Почему русские не хотят учить английский язык?


 [ Сообщений: 524 ]  Стрaница Пред.  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 ... 27  След.
Автор  
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.02.2018
Сообщения: 31040
Благодарил (а): 281 раз.
Поблагодарили: 638 раз.
незнамокто писал(а):
Сергей Игнатьев писал(а):
Так что британец не всегда понимает американца.

Сережа, не увлекайся прописными истинами мне тут разъяснять то, что каждому школьнику в ссср было известно. У меня и словарь толстенный оксфордского дома до сих пор стоит на полке
у меня тоже. я еще в начале 90хх квесты любил, играл на компе, а тогда еще локализаций не было... приходилось постоянно в словарь лезть, оттуда и словарный запас набрал неплохой. Monkey Island, Indiana Jones and the Fate of Atlantis, наткнулся на Metal Mutant, а там французский, я даже пытался с английским словарем понять о чем там пишут.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.02.2018
Сообщения: 31040
Благодарил (а): 281 раз.
Поблагодарили: 638 раз.
Кот_Инвойс писал(а):
Сергей Игнатьев писал(а):
Попробуй переведи с британским английским американские словечки.

Sockdolager, Catawampus, Foofaraw, Discombobulate

Или вот это

Nothing but thick jungles infested by the most dangerous beasts in the world – hornswogglers and snozzwangers and those terrible wicked whangdoodles.

Так что британец не всегда понимает американца.
Помню в Австралии британцы очень издевались над сленгом аборигенов.
видимо ситуация как у нас с мовой украинской. вроде понятно поверхностно.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 149597
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 987 раз.
Поблагодарили: 1151 раз.
СССР
Сергей Игнатьев писал(а):
у меня тоже. я еще в начале 90хх квесты любил, играл на компе, а тогда еще локализаций не было... приходилось постоянно в словарь лезть

Точно так. Я на спектруме тогда познания английского расширял свои.. увлекательно было..квесты :cray:


Последний раз редактировалось незнамокто 22.02.21, 13:57, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.02.2018
Сообщения: 31040
Благодарил (а): 281 раз.
Поблагодарили: 638 раз.
vs773 писал(а):
Уровень образования в Узбекистане на нуле, не могут найти даже тоаарей, не говоря о инженера
А в укре производство на нуле.
ну так русские там и образовывали население, а теперь уехали. ничего удивительного.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 01.11.2020
Сообщения: 39864
Благодарил (а): 633 раз.
Поблагодарили: 903 раз.
незнамокто писал(а):
Сергей Игнатьев писал(а):
не, там больше знания программирования нужны.
python + lua

Ну да. Опять же нерусскими буквами писаны команды
print("русские буквы тоже встречаются")

_________________
...для достижения своих собственных эгоистических, хорьковых целей... (с) ВВП

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 99431
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1237 раз.
Поблагодарили: 1424 раз.
Сергей Игнатьев писал(а):
Кот_Инвойс писал(а):
Сергей Игнатьев писал(а):
Попробуй переведи с британским английским американские словечки.

Sockdolager, Catawampus, Foofaraw, Discombobulate

Или вот это

Nothing but thick jungles infested by the most dangerous beasts in the world – hornswogglers and snozzwangers and those terrible wicked whangdoodles.

Так что британец не всегда понимает американца.
Помню в Австралии британцы очень издевались над сленгом аборигенов.
видимо ситуация как у нас с мовой украинской. вроде понятно поверхностно.
Да, точная аналогия..
А уж пиджн инглиш - это ваще, смешнее я встречал только араба с хохляцким акцентом.

_________________
За заслуги перед Россией требую выдать мне медаль "За развал СССР " с золотой цепью для ношения!


Последний раз редактировалось Кот_Инвойс 22.02.21, 14:01, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 149597
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 987 раз.
Поблагодарили: 1151 раз.
СССР
Викторыч писал(а):
незнамокто писал(а):
Сергей Игнатьев писал(а):
не, там больше знания программирования нужны.
python + lua

Ну да. Опять же нерусскими буквами писаны команды
print("русские буквы тоже встречаются")
В комментах к командам вообще можно чисто по-русски писать :rzach:

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 14293
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 311 раз.
Макаки хвалятся знанием языка белого человека. На сороковом месте среди остальных макак.

А что собственный русский язык просто выжигается десятками миллионов - это макак не колышет.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.02.2018
Сообщения: 31040
Благодарил (а): 281 раз.
Поблагодарили: 638 раз.
незнамокто писал(а):
Сергей Игнатьев писал(а):
у меня тоже. я еще в начале 90хх квесты любил, играл на компе, а тогда еще локализаций не было... приходилось постоянно в словарь лезть

Точно так. Я на спектруме тогда познания английского расширял свои.. увлекательно было..квесты :cray:
А я еще позже в Baldurs Gate играл на английском. Там вообще текста больше, чем в Оксфордском словаре. ))

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.02.2018
Сообщения: 31040
Благодарил (а): 281 раз.
Поблагодарили: 638 раз.
незнамокто писал(а):
Викторыч писал(а):
незнамокто писал(а):
Сергей Игнатьев писал(а):
не, там больше знания программирования нужны.
python + lua

Ну да. Опять же нерусскими буквами писаны команды
print("русские буквы тоже встречаются")
В комментах к командам вообще можно чисто по-русски писать :rzach:


Сообщить("Привет, мир!")

