Почему русские не хотят учить английский язык?


 [ Сообщений: 524 ]  Стрaница Пред.  1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ... 27  След.
Автор  
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.02.2018
Сообщения: 31040
Благодарил (а): 281 раз.
Поблагодарили: 638 раз.
незнамокто писал(а):
Сергей Игнатьев писал(а):
А потом пошли локализации, а народ у нас талантливый, и актеров приглашали, и перевод литературный делали и локализованные игрушки еще круче английских стали, что сразу в английские расхотелось играть.
Я от серии квеста Мист прихуел тогда. Талантливо озвучено было.
Особенно мист 4
у меня до сих пора голоса из многих игрушек в голове. Недавно поиграл в Скайрим, там Сергей Чонишвили Ульфрика озвучивает, он там такие шикарные тирады в своем замке толкает, прямо заслушаешься... ну реально шедевральная работа!

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 149597
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 987 раз.
Поблагодарили: 1151 раз.
СССР
Сергей Игнатьев писал(а):
у меня до сих пора голоса из многих игрушек в голове. Недавно поиграл в Скайрим, там Сергей Чонишвили Ульфрика озвучивает, он там такие шикарные тирады в своем замке толкает, прямо заслушаешься... ну реально шедевральная работа!

Недавно прошел игру Сома.
Советую, если не проходил. Психология зашкаливает

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.02.2018
Сообщения: 31040
Благодарил (а): 281 раз.
Поблагодарили: 638 раз.
незнамокто писал(а):
Сергей Игнатьев писал(а):
А потом пошли локализации, а народ у нас талантливый, и актеров приглашали, и перевод литературный делали и локализованные игрушки еще круче английских стали, что сразу в английские расхотелось играть.
Я от серии квеста Мист прихуел тогда. Талантливо было.
Особенно мист 4. Грузин озвучивал актер российский
да дофига квестов классных было
Full Throttle, Leisure Suit Larry, Broken Sword, SpaceQuest
LucasArts и Sierra Entertainment много чего классного делали тогда

Французы еще классные игры делали: Another World, Metal Mutant, были 2 компании: Silmarils, Delphine Software, очень атмосферные вещи делали.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 149597
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 987 раз.
Поблагодарили: 1151 раз.
СССР
Сергей Игнатьев писал(а):
да дофига квестов классных было
Full Throttle, Leisure Suit Larry, Broken Sword, SpaceQuest
LucasArts и Sierra Entertainment много чего классного делали тогда

Французы еще классные игры делали: Another World, Metal Mutant, были 2 компании: Silmarils, Delphine Software, очень атмосферные вещи делали.

Обидно, что наши топчутся с играми в уголке скромно.
Вот недавно сталкер метро еще осилил. Последний. Эксодас, если не путаю. Русская озвучка не в пизду конешно. Но уровень игры меня старого синклериста порадовал.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 24611
Откуда: от верблюда
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 710 раз.
Nauru
Кот_Инвойс писал(а):
Литература на английском, за редким исключением, убогая, а для допроса пленных людей предостаточно.

Как у всякого развитого языка у английского есть прекрасная литература.

Но для этого его надо знать.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 149597
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 987 раз.
Поблагодарили: 1151 раз.
СССР
Wal писал(а):
Как у всякого развитого языка у английского есть прекрасная литература.

Но для этого его надо знать.


phpBB [media]

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 24611
Откуда: от верблюда
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 710 раз.
Nauru
Кот_Инвойс писал(а):
Сергей Игнатьев писал(а):
Попробуй переведи с британским английским американские словечки.

Sockdolager, Catawampus, Foofaraw, Discombobulate

Или вот это

Nothing but thick jungles infested by the most dangerous beasts in the world – hornswogglers and snozzwangers and those terrible wicked whangdoodles.

Так что британец не всегда понимает американца.
Помню в Австралии британцы очень издевались над сленгом аборигенов.

Взаимно.

КОгда австралийцы или киви приезжают в Британию, все ржут от языка местных жителей. А от некоторых местных диалектов вообще тащатся, йокрширский выговор вообще надо в кунсткамере сохранять

Впрочем от американцев ржут все остальные.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 149597
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 987 раз.
Поблагодарили: 1151 раз.
СССР
Wal писал(а):
Впрочем от американцев ржут все остальные.

