз.
Поблагодарили: 5914 раз.
Россия
Wilga писал(а):
Оба варианта верны, в зависимости от контекста.

Изображение

как русские говорят - так и верно.. русский не скажет "Много позже по этой сказке в Украине создали мультфильм" - это звучит по-дебильному.. сливается и звучит *вукраине*...

_________________
Мерц - чмо, а тракторизд - говно на моей подошве

   
  
    
 
Сообщение  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 07.01.2023
Сообщения: 1688
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Canada
Викторыч писал(а):
Ваще пох на морально-этические страдания Пушкина.

У моей мамы была очень хорошая память, и она декламировала мне стихи маленькой часто.
И "Как ныне сбирается вещий Олег" потому для меня звучит как молитва.
А так - то дело Ваше, конечно.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 23.09.2014
Сообщения: 9899
Благодарил (а): 275 раз.
Поблагодарили: 648 раз.
Wilga писал(а):
Викторыч писал(а):
Кстати, а на картах времен Пушкина существовало такая административно-территориальная единица, как Украина

Нет, и он сожалел об этом:

Свободы сеятель пустынный,
Я вышел рано, до звезды;
Рукою чистой и безвинной
В порабощенные бразды
Бросал живительное семя -
Но потерял я только время,
Благие мысли и труды…

Паситесь, мирные народы!
Вас не разбудит чести клич.
К чему стадам дары свободы?
Их должно резать или стричь.
Наследство их из рода в роды
Ярмо с гремушками да бич.




Благое время нам приспело;
Борьбы великой близок час.
Без милой вольности и славы
Склоняли долго мы главы
Под покровительством Варшавы,
Под самовластием Москвы.
Но независимой державой
Украйне быть уже пора

Каклобурса в графе "образование" это тавро..

Вы само произведение читали?
Вы приводите мысли Мазепы из поэмы "Полтава" в качестве мыслей Пушкина..

"Сам царь Иуду утешал..."
"И где ж Мазепа? где злодей?
Куда бежал Иуда в страхе?"

Психиатр, воспроизводя мысли шизофреника, не разделяет мысли подопытного (если это не врач/клиент украинцы)..и тем более не становится шизофреником самъ..

   
  
    
 
Сообщение  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 07.01.2023
Сообщения: 1688
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Canada
Бендер Задунайскый писал(а):
"Сам царь Иуду утешал..."
"И где ж Мазепа? где злодей?
Куда бежал Иуда в страхе?"

Психиатр, воспроизводя мысли шизофреника, не разделяет мысли подопытного (если это не врач/клиент украинцы)..и тем более не становится шизофреником самъ..


Это Пушкин спрашивал? Или бесстрастно повествовал о том, как воспринимали его героя?

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 23.09.2014
Сообщения: 9899
Благодарил (а): 275 раз.
Поблагодарили: 648 раз.
Ну наhуй! Я совсем не психиатр и абсолютно не украинец..

   
  
    
 
Сообщение  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 07.01.2023
Сообщения: 1688
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Canada
termit писал(а):
как русские говорят - так и верно.. русский не скажет "Много позже по этой сказке в Украине создали мультфильм" - это звучит по-дебильному.. сливается и звучит *вукраине*...


Так он не русский поэт, что ли? Украинский?

Изображение

http://pushkin.aha.ru/TEXT/poe ... t.htm

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 12.09.2014
Сообщения: 59584
Откуда: Москва
Благодарил (а): 116 раз.
Поблагодарили: 5914 раз.
Россия
Бендер Задунайскый писал(а):
Ну наhуй! Я совсем не психиатр и абсолютно не украинец..

:rzach:

а она наоборот - "знакокачественная", из конады.... там самые конечьки из хохлов обитают

_________________
Мерц - чмо, а тракторизд - говно на моей подошве

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 12.09.2014
Сообщения: 59584
Откуда: Москва
Благодарил (а): 116 раз.
Поблагодарили: 5914 раз.
Россия
Wilga писал(а):
termit писал(а):
как русские говорят - так и верно.. русский не скажет "Много позже по этой сказке в Украине создали мультфильм" - это звучит по-дебильному.. сливается и звучит *вукраине*...


Так он не русский поэт, что ли? Украинский?

Изображение

http://pushkin.aha.ru/TEXT/poe ... t.htm

он русский поэт конца 18 - первой трети 19 века... некоторые вещи сейчас не употребляются, например *с* в конце не добавляют, как в *знаете-с*..

в любой стране есть столица, из которой вещает главный телеканал страны; вот как там на нём ведущие говорят - вот так и правильно на данный момент..

_________________
Мерц - чмо, а тракторизд - говно на моей подошве

   
  
    
 
Сообщение  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 07.01.2023
Сообщения: 1688
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Canada
ой мамочки, я с 2000-го года этот прибор не смотрю (и даже фильмы вообще почти...)
Тебе лучше со мной ни в чём не консультироваться.

   
  
    
 
Сообщение  
Участник
Аватара пользователя

Регистрация: 07.01.2023
Сообщения: 1688
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Canada
termit писал(а):
вещает главный телеканал страны


phpBB [media]

(вспомнилось)

   
  
    
 [ Сообщений: 573 ]  Стрaница Пред.  1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ... 29  След.




[ Time : 0.517s | 17 Queries | GZIP : Off ]