Усе работает! :vata

если тогда

конецЕсли;

тоже норм!


Последний раз редактировалось Сергей Игнатьев 22.02.21, 14:03, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 149597
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 987 раз.
Поблагодарили: 1151 раз.
СССР
Профиль писал(а):
Макаки хвалятся знанием языка белого человека. На сороковом месте среди остальных макак.

А что собственный русский язык просто выжигается десятками миллионов - это макак не колышет.
Да уж. Американизмы и прочие англоизмы немалый сектор занимают теперь в русском языке :rzach:

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 149597
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 987 раз.
Поблагодарили: 1151 раз.
СССР
Сергей Игнатьев писал(а):
А я еще позже в Baldurs Gate играл на английском. Там вообще текста больше, чем в Оксфордском словаре. ))

Я когда в те текстовые игры начал играть, был поражен - как компьютер понимает мои предложения, набранные на клаве, и еще и отвечает :rzach:
Потом уже и до ассемблера добрался. Спасибо сэру Синклеру


Последний раз редактировалось незнамокто 22.02.21, 14:08, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 26.04.2018
Сообщения: 29841
Откуда: Пуп Земли
Благодарил (а): 1788 раз.
Поблагодарили: 1622 раз.
незнамокто писал(а):
Сергей Игнатьев писал(а):
Так что британец не всегда понимает американца.

Сережа, не увлекайся прописными истинами мне тут разъяснять то, что каждому школьнику в ссср было известно. У меня и словарь толстенный оксфордский на 70 тыщ слов дома до сих пор стоит на полке
У меня было приложение к оксфордскому словарю "Ненормативная лексика русского языка", что-то в этом роде. Так там такая херня написана, что если основной словарь в том же ключе написан, то ф топку этот словарь. Ничего общего с реальностью.

_________________
Добро должно быть неизбежным © Сталкер


Последний раз редактировалось Сталкер 22.02.21, 14:08, всего редактировалось 1 раз.
   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.02.2018
Сообщения: 31040
Благодарил (а): 281 раз.
Поблагодарили: 638 раз.
незнамокто писал(а):
Сергей Игнатьев писал(а):
А я еще позже в Baldurs Gate играл на английском. Там вообще текста больше, чем в Оксфордском словаре. ))

Я когда в те текстовые игры начал играть, был поражен - как компьютер понимает мои предложения, набранные на клаве, и еще и отвечает :rzach:
Потом уже и до ассемблера добрался
Сейчас еще классные порно-новеллы выпускают, видел? Там бытовой английский, довольно простой, сюжеты и много диалогов. Самое то для изучения английского. )))

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.02.2018
Сообщения: 31040
Благодарил (а): 281 раз.
Поблагодарили: 638 раз.
Еще диалоги Пьера Вудмана, тоже неплохо. :vata

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 149597
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 987 раз.
Поблагодарили: 1151 раз.
СССР
Сталкер писал(а):
У меня былго приложение к оксфордскому словарю "Ненормаьтивнаялексика русского языка", что-то в этом роде. Так там такая херня написана, что если основной словарь в том же ключе написан, то ф топку этот словарь. Ничего общего с реальностью.

Потом словарики чисто американизмов стали выпускать. Вот так и приобщились мы к пониманию их птичьего языка :rzach:
Фака

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 149597
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 987 раз.
Поблагодарили: 1151 раз.
СССР
Сергей Игнатьев писал(а):
Сейчас еще классные порно-новеллы выпускают, видел?

Сережа, остановись

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.02.2018
Сообщения: 31040
Благодарил (а): 281 раз.
Поблагодарили: 638 раз.
А потом пошли локализации, а народ у нас талантливый, и актеров приглашали, и перевод литературный делали и локализованные игрушки еще круче, чем на английском стали, что сразу в английские расхотелось играть.

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран

Регистрация: 23.02.2018
Сообщения: 31040
Благодарил (а): 281 раз.
Поблагодарили: 638 раз.
незнамокто писал(а):
Сергей Игнатьев писал(а):
Сейчас еще классные порно-новеллы выпускают, видел?

Сережа, остановись
а че, там норм квесты, в олдскульном стиле. :vata

   
  
    
 
Сообщение  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 14.09.2017
Сообщения: 149597
Откуда: Судострой
Благодарил (а): 987 раз.
Поблагодарили: 1151 раз.
СССР
Сергей Игнатьев писал(а):
А потом пошли локализации, а народ у нас талантливый, и актеров приглашали, и перевод литературный делали и локализованные игрушки еще круче английских стали, что сразу в английские расхотелось играть.
Я от серии квеста Мист прихуел тогда. Талантливо было.
Особенно мист 4. Грузин озвучивал актер российский

   
  
    
 [ Сообщений: 524 ]  Стрaница Пред.  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 ... 27  След.




[ Time : 0.294s | 17 Queries | GZIP : Off ]