Американцы особо и не кичатся своим суверенным языком предков :vata

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 24611
Откуда: от верблюда
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 710 раз.
Nauru
незнамокто писал(а):
Wal писал(а):
Как у всякого развитого языка у английского есть прекрасная литература.

Но для этого его надо знать.


phpBB [media]

Вот-вот. И он тоже. Очень хороший средний язык. Красивый.

А перед ниим еще Чосер хорош.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 24611
Откуда: от верблюда
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 710 раз.
Nauru
незнамокто писал(а):
Wal писал(а):
Впрочем от американцев ржут все остальные.

Американцы особо и не кичатся своим суверенным языком предков :vata

Так а никто и не кичится.

Это все диалекты равноправные.

Один не лучше и не хуже другого.

( за исключением разве эбоника)

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 01.11.2020
Сообщения: 39864
Благодарил (а): 633 раз.
Поблагодарили: 903 раз.
Wal писал(а):
КОгда австралийцы или киви приезжают в Британию, все ржут от языка местных жителей.

Бормотание у них смешное :rzach:

_________________
...для достижения своих собственных эгоистических, хорьковых целей... (с) ВВП

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 149597
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 987 раз.
Поблагодарили: 1151 раз.
СССР
Wal писал(а):
незнамокто писал(а):
Wal писал(а):
Впрочем от американцев ржут все остальные.

Американцы особо и не кичатся своим суверенным языком предков :vata

Так а никто и не кичится.

Это все диалекты равноправные.

Один не лучше и не хуже другого.

( за исключением разве эбоника)
Мы не кичимся истоками своего языка русского..но свято бережем , ага. :vata


Последний раз редактировалось незнамокто 22.02.21, 14:52, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 149597
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 987 раз.
Поблагодарили: 1151 раз.
СССР
Викторыч писал(а):
Wal писал(а):
КОгда австралийцы или киви приезжают в Британию, все ржут от языка местных жителей.

Бормотание у них смешное :rzach:

phpBB [media]

   
  
    
 
Сообщение  
Старожил

Регистрация: 26.08.2014
Сообщения: 7507
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 76 раз.
Wal писал(а):
Кот_Инвойс писал(а):
Литература на английском, за редким исключением, убогая, а для допроса пленных людей предостаточно.

Как у всякого развитого языка у английского есть прекрасная литература.

Но для этого его надо знать.
Вот токо как разделить время чтоб все охватить - когда даж на русском завались всего интересного!
Тем боле так много всяких развитых языков с их прекрасной литературой!
Шас даж на родном русском мало читают а уж на всех языках в сетях токо информационный шум. Базарная ( а начиналось все с трех девиц под окном) информация доведенная до абсурда!

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 24611
Откуда: от верблюда
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 710 раз.
Nauru
Павел 2 писал(а):
Wal писал(а):
Кот_Инвойс писал(а):
Литература на английском, за редким исключением, убогая, а для допроса пленных людей предостаточно.

Как у всякого развитого языка у английского есть прекрасная литература.

Но для этого его надо знать.
Вот токо как разделить время чтоб все охватить - когда даж на русском завались всего интересного!
Тем боле так много всяких развитых языков с их прекрасной литературой!
Шас даж на родном русском мало читают а уж на всех языках в сетях токо информационный шум. Базарная ( а начиналось все с трех девиц под окном) информация доведенная до абсурда!

Нельзя объять необъятного, это да.

Но можно отбирать

(К сожалению, в последнее время переводы на русский стали крайне некачественными, не то что раньше. Последние вещи, или те, что раньше не переводили лучше читать в оригинале. Аналогично и даже еще более заметно и в испанском, ранние переводы Маркеса я читал с удовольствием, а его последние вещи - только в оригинале)

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 99433
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1237 раз.
Поблагодарили: 1424 раз.
Wal писал(а):
Кот_Инвойс писал(а):
Литература на английском, за редким исключением, убогая, а для допроса пленных людей предостаточно.

Как у всякого развитого языка у английского есть прекрасная литература.

Но для этого его надо знать.
Ну назови английского автора прошлого - позапрошлого века , которого массово читают и сейчас. :rzach:

_________________
За заслуги перед Россией требую выдать мне медаль "За развал СССР " с золотой цепью для ношения!

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 99433
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1237 раз.
Поблагодарили: 1424 раз.
Wal писал(а):
Кот_Инвойс писал(а):
Сергей Игнатьев писал(а):
Попробуй переведи с британским английским американские словечки.

Sockdolager, Catawampus, Foofaraw, Discombobulate

Или вот это

Nothing but thick jungles infested by the most dangerous beasts in the world – hornswogglers and snozzwangers and those terrible wicked whangdoodles.

Так что британец не всегда понимает американца.
Помню в Австралии британцы очень издевались над сленгом аборигенов.

Взаимно.

КОгда австралийцы или киви приезжают в Британию, все ржут от языка местных жителей. А от некоторых местных диалектов вообще тащатся, йокрширский выговор вообще надо в кунсткамере сохранять

Впрочем от американцев ржут все остальные.
Ну да, окраинцы всего мира похожи, собственной литературы, как правило, не имеют, зато ржут "Мыкола, знаешь как москали наше пыво называют?"

_________________
За заслуги перед Россией требую выдать мне медаль "За развал СССР " с золотой цепью для ношения!

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 17.02.2019
Сообщения: 27826
Благодарил (а): 1001 раз.
Поблагодарили: 1126 раз.
Россия
Кот_Инвойс писал(а):
Wal писал(а):
Кот_Инвойс писал(а):
Литература на английском, за редким исключением, убогая, а для допроса пленных людей предостаточно.

Как у всякого развитого языка у английского есть прекрасная литература.

Но для этого его надо знать.
Ну назови английского автора прошлого - позапрошлого века , которого массово читают и сейчас. :rzach:
недавно читал с ребёнком книгу прекрасного английского писателя, (книжку которой я детстве зачитывался(раза 3 точно)) Даниэль Дефо 1660 г.р.

_________________
Мы купили Украину чтобы воевать с Россией" конгрессмен Джефри Сакс

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 24611
Откуда: от верблюда
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 710 раз.
Nauru
Кот_Инвойс писал(а):
Wal писал(а):
Кот_Инвойс писал(а):
Литература на английском, за редким исключением, убогая, а для допроса пленных людей предостаточно.

Как у всякого развитого языка у английского есть прекрасная литература.

Но для этого его надо знать.
Ну назови английского автора прошлого - позапрошлого века , которого массово читают и сейчас. :rzach:

Lewis Carroll, Clive Lewis, John Tolkien, Joanne Rowling, Terry Pratchett, Julian May, George Orwell, James Joyce, еще?

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 99433
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1237 раз.
Поблагодарили: 1424 раз.
Wal писал(а):
Кот_Инвойс писал(а):
Wal писал(а):
Кот_Инвойс писал(а):
Литература на английском, за редким исключением, убогая, а для допроса пленных людей предостаточно.

Как у всякого развитого языка у английского есть прекрасная литература.

Но для этого его надо знать.
Ну назови английского автора прошлого - позапрошлого века , которого массово читают и сейчас. :rzach:

Lewis Carroll, Clive Lewis, John Tolkien, Joanne Rowling, Terry Pratchett, Julian May, George Orwell, James Joyce, еще?
Это литература второго-третьего сорта,в лучшем случае - локальная, а не мировая, про половину авторов большая часть публики и слыхом не слышала.
Я вот, к примеру, про Клива Льиса, Терри Пратчета и Джулиана Мея вообще не слышал, Джойса могут дочитать до конца только обкуренные эстеты, Джоан Роулинг-это ширпотреб

_________________
За заслуги перед Россией требую выдать мне медаль "За развал СССР " с золотой цепью для ношения!

   
  
    
 [ Сообщений: 524 ]  Стрaница Пред.  1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ... 27  След.




[ Time : 0.136s | 17 Queries | GZIP : Off